Description
Au Coeur du Bassin d'Arcachon.
800M du port avec sa piscine d'eau de mer et sa plage
300M du centre ville , tous commerces , avec son Marché le Mardi
50M de la piste cyclable qui contourne le Bassin Maison dans un quartier calme
qui comprend un parking ,un jardin clos privatif.
Description
Maison d'une surface de 60 M2
Cuisine équipée, frigo congélateur
2TV ,Wifi
Salle d'eau douche à l'italienne
WC séparé
2 chambres:
1 chambre RDC couchage ( 140 ) draps compris
1 chambre à l' étage couchage ( 90 x 2 ) draps compris
Coin salon avec canapé
salon de jardin
barbecue
bains de soleil
English
In the heart of the Arcachon basin and the Cap Ferret
800M from the port with its seawater swimming pool and its beach
300M from the city center, all shops, with its Tuesday market
50M from the cycle track which goes around the Basin
with a circuit on foot of the domain of Certes to discover to observe the nature and the Birds
House in a quiet area
which includes a parking lot, a private enclosed garden.
Description
House with a surface of 60 M2
Equipped kitchen, fridge freezer
2TV, Wifi
Shower room with Italian shower
Separate toilet
2 bedrooms:
1 bedroom on the ground floor (140 cm), bed linen included
1 bedroom upstairs sleeping ( 90 x 2 ) sheets included
Lounge area with sofa
garden furniture
barbecue
sunbathing area
Deutsch
Im Herzen des Bassin d'Arcachon und Cap ferret
800 m vom Hafen mit seinem Meerwasserschwimmbad und seinem Strand entfernt
300 m vom Stadtzentrum mit allen Geschäften und dem Markt am Dienstag
50M vom Fahrradweg, der um das Becken herumführt
mit einem Rundgang zu Fuß durch die Domaine de Certes, die es zu entdecken gilt, um die Natur und die Vögel zu beobachten
Haus in einer ruhigen Gegend
das Haus verfügt über einen Parkplatz und einen umzäunten Privatgarten.
Beschreibung
Haus mit einer Fläche von 60 M2
Voll ausgestattete Küche, Kühlschrank mit Gefrierfach
2TV ,Wifi
Badezimmer mit italienischer Dusche
Separates WC
2 Schlafzimmer:
1 Schlafzimmer im Erdgeschoss Schlafgelegenheit ( 140 ) inkl. Bettwäsche
1 Schlafzimmer im Obergeschoss Schlafgelegenheit (90 x 2) inkl. Bettwäsche
Sitzecke mit Sofa
gartenmöbel
grill
sonnenliegen
Dutch
In het hart van het bekken van Arcachon en de Cap Ferret
800M van de haven met zijn zeewaterzwembad en zijn strand
300M van het stadscentrum met alle winkels en de dinsdagmarkt
50M van het fietspad dat rond het Bassin loopt
met een circuit te voet van het domein van Certes om de natuur en de vogels te observeren
Huis in een rustige omgeving
met een parkeerplaats, een eigen omheinde tuin.
Beschrijving
Huis met een oppervlakte van 60 m2
Uitgeruste keuken, koelkast met vriesvak
2TV, Wifi
Doucheruimte met Italiaanse douche
Apart toilet
2 slaapkamers:
1 slaapkamer op de begane grond, beddengoed inbegrepen (140cm)
1 slaapkamer op de eerste verdieping (90 x 2) beddengoed inbegrepen
Zithoek met bank
tuinmeubilair
barbecue
ligweide
Español
En el corazón de la cuenca de Arcachon y del Cap Ferret
a 800M del puerto con su piscina de agua de mar y su playa
a 300 m del centro de la ciudad, con todos los comercios y su mercado de los martes
a 50 metros del carril bici que rodea la cuenca
con un circuito a pie del dominio de Certes para descubrir observar naturaleza y aves
Casa en zona tranquila
que incluye un aparcamiento, un jardín privado cerrado.
Descripción
Casa con una superficie de 60 m2
Cocina equipada, nevera con congelador
2TV, Wifi
Cuarto de baño con ducha italiana
Aseo separado
2 dormitorios:
1 habitación en la planta baja, ropa de cama incluida (140cm)
1 habitación en el primer piso (90 x 2) ropa de cama incluida
Salón con sofá
muebles de jardín
barbacoa
zona para tomar el sol
Italiano
Nel cuore della baia di Arcachon.
a 800 m dal porto con la sua piscina d'acqua di mare e la sua spiaggia
a 300 m dal centro città, con tutti i negozi e il mercato del martedì
a 50 m dalla pista ciclabile che circonda la baia Casa in zona tranquilla
parcheggio incluso, giardino privato recintato.
Descrizione della casa
Casa con una superficie di 60 M2
Cucina attrezzata, frigorifero e congelatore
2TV, Wifi
Bagno doccia italiano
WC separato
2 camere da letto:
1 camera da letto al piano terra zona notte ( 140 ) biancheria da letto inclusa
1 camera da letto al piano superiore zona notte ( 90 x 2 ) biancheria da letto inclusa
Zona soggiorno con divano
mobili da giardino
barbecue
sedie a sdraio