Maison Dipayatra – Le Bas Ségala

Ce gîte vous accueille dans un environnement paisible entre vallons verdoyants, châtaigneraies et hameaux typiques de l’ouest aveyronnais. Cette maison pleine de charme vous séduira par son atmosphère chaleureuse et son magnifique parc arboré, véritable écrin de verdure. Idéalement placé, le gîte permet de partir à la découverte de Najac, Villefranche-de-Rouergue, Belcastel ou encore d'explorer les paysages préservés des gorges de l’Aveyron. Entre randonnées, patrimoine et nature, c’est un lieu parfait pour profiter pleinement de l’authenticité de l’Aveyron. Gîte indépendant, aménagé sur 3 niveaux. Au rez-de-chaussée : 2 salons et 2 cuisines (piano de cuisson 5 feux gaz, four), réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetières traditionnelle et expresso, mixeur, grille-pain, bouilloire, poêle à bois, canapé, fauteuils, télévision, accès internet-wifi), 2 wc indépendants, buanderie (sèche-linge et lave-linge), pièce bien-être (sauna infrarouge, transats). Au 1er étage : Chambre 1 (2 lits en 90), Chambre 2 (1 lit en 160), Chambre 3 (1 lit en 160). Au 2eme étage : Chambre 4 (2 lits en 140), chambre 5 (1 lit en 160). Toutes les chambres disposent d'une salle d'eau et de wc privatifs. En extérieur : Terrain privé (salon de jardin, transats, barbecue). Parking privé. Équipement bébé sur demande. Draps (lits faits à l'arrivée), linge de toilette fournis, chauffage (électricité et bois) et forfait ménage fin de séjour inclus dans le tarif.

This gîte welcomes you to a peaceful setting amidst lush green valleys, chestnut groves and hamlets typical of the western Aveyron region. This charming house will win you over with its warm atmosphere and magnificent wooded grounds, a veritable treasure trove of greenery. Ideally placed for exploring Najac, Villefranche-de-Rouergue, Belcastel and the unspoilt landscapes of the Aveyron gorges. Between hiking, heritage and nature, it's the perfect place to take full advantage of Aveyron's authenticity. Independent gîte on 3 levels. First floor: 2 living rooms and 2 kitchens (5-burner gas hob, oven), fridge-freezer, dishwasher, microwave, traditional and espresso coffee makers, blender, toaster, kettle, wood-burning stove, sofa, armchairs, TV, internet access-wifi), 2 separate WCs, laundry room (tumble dryer and washing machine), wellness room (infrared sauna, deckchairs). 1st floor: Bedroom 1 (2 x 90cm beds), Bedroom 2 (1 x 160cm bed), Bedroom 3 (1 x 160cm bed). 2nd floor: Bedroom 4 (2 beds 140), Bedroom 5 (1 bed 160). All rooms have private bathroom and toilet. Outside: Private grounds (garden furniture, deckchairs, barbecue). Private parking lot. Baby equipment on request. Bed linen (made up on arrival), towels provided, heating (electricity and wood) and end-of-stay cleaning included in the price.

Dieses Ferienhaus empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung zwischen grünen Tälern, Kastanienwäldern und den typischen Dörfern des westlichen Aveyron. Dieses charmante Haus wird Sie mit seiner warmen Atmosphäre und seinem wunderschönen Park mit Bäumen, einer grünen Oase, begeistern. Das Ferienhaus ist ideal gelegen, um Najac, Villefranche-de-Rouergue und Belcastel zu entdecken oder die unberührten Landschaften der Aveyron-Schlucht zu erkunden. Zwischen Wanderungen, Kulturerbe und Natur ist dies der perfekte Ort, um die Authentizität des Aveyron in vollen Zügen zu genießen. Unabhängiges Ferienhaus auf 3 Ebenen. Im Erdgeschoss: 2 Wohnzimmer und 2 Küchen (5-Flammen-Gasherd, Backofen), Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Mikrowelle, traditionelle und Espresso-Kaffeemaschinen, Mixer, Toaster, Wasserkocher, Holzofen, Sofa, Sessel, Fernseher, WLAN-Internetzugang), 2 separate Toiletten, Waschraum (Trockner und Waschmaschine), Wellnessraum (Infrarotsauna, Liegestühle). Stock: Schlafzimmer 1 (2 Einzelbetten), Schlafzimmer 2 (1 Bett 160 cm), Schlafzimmer 3 (1 Bett 160 cm). Im 2. Stock: Zimmer 4 (2 Betten 140 cm), Zimmer 5 (1 Bett 160 cm). Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Dusche und WC. Außenbereich: Privates Grundstück (Gartenmöbel, Liegestühle, Grill). Privater Parkplatz. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche (Betten bei Ankunft bezogen), Handtücher vorhanden, Heizung (Strom und Holz) und Endreinigungspauschale im Preis inbegriffen.

