Maison Clémenso – Cluny

Authentiques anciennes écuries du XIXème siècle soigneusement restaurées d'une illustre propriété clunisoise chargée d'histoire (manoir occupé par les propriétaires doté d'un vaste parc clos classé, jadis hôtel-restaurant réputé, villégiature de célébrités internationales de tous bords…). Secteur résidentiel calme bordant le centre de la somptueuse cité abbaye de renommée mondiale, cœur spirituel de l'Europe médiévale au patrimoine historique inestimable dotée du prestigieux label "Patrimoine Européen" (toutes commodités sur place), lovée sur les contreforts du massif Sud Bourgogne entre deux vastes forêts domaniales. Au sein d'un superbe cadre champêtre vallonné, blotti au creux de la bucolique vallée de la Grosne en grande partie protégé en "Zone Natura 2000" – succession de collines boisées, coteaux de vignobles, rivières, forêts & bocage – à découvrir lors de balades en pleine nature (somptueux paysages & panoramas aux alentours). Gîte de très bon confort. Équipement complet de grande qualité. Cachet contemporain soigné. Beaucoup de style et caractère. Ambiance zen & douillette. Cocooning et cosy. Espace terrasse intimiste, ombragé & exposé, jouxtant une large cour close en commun. Vous profitez également de l'agréable & reposant vaste parc clos classé de la propriété aux arbres centenaires de 3000m². Composition : Maison mitoyenne voisinant maison des propriétaires (abritant 2 chambres d'hôtes) et un second gîte (indépendance totale). Wifi. Chauffage électrique + poêle granulés bois. Climatisation. Rdc : séjour-cuisine, WC indépendant. 1er étage : mezzanine-salon incluant un espace "nuit" bien séparé (canapé-lit 2 p. 140x190cm), 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche). Terrasse privative. Cour close avec portail + parc clos de 3000m² en commun (avec autre gîte et propriétaires). Parking privé. Toutes commodités à 1 km. Gîte labellisée "Accueil Vélo" (vélos à disposition sur réservation).

Authentic old 19th century stables carefully restored from an illustrious Cluniac property steeped in history (manor occupied by the owners with a vast listed enclosed park, once a renowned hotel-restaurant, holiday resort for international celebrities of all kinds, etc.). Quiet residential area bordering the center of the sumptuous world-renowned abbey city, spiritual heart of medieval Europe with inestimable historical heritage endowed with the prestigious "European Heritage" label (all amenities on site), nestled on the foothills of the South Burgundy massif between two vast state-owned forests. In a superb hilly rural setting, nestled in the hollow of the bucolic Grosne valley, largely protected in a "Natura 2000 Zone" – succession of wooded hills, vineyard slopes, rivers, forests & bocage – to discover during walks in the heart of nature (sumptuous landscapes & panoramas in the surroundings). Very comfortable gîte. Complete high-quality equipment. Contemporary style. Lots of style and character. Zen & cozy atmosphere. Cocooning and cozy. Intimate terrace area, shaded & exposed, adjoining a large shared enclosed courtyard. You can also enjoy the pleasant & relaxing large enclosed listed park of the property with century-old trees of 3000m². Composition: Semi-detached house next to the owners' house (housing 2 guest rooms) and a second gîte (total independence). Wifi. Electric heating + wood pellet stove. Air conditioning. Ground floor: living room-kitchen, separate toilet. 1st floor: mezzanine-lounge including a well-separated "night" area (double sofa bed 140x190cm), 1 bedroom (double bed 140x190cm), bathroom (shower). Private terrace. Enclosed courtyard with gate + enclosed park of 3000m² in common (with other gîte and owners). Private parking. All amenities 1 km away. Gîte labeled "Accueil Vélo" (bicycles available upon reservation).

Authentische, sorgfältig restaurierte ehemalige Stallungen aus dem 9. Jahrhundert eines berühmten, geschichtsträchtigen Cluniazenser Anwesens (von den Eigentümern bewohntes Herrenhaus mit einem großen, denkmalgeschützten Park, früher ein bekanntes Hotel-Restaurant und Urlaubsort für internationale Berühmtheiten aller Art…). Ruhiger Wohnbereich am Rande des Zentrums der prächtigen, weltberühmten Abteistadt, dem spirituellen Herzen des mittelalterlichen Europas mit seinem unschätzbaren historischen Erbe und dem prestigeträchtigen Label "Europäisches Kulturerbe" (alle Annehmlichkeiten vor Ort), die an den Ausläufern des Massivs Südburgund zwischen zwei ausgedehnten Staatswäldern liegt. Inmitten einer wunderschönen, hügeligen Landschaft, eingebettet in das idyllische Grosne-Tal, das größtenteils als Natura-2000-Gebiet geschützt ist – eine Abfolge von bewaldeten Hügeln, Weinbergen, Flüssen, Wäldern und Heckenlandschaften, die Sie bei Spaziergängen in der Natur entdecken können (herrliche Landschaften und Panoramen in der Umgebung). Ferienhaus mit sehr gutem Komfort. Komplette Ausstattung von hoher Qualität. Gepflegter zeitgenössischer Stempel. Viel Stil und Charakter. Zen- und gemütliches Ambiente. Cocooning und cosy. Intimer, schattiger & exponierter Terrassenbereich, der an einen großen, geschlossