Meublés – Sengouagnet

Vue d'ensemble : Situé à 800m à flanc de montagne face au Cagire, le gîte est entouré par 3 terrasses panoramiques. Ensemble maison et grange reliées à l'étage par un petit pont. A votre disposition : LA MAISON : RDC : Grande cuisine moderne et salle à manger entièrement équipée avec un insert vitré. Salon avec poêle à bois dans la cheminée, TV . Salle de bain, baignoire et douche à l'italienne avec WC. Machine à laver dans vestibule. Etage : 3 chambres avec mezzanine (3 lits 140 et 1 lits en 80, 1 lit en 160). Chauffage électrique et bois. LA GRANGE : une grande pièce à vivre meublée, entièrement vitrée avec un poêle à bois. 2 chambres (2 lits en 140 + 1 lit bébé ) et 1 dortoir ( 2 lits 140, 3 lits en 80). SERVICE SPÉCIAL : accueil des chevaux/ânes en itinérance  Supplément accueil cheval/âne : 8€/animal – (herbe, eau, foin, arbres et pré clôturé à 50 mètres)

Overview: Situated at 800m on a mountainside facing the Cagire, the gîte is surrounded by 3 panoramic terraces. The house and barn are linked by a small bridge. At your disposal: THE HOUSE: Ground floor: Large modern kitchen and dining room, fully equipped with glass insert. Living room with wood-burning stove in fireplace, TV . Bathroom with bathtub and walk-in shower and WC. Washing machine in vestibule. Upstairs: 3 bedrooms with mezzanine (3 x 140 and 1 x 80 beds, 1 x 160 bed). Electric and wood heating. LA GRANGE: large, fully-glazed, furnished living room with wood-burning stove. 2 bedrooms (2 double beds + 1 crib) and 1 dormitory (2 double beds, 3 single beds). SPECIAL SERVICE: horses/donkeys on the road Horse/donkey supplement: 8?/animal ? (grass, water, hay, trees and fenced meadow 50 meters away)

Übersicht: Die Unterkunft liegt 800 m entfernt an einer Bergflanke gegenüber dem Cagire und ist von 3 Panoramaterrassen umgeben. Haus und Scheune sind im Obergeschoss durch eine kleine Brücke miteinander verbunden. Zu Ihrer Verfügung: HAUS: EG: Große, moderne Küche und voll ausgestattetes Esszimmer mit verglastem Kamineinsatz. Wohnzimmer mit Holzofen im Kamin, TV . Badezimmer, Badewanne und italienische Dusche mit WC. Waschmaschine im Vorraum. OG: 3 Schlafzimmer mit Mezzanine (3 Betten 140 und 1 Bett 80, 1 Bett 160). Elektro- und Holzheizung. DIE GRANGE: Ein großer, möblierter Wohnraum, komplett verglast mit einem Holzofen. 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 + 1 Babybett) und 1 Schlafraum ( 2 Betten 140, 3 Betten 80). SPEZIELLER SERVICE: Aufnahme von Pferden/Eseln auf Wanderschaft Zuschlag für die Aufnahme von Pferden/Eseln: 8/Tier ? (Gras, Wasser, Heu, Bäume und eingezäunte Wiese in 50 m Entfernung)

Overzicht: De gîte ligt op 800m op een berghelling tegenover de Cagire en wordt omringd door 3 panoramische terrassen. Het huis en de schuur zijn op de eerste verdieping met elkaar verbonden door een bruggetje. Tot uw beschikking: HET HUIS : Begane grond: Grote moderne keuken en volledig ingerichte eetkamer met glazen inzet. Woonkamer met houtkachel in de open haard, TV . Badkamer, bad en Italiaanse douche met WC. Wasmachine in de gang. Eerste verdieping: 3 slaapkamers met mezzanine (3 x 140cm bedden, 1 x 80cm bed en 1 x 160cm bed). Elektrische verwarming en houtverwarming. LA GRANGE: grote, volledig beglaasde, gemeubileerde woonkamer met houtkachel. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden + 1 kinderbed) en 1 slaapzaal (2 tweepersoonsbedden, 3 eenpersoonsbedden). SPECIALE SERVICE: ontvangst van paarden/ezels tijdens de rondleiding Toeslag opvang paard/ezel: 8?/dier ? (gras, water, hooi, bomen en omheinde weide op 50 meter)

Descripción: Situada a 800 m en una ladera frente al Cagire, la casa rural está rodeada de 3 terrazas panorámicas. La casa y el granero están conectados en el primer piso por un pequeño puente. A su disposición: LA CASA : Planta baja: Gran cocina moderna y comedor totalmente equipado con inserción de cristal. Sala de estar con estufa de leña en la chimenea, TV . Cuarto de baño, bañera y ducha italiana con WC. Lavadora en el pasillo. Primera planta: 3 dormitorios con altillo (3 camas de 140 cm, 1 cama de 80 cm y 1 cama de 160 cm). Calefacción eléctrica y de leña. LA GRANGE: gran salón acristalado y amueblado con estufa de leña. 2 habitaciones (2 camas dobles + 1 cuna) y 1 dormitorio (2 camas dobles, 3 camas individuales). SERVICIO ESPECIAL: acogida de caballos/burros de turismo Suplemento de acogida de caballos/burros: 8?/animal ? (hierba, agua, heno, árboles y prado vallado a 50 metros)

Descrizione generale: Situato a 800 m di altitudine sul fianco di una montagna di fronte alla Cagire, il gîte è circondato da 3 terrazze panoramiche. La casa e il fienile sono collegati al primo piano da un piccolo ponte. A disposizione: LA CASA : Piano terra: Grande cucina moderna e sala da pranzo completamente attrezzata con inserto in vetro. Soggiorno con stufa a legna nel camino, TV. Bagno, vasca e doccia italiana con WC. Lavatrice nel corridoio. Primo piano: 3 camere da letto con soppalco (3 letti da 140 cm, 1 letto da 80 cm e 1 letto da 160 cm). Riscaldamento elettrico e a legna. LA GRANGE: ampio soggiorno completamente vetrato e arredato con stufa a legna. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali + 1 culla) e 1 dormitorio (2 letti matrimoniali, 3 letti singoli). SERVIZIO SPECIALE: accoglienza di cavalli/scimmie durante il tour Supplemento accoglienza cavalli/scimmie: 8?/animale ? (erba, acqua, fieno, alberi e prato recintato a 50 metri)