Description
Aux portes du Périgord et des bastides médiévales de Villeréal, Monpazier et Monflanquin, Le Brame est une propriété de 2 ha, située en pleine nature ; elle offre une vue imprenable sur le château de Biron. Situé à proximité de la maison des propriétaires, de la piscine et du pool-house partagés, le gîte se compose d'un grand salon avec cheminée/ Insert, cuisine équipée avec espace repas, 3 chambres (2 lits en 160 et 2 lits en 90), une salle d'eau avec WC + 1 WC séparé. Cellier. Terrasse couverte. Barbecue privatif.
Ce site propose également un pré pour les vacanciers accompagnés de chevaux.
Apiculteurs de métier, Alexia et Guillaume seront ravis de vous faire partager leur passion et de vous faire découvrir la miellerie avec dégustation gratuite pendant votre séjour !
English
Aux Fleurs Champêtres is a 2 ha property, located right out in the country, in between woods and meadows with grazing donkeys, at the doors of Périgord Noir (Sarlat is at 60 km) and of the medieval bastides of Villeréal, Monpazier and Monflanquin. From Les Coquelicots , a quiet and comfortable gîte, located close to the owners' house and the swimming pool, you will enjoy the view onto Château de Biron.
Deutsch
Vor den Toren des Périgord und der mittelalterlichen Bastiden Villeréal, Monpazier und Monflanquin liegt Le Brame, ein 2 ha großes Anwesen inmitten der Natur; es bietet einen atemberaubenden Blick auf das Schloss von Biron. Das Ferienhaus befindet sich in der Nähe des Hauses der Eigentümer, des gemeinsam genutzten Pools und des Poolhauses und besteht aus einem großen Wohnzimmer mit Kamin/ Kamineinsatz, einer ausgestatteten Küche mit Essbereich, 3 Schlafzimmern (2 Betten 160 cm und 2 Betten 90 cm), einem Badezimmer mit WC + 1 separates WC. Ein Abstellraum. Überdachte Terrasse. Privater Grill.
Diese Anlage bietet außerdem eine Wiese für Urlauber mit Pferden.
Alexia und Guillaume sind von Beruf Imker und freuen sich darauf, ihre Leidenschaft mit Ihnen zu teilen und Ihnen die Honigfabrik mit kostenloser Verkostung während Ihres Aufenthalts zu zeigen!
Dutch
Aan de poort van de Périgord en de middeleeuwse bastides van Villeréal, Monpazier en Monflanquin ligt Le Brame, een landgoed van 2 hectare, midden in de natuur; het biedt een adembenemend uitzicht op het kasteel van Biron. De gîte ligt vlakbij het huis van de eigenaren, het gemeenschappelijke zwembad en het poolhouse en bestaat uit een grote woonkamer met open haard/insert, een volledig ingerichte keuken met eethoek, 3 slaapkamers (2 x bedden van 160 cm en 2 x bedden van 90 cm), een doucheruimte met WC + 1 aparte WC. Berging. Overdekt terras. Privé barbecue.
Deze site biedt ook een weide voor vakantiegangers met paarden.
Alexia en Guillaume zijn imkers van beroep en zullen met plezier hun passie met u delen en u rondleiden in het honinghuis met gratis proeverij tijdens uw verblijf!
Español
A las puertas del Périgord y de las bastidas medievales de Villeréal, Monpazier y Monflanquin, Le Brame es una propiedad de 2 hectáreas, situada en plena campiña; ofrece una vista impresionante del castillo de Biron. Situada cerca de la casa de los propietarios, la piscina compartida y la casa de la piscina, la casa rural consta de un gran salón con chimenea/insert, una cocina totalmente equipada con comedor, 3 dormitorios (2 x camas de 160cm y 2 x camas de 90cm), un cuarto de ducha con WC + 1 WC separado. Trastero. Terraza cubierta. Barbacoa privada.
Este sitio también ofrece un prado para los turistas con caballos.
Alexia y Guillaume son apicultores de profesión y estarán encantados de compartir su pasión con usted y mostrarle la casa de la miel con degustación gratuita durante su estancia
Italiano
Alle porte del Périgord e dei bastides medievali di Villeréal, Monpazier e Monflanquin, Le Brame è una proprietà di 2 ettari, situata in piena campagna; offre una vista mozzafiato sul castello di Biron. Situato vicino alla casa dei proprietari, alla piscina comune e alla pool house, l'alloggio è composto da un ampio soggiorno con camino/inserto, una cucina completamente attrezzata con zona pranzo, 3 camere da letto (2 letti da 160 cm e 2 letti da 90 cm), un bagno con doccia e WC + 1 WC separato. Ripostiglio. Terrazza coperta. Barbecue privato.
Questo sito offre anche un prato per i vacanzieri con cavalli.
Alexia e Guillaume sono apicoltori di professione e saranno lieti di condividere la loro passione con voi e di mostrarvi la casa del miele con degustazione gratuita durante il vostro soggiorno!