Description
Situé dans le centre d'Audenge, à proximité de toutes les commodités, notre gîte de groupe sera le point de départ idéal pour partir à la découverte du Bassin d'Arcachon, du Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne et de leurs nombreuses richesses. Randonnées pédestre autour du bassin, baignade en piscine d'eau de mer, ou escapade à vélos avec les pistes cyclables, sont quelques activités à pratiquer autour du gîte. Il est aménagé dans une ancienne maison comprend un séjour, une cuisine, un espace détente, trois chambres (9 lits 90), des sanitaires collectifs (une douche, 4 lavabos, 2 wc) complétés par deux douches extérieures. Vous disposerez également d'un grand terrain et d'une terrasse couverte. Location à la semaine, au week-end ou à la nuitée.Chauffage au gaz. Taxe de séjour en supplément.
English
Located in the center of Audenge, close to all amenities, our group gîte is the ideal base for discovering the Bay of Arcachon and the Landes de Gascogne Regional Nature Park and their many attractions. Hiking around the basin, swimming in the seawater pool, or cycling along the cycle paths are just a few of the activities available around the gîte. The gîte is housed in an old house and comprises a living room, kitchen, relaxation area, three bedrooms (9 beds 90), shared bathroom facilities (shower, 4 washbasins, 2 WCs) and two outdoor showers. You'll also have access to a large plot of land and a covered terrace. Weekly, weekend or nightly rentals. Tourist tax extra.
Deutsch
Unsere Gruppenunterkunft befindet sich im Zentrum von Audenge, in der Nähe aller Annehmlichkeiten. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um das Bassin d'Arcachon, den regionalen Naturpark Landes de Gascogne und seine zahlreichen Schätze zu entdecken. Wanderungen rund um das Becken, Schwimmen im Meerwasserschwimmbad oder Fahrradtouren auf den Radwegen sind nur einige der Aktivitäten, die Sie in der Umgebung der Unterkunft unternehmen können. Die Unterkunft ist in einem alten Haus untergebracht und besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Entspannungsbereich, drei Schlafzimmern (9 Einzelbetten), Gemeinschaftssanitäranlagen (eine Dusche, 4 Waschbecken, 2 WCs) und zwei Außenduschen. Sie verfügen außerdem über ein großes Grundstück und eine überdachte Terrasse. Vermietung pro Woche, pro Wochenende oder pro Nacht.Gasheizung. Kurtaxe extra.
Dutch
Gelegen in het centrum van Audenge, dicht bij alle voorzieningen, is onze groepsgîte de ideale uitvalsbasis om de Baai van Arcachon en het Regionale Natuurpark van de Landes de Gascogne en hun vele attracties te verkennen. Wandelen rond het bassin, zwemmen in het zeewaterzwembad of fietsen langs de fietspaden zijn slechts enkele van de activiteiten die beschikbaar zijn rond de gîte. De gîte is ondergebracht in een oud huis en bestaat uit een woonkamer, keuken, ontspanningsruimte, drie slaapkamers (bedden van 9 x 90 cm), gedeelde sanitaire voorzieningen (een douche, 4 wastafels, 2 wc's) en twee buitendouches. Er is ook een groot terrein en een overdekt terras. Verhuur per week, weekend of overnachting mogelijk. Toeristenbelasting extra.
Español
Situada en el centro de Audenge, cerca de todos los servicios, nuestra casa rural para grupos es el punto de partida ideal para explorar la bahía de Arcachon y el Parque Natural Regional de las Landas de Gascoña y sus numerosos atractivos. Practicar senderismo por la cuenca, bañarse en la piscina de agua de mar o pasear en bicicleta por los carriles bici son algunas de las actividades disponibles en los alrededores de la casa rural. La casa rural se encuentra en una antigua casa y consta de salón, cocina, zona de descanso, tres dormitorios (camas de 9 x 90 cm), cuarto de baño compartido (una ducha, 4 lavabos, 2 WC) y dos duchas exteriores. También hay un gran terreno y una terraza cubierta. Se alquila por semanas, fines de semana o noches. Tasa turística extra.
Italiano
Situato nel centro di Audenge, vicino a tutti i servizi, il nostro gîte di gruppo è la base ideale per esplorare la Baia di Arcachon e il Parco Naturale Regionale delle Landes de Gascogne e le loro numerose attrazioni. Fare escursioni intorno al bacino, nuotare nella piscina con acqua di mare o andare in bicicletta lungo le piste ciclabili sono solo alcune delle attività disponibili nei dintorni del gîte. L'alloggio è ospitato in un'antica casa e comprende un soggiorno, una cucina, una zona relax, tre camere da letto (9 letti da 90 cm), servizi igienici in comune (una doccia, 4 lavandini, 2 WC) e due docce esterne. A disposizione anche un ampio terreno e una terrazza coperta. Possibilità di affitti settimanali, weekend o pernottamenti. Tassa di soggiorno extra.