Gîte aux Tuileries – Noaillan

Nous vous accueillons sur notre propriété familiale de 2 ha avec accès privatif sur le Ciron pour la baignade et le canoë. Situé non loin de Bordeaux et du bassin d'Arcachon, entre forêt, rivière, vignobles, lacs et océan, ce logement de campagne offre d'abord la convivialité. La propriété est placée idéalement au cœur d'une région touristique très riche culturellement. Notre quartier est rural et calme. Situé en zone naturelle, de nombreuses activités de tourisme vert sont possibles ( randonnées, pistes cyclables, visite châteaux, baignades etc…). Le gîte situé à 5 minutes de toutes commodités ( boulangerie, presse, pharmacie, supermarché … ).

We welcome you on our family property of 2 ha with private access on the Ciron for swimming and canoeing. Located not far from Bordeaux and the Arcachon basin, between forest, river, vineyards, lakes and ocean, this country house offers first of all conviviality. The property is ideally located in the heart of a culturally rich tourist region. Our neighborhood is rural and quiet. Located in a natural area, many green tourism activities are possible (hiking, cycling, visiting castles, swimming etc. …). The lodging is located at 5 minutes of all conveniences (bakery, press, pharmacy, supermarket…).

Wir begrüßen Sie auf unserem 2 ha großen Familienanwesen mit privatem Zugang zum Fluss Ciron zum Baden und Kanufahren. Nicht weit von Bordeaux und dem Becken von Arcachon entfernt, zwischen Wald, Fluss, Weinbergen, Seen und Ozean gelegen, bietet diese Landunterkunft in erster Linie Geselligkeit. Das Anwesen ist ideal im Herzen einer kulturell sehr reichen Touristenregion gelegen. Unsere Gegend ist ländlich und ruhig. Da sie in einem Naturgebiet liegt, sind zahlreiche Aktivitäten des grünen Tourismus möglich (Wanderungen, Radwege, Besichtigung von Schlössern, Baden usw.). Die Unterkunft befindet sich 5 Minuten von allen Annehmlichkeiten entfernt (Bäckerei, Zeitungen, Apotheke, Supermarkt … ).

Wij heten u welkom op ons familiebedrijf van 2 hectare met privé toegang tot de Ciron om te zwemmen en te kanoën. Niet ver van Bordeaux en het bekken van Arcachon, tussen bos, rivier, wijngaarden, meren en oceaan, biedt dit landhuis allereerst gezelligheid. Het pand is ideaal gelegen in het hart van een cultureel rijke toeristische regio. Onze buurt is landelijk en rustig. Gelegen in een natuurgebied zijn vele groene toeristische activiteiten mogelijk (wandelen, fietsen, kastelen bezoeken, zwemmen enz…). De gîte ligt op 5 minuten van alle voorzieningen (bakker, krant, apotheek, supermarkt, enz.).

Le damos la bienvenida a nuestra propiedad familiar de 2 hectáreas con acceso privado al Ciron para nadar y hacer piragüismo. Situada no lejos de Burdeos y de la cuenca de Arcachon, entre bosque, río, viñedos, lagos y océano, esta casa de campo ofrece ante todo convivencia. La propiedad está idealmente situada en el corazón de una región culturalmente rica en turismo. Nuestro barrio es rural y tranquilo. Situado en una zona natural, es posible realizar muchas actividades de turismo verde (senderismo, ciclismo, visita a castillos, natación, etc.). La casa rural se encuentra a 5 minutos de todos los servicios (panadería, periódico, farmacia, supermercado, etc.).

Vi diamo il benvenuto nella nostra proprietà familiare di 2 ettari con accesso privato al Ciron per nuotare e andare in canoa. Situata non lontano da Bordeaux e dal bacino di Arcachon, tra foresta, fiume, vigneti, laghi e oceano, questa casa di campagna offre innanzitutto convivialità. La struttura è idealmente situata nel cuore di una regione turistica culturalmente ricca. Il nostro quartiere è rurale e tranquillo. Situato in un'area naturale, sono possibili molte attività di turismo verde (escursioni a piedi, in bicicletta, visite ai castelli, nuoto, ecc.) L'alloggio si trova a 5 minuti da tutti i servizi (panetteria, giornali, farmacia, supermercato, ecc.).