Description
A 6 km de la bastide de Monflanquin, classée parmi Les Plus Beaux Villages de France, découvrez un véritable havre de paix niché au cœur d'un paysage bucolique et verdoyant. Ce gîte en pierre allie authenticité, confort et douceur de vivre. Sur un premier niveau une belle pièce de vie lumineuse avec cuisine équipée, un espace repas et un coin salon confortable. Sur un demi-niveau, une chambre indépendante (2×80 ou 1×160), une salle d'eau, un WC séparé, ainsi qu'une chambre ouverte (2×80 ou 1×160), aménagé à l'écart dans la pièce de vie. À l'extérieur, laissez-vous séduire par une terrasse bois exposée plein Est, idéale pour profiter du soleil du matin. Accessible depuis la cuisine, un auvent, orienté au Nord, idéal pour profiter de la fraîcheur en été et aménagé avec espace repas et coin détente. A l'écart, une piscine à partager, avec sa plage en bois, offre une vue totalement dégagée.
English
Just 6 km from the bastide town of Monflanquin, listed among the "Most Beautiful Villages of France," discover a true haven of peace nestled in the heart of a bucolic, lush landscape. This stone cottage combines authenticity, comfort, and a relaxed lifestyle. On the first level, there is a beautiful, bright living area with a fully equipped kitchen, a dining area, and a comfortable sitting area. On a half-level, there is a separate bedroom (2×80 or 1×160), a bathroom, a separate toilet, and an open-concept bedroom (2×80 or 1×160), set apart within the living room. Outside, you’ll love the east-facing wooden deck, perfect for enjoying the morning sun. Accessible from the kitchen, a north-facing covered area—perfect for staying cool in the summer—features a dining area and a relaxation corner. Set apart from the main building, a shared pool with a wooden deck offers completely unobstructed
Deutsch
Nur 6 km von der Bastide Monflanquin entfernt, die zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“ zählt, erwartet Sie eine wahre Oase der Ruhe inmitten einer idyllischen, grünen Landschaft. Dieses Ferienhaus aus Stein vereint Authentizität, Komfort und Lebensfreude. Auf der ersten Ebene befindet sich ein schöner, heller Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einer gemütlichen Sitzecke. Auf einer Zwischenebene befinden sich ein separates Schlafzimmer (2×80 oder 1×160), ein Duschbad, ein separates WC sowie ein offenes Schlafzimmer (2×80 oder 1×160), das separat im Wohnbereich untergebracht ist. Im Außenbereich erwartet Sie eine nach Osten ausgerichtete Holzterrasse, ideal, um die Morgensonne zu genießen. Von der Küche aus zugänglich ist eine nach Norden ausgerichtete Veranda, ideal, um im Sommer die Kühle zu genießen, und ausgestattet mit einem Essbereich und einer E
Dutch
Op 6 km van het bastidedorp Monflanquin, dat is uitgeroepen tot een van de „Mooiste Dorpen van Frankrijk”, ontdekt u een ware oase van rust, genesteld in het hart van een idyllisch en groen landschap. Dit stenen vakantiehuis combineert authenticiteit, comfort en een ontspannen levensstijl. Op de begane grond bevindt zich een mooie, lichte woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een gezellige zithoek. Op een halve verdieping bevinden zich een aparte slaapkamer (2×80 of 1×160), een badkamer, een apart toilet en een open slaapkamer (2×80 of 1×160), dat apart in de woonkamer is ingericht. Buiten kunt u genieten van een houten terras op het oosten, ideaal om van de ochtendzon te genieten. Vanuit de keuken heeft u toegang tot een noordelijk georiënteerde veranda, ideaal om in de zomer van de koelte te genieten en ingericht met een eethoek en een ontspanningshoek. Even verd
Español
A 6 km de la bastida de Monflanquin, clasificada entre «Los pueblos más bonitos de Francia», descubre un auténtico remanso de paz enclavado en el corazón de un paisaje bucólico y verde. Esta casa rural de piedra combina autenticidad, comodidad y un estilo de vida relajado. En la primera planta hay un bonito y luminoso salón con cocina equipada, un comedor y una acogedora zona de estar. En un semisótano, hay un dormitorio independiente (2×80 o 1×160), un cuarto de baño, un aseo independiente, así como un dormitorio diáfano (2×80 o 1×160), dispuesto aparte en el salón. En el exterior, déjate seducir por una terraza de madera orientada al este, ideal para disfrutar del sol de la mañana. Accesible desde la cocina, hay un porche orientado al norte, ideal para disfrutar del frescor en verano y equipado con zona de comedor y rincón de descanso. A un lado, una piscina compartida, con su zona de
Italiano
A 6 km dalla bastide di Monflanquin, classificata tra i “Borghi più belli di Francia”, scoprite una vera e propria oasi di pace immersa nel cuore di un paesaggio bucolico e verdeggiante. Questo alloggio in pietra coniuga autenticità, comfort e stile di vita rilassato. Al primo piano si trova un bel soggiorno luminoso con cucina attrezzata, zona pranzo e un comodo salottino. Su un mezzo piano, una camera da letto indipendente (2×80 o 1×160), un bagno con doccia, un WC separato, nonché una camera aperta (2×80 o 1×160), allestita in posizione separata all’interno del soggiorno. All’esterno, lasciatevi sedurre da una terrazza in legno esposta a est, ideale per godersi il sole del mattino. Accessibile dalla cucina, una veranda esposta a nord, ideale per godersi il fresco in estate e attrezzata con zona pranzo e angolo relax. In posizione appartata, una piscina in comune, con la sua spiaggia in legno, offre una vista completamente libera.