Description
Maison Périgourdine de charme, rénovée intégralement et bien équipée. Indépendante sur terrain privatif tout en étant à proximité des propriétaires, aucun vis à vis, calme. Séjour avec coin cuisine, 2 chambres de 2 personnes, salle d'eau, WC. Piscine 4X10m, jardin, aire de jeux pour enfants ,terrain de pétanque, vue sur les près et forêts.
Meublé classé pour 4 personnes avec 2 chambres. .Equipements bébé sur demande. Animaux admis sur demande .Possibilité WE prolongé et courts séjours sur demande.
English
Charming Périgourdine house, fully renovated and well equipped. Detached on private grounds, yet close to the owners, not overlooked, quiet. Living room with kitchen area, 2 bedrooms for 2 people, shower room, WC. 4x10m swimming pool, garden, children's play area, petanque area, views over meadows and forests.
Classified furnished accommodation for 4 people with 2 bedrooms. Possibility of long weekends and short stays on request.
Deutsch
Perigourdine-Haus mit Charme, vollständig renoviert und gut ausgestattet. Freistehend auf Privatgrundstück und doch in der Nähe der Eigentümer, kein Gegenüber, ruhig. Wohnzimmer mit Küchenzeile, 2 Schlafzimmer für 2 Personen, Duschbad, WC. Schwimmbad 4x10m, Garten, Kinderspielplatz, Boulespielplatz, Blick auf die Wiesen und Wälder.
Meublé classé für 4 Personen mit 2 Schlafzimmern, Babyausstattung auf Anfrage. Haustiere auf Anfrage erlaubt. Möglichkeit für verlängerte Wochenenden und Kurzaufenthalte auf Anfrage.
Dutch
Charmant Périgourdine huis, volledig gerenoveerd en goed uitgerust. Onafhankelijk op eigen grond, maar toch dicht bij de eigenaren, niet over het hoofd gezien, rustig. Woonkamer met kitchenette, 2 slaapkamers voor 2 personen, doucheruimte, WC. Zwembad 4X10m, tuin, kinderspeelplaats, petanqueterrein, uitzicht op de weilanden en bossen.
Klassiek ingerichte accommodatie voor 4 personen met 2 slaapkamers. Huisdieren toegestaan op aanvraag, mogelijkheid tot lange weekenden en korte verblijven op aanvraag.
Español
Antigua casa de Perigord a la calma con piscina, jardín, vista sobre los prados y los bosques.
Italiano
Casa di charme in Périgourdine, completamente ristrutturata e ben attrezzata. Indipendente su terreno privato, ma vicino ai proprietari, non trascurato, tranquillo. Soggiorno con angolo cottura, 2 camere per 2 persone, bagno con doccia, WC. Piscina 4X10m, giardino, parco giochi per bambini, campo da bocce, vista su prati e boschi.
Sistemazione arredata in modo personalizzato per 4 persone con 2 camere da letto. Animali ammessi su richiesta, possibilità di weekend lunghi e soggiorni brevi su richiesta.