Deze gîte verwelkomt je in een vredige omgeving tussen weelderige groene valleien, kastanjebossen en gehuchten die typisch zijn voor het westen van de Aveyron. Dit charmante huis zal u veroveren met zijn warme sfeer en prachtige beboste terrein, een ware schatkamer van groen. De gîte is ideaal gelegen om Najac, Villefranche-de-Rouergue, Belcastel en het ongerepte landschap van de kloven van Aveyron te verkennen. Tussen wandelen, erfgoed en natuur is het de perfecte plek om ten volle te profiteren van de authenticiteit van Aveyron. Onafhankelijke gîte op 3 niveaus. Begane grond: 2 salons en 2 keukens (5-pits gasfornuis, oven, koelkast met vriesvak, vaatwasser, magnetron, traditionele koffiezetapparaten en espressomachines, mixer, broodrooster, waterkoker, houtkachel, bank, fauteuils, televisie, toegang tot internet-wifi), 2 aparte wc's, wasruimte (wasdroger en wasmachine), wellnessruimte (infraroodsauna, ligstoelen). 1e verdieping: Slaapkamer 1 (2 eenpersoonsbedden), slaapkamer 2 (1 tweepersoonsbed), slaapkamer 3 (1 tweepersoonsbed). 2e verdieping: Slaapkamer 4 (2 bedden van 140 cm), Slaapkamer 5 (1 bed van 160 cm). Alle slaapkamers hebben een eigen doucheruimte en toilet. Buiten: Eigen terrein (tuinmeubelen, ligstoelen, barbecue). Privé parkeerplaats. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Beddengoed (opgemaakt bij aankomst), handdoeken, verwarming (elektriciteit en hout) en eindschoonmaak inbegrepen in de prijs.

Esta casa rural le da la bienvenida en un entorno tranquilo entre verdes valles, castañares y aldeas típicas de la región occidental de Aveyron. Esta encantadora casa le seducirá por su cálido ambiente y sus magníficos terrenos arbolados, un verdadero tesoro de verdor. La casa rural está idealmente situada para descubrir Najac, Villefranche-de-Rouergue, Belcastel y los paisajes vírgenes de las gargantas del Aveyron. Entre senderismo, patrimonio y naturaleza, es el lugar perfecto para aprovechar al máximo la autenticidad del Aveyron. Casa rural independiente en 3 niveles. Planta baja: 2 salones y 2 cocinas (placa de gas de 5 fuegos, horno, frigorífico-congelador, lavavajillas, microondas, cafetera tradicional y exprés, batidora, tostadora, hervidor de agua, estufa de leña, sofá, sillones, televisión, acceso internet-wifi), 2 WC separados, lavadero (secadora y lavadora), sala de bienestar (sauna de infrarrojos, tumbonas). 1ª planta: Dormitorio 1 (2 camas individuales), Dormitorio 2 (1 cama doble), Dormitorio 3 (1 cama doble). 2ª planta: Dormitorio 4 (2 camas de 140 cm), Dormitorio 5 (1 cama de 160 cm). Todas las habitaciones tienen cuarto de baño con ducha y WC. Exterior: Terreno privado (muebles de jardín, tumbonas, barbacoa). Aparcamiento privado. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama (preparada a la llegada), toallas, calefacción (electricidad y leña) y limpieza de final de estancia incluidos en el precio.

Questo gîte vi accoglie in un ambiente tranquillo tra valli verdeggianti, castagneti e borghi tipici della regione occidentale dell'Aveyron. Questa casa di charme vi conquisterà con la sua calda atmosfera e il magnifico parco alberato, un vero e proprio scrigno di verde. L'alloggio è situato in posizione ideale per esplorare Najac, Villefranche-de-Rouergue, Belcastel e la campagna incontaminata delle gole dell'Aveyron. Tra escursioni, patrimonio e natura, è il luogo perfetto per approfittare dell'autenticità dell'Aveyron. Gîte indipendente su 3 livelli. Piano terra: 2 saloni e 2 cucine (piano cottura a gas a 5 fuochi, forno, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, forno a microonde, macchina da caffè tradizionale e da caffè espresso, frullatore, tostapane, bollitore, stufa a legna, divano, poltrone, televisione, accesso internet-wifi), 2 WC separati, lavanderia (asciugatrice e lavatrice), sala benessere (sauna a infrarossi, sedie a sdraio). 1° piano: Camera 1 (2 letti singoli), Camera 2 (1 letto matrimoniale), Camera 3 (1 letto matrimoniale). 2° piano: Camera da letto 4 (2 letti da 140 cm), Camera da letto 5 (1 letto da 160 cm). Tutte le camere sono dotate di bagno con doccia e WC. Esterno: terreno privato (mobili da giardino, sedie a sdraio, barbecue). Parcheggio privato. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Biancheria da letto (confezionata all'arrivo), asciugamani, riscaldamento (elettricità e legna) e pulizia di fine soggiorno inclusi nel prezzo.