CHEZ CHRISTELLE À SENGOUAGNET – Sengouagnet

Christelle vous accueille dans ses chalets pour vous y proposer viennoiseries, boissons, poulets rôtis et petits plats cuisinés maison chaque week-end ! Le pain et les viennoiseries viennent de la boulangerie du Pouech de Saint Gaudens, côté épicerie vous trouverez des produits pour préparer votre pique-nique, des boissons fraiches, café, côté rôtisserie ce sont des poulets fermiers ou d'autres viande qui vous seront proposés selon les possibilités. Les plats cuisinés changent chaque week-end selon les envies : daube de joue de bœuf, blanquette de veau, couscous, rougail, plats de saison (9€ max) ils sont tous cuisinés par Christelle qui utilise le plus possible les produits locaux et ceux des revendeurs du territoire. Repas de groupe sur commande ( pour maximum 50 personnes) Moyens de paiement acceptés : chèques, espèces (pas de CB)

Christelle welcomes you to her cottages for pastries, drinks, roast chicken and home-cooked meals every weekend! The bread and pastries come from the Pouech bakery in Saint Gaudens, while the groceries include picnic supplies, cold drinks and coffee. The rotisserie offers free-range chickens and other meats, depending on availability. The dishes change every weekend, depending on your tastes: beef cheek daube, veal blanquette, couscous, rougail, seasonal dishes (9? max), all cooked by Christelle, who uses local products and those of local retailers as much as possible. Group meals to order (for up to 50 people) Means of payment accepted: cheques, cash (no credit cards)

Christelle empfängt Sie in ihren Chalets und bietet Ihnen dort jedes Wochenende Gebäck, Getränke, Brathähnchen und kleine hausgemachte Gerichte an! Brot und Gebäck kommen aus der Bäckerei Le Pouech in Saint Gaudens, im Lebensmittelgeschäft finden Sie Produkte zur Vorbereitung Ihres Picknicks, kalte Getränke und Kaffee, und in der Braterei werden Ihnen je nach Möglichkeit Freilandhühner oder andere Fleischsorten angeboten. Die Gerichte wechseln jedes Wochenende je nach Lust und Laune: Ochsenbackendaube, Kalbsragout, Couscous, Rougail, saisonale Gerichte (max. 9?). Sie werden alle von Christelle zubereitet, die möglichst viele lokale Produkte und solche von Händlern aus der Region verwendet. Gruppenmahlzeiten auf Bestellung (für maximal 50 Personen) Akzeptierte Zahlungsmittel: Schecks, Bargeld (keine Kreditkarte)

Christelle verwelkomt je elk weekend in haar chalets voor gebak, drankjes, gebraden kip en zelfgemaakte maaltijden! Het brood en het gebak komen van de bakkerij Pouech in Saint Gaudens, terwijl de kruidenierswaren bestaan uit producten om je picknick voor te bereiden, koude dranken en koffie. De rotisserie biedt scharrelkippen of ander vlees, afhankelijk van de beschikbaarheid. De gerechten veranderen elk weekend, afhankelijk van waar je zin in hebt: stoofpotje van runderwang, blanquette van kalfsvlees, couscous, rougail, seizoensgerechten (maximaal 9?), allemaal gekookt door Christelle, die zoveel mogelijk lokale producten en producten van plaatselijke winkeliers gebruikt. Groepsmaaltijden op bestelling (tot 50 personen) Betaalmogelijkheden: cheques, contant geld (geen creditcards)

Christelle le da la bienvenida a sus chalés para ofrecerle bollería, bebidas, pollo asado y comida casera todos los fines de semana El pan y la bollería proceden de la panadería Pouech de Saint Gaudens, mientras que los comestibles incluyen productos para preparar su picnic, bebidas frías y café. El asador ofrece pollos de corral u otras carnes, según disponibilidad. Los platos cambian cada fin de semana, según lo que le apetezca: estofado de carrillera de ternera, blanqueta de ternera, cuscús, rougail, platos de temporada (9? como máximo), todo ello cocinado por Christelle, que utiliza en la medida de lo posible productos locales y de los comercios de proximidad. Comidas para grupos por encargo (hasta 50 personas) Medios de pago aceptados: cheques, efectivo (no se aceptan tarjetas de crédito)

Christelle vi accoglie nei suoi chalet per pasticcini, bevande, pollo arrosto e pasti fatti in casa ogni fine settimana! Il pane e i dolci provengono dalla panetteria Pouech di Saint Gaudens, mentre la spesa comprende prodotti per la preparazione del picnic, bevande fredde e caffè. Il girarrosto offre polli ruspanti o altre carni, a seconda della disponibilità. I piatti cambiano ogni fine settimana, a seconda delle esigenze: stufato di guancia di manzo, blanquette di vitello, couscous, rougail, piatti di stagione (massimo 9?), tutti cucinati da Christelle, che utilizza il più possibile prodotti locali e provenienti da rivenditori locali. Pasti di gruppo su ordinazione (fino a 50 persone) Mezzi di pagamento accettati: assegni, contanti (no carte di credito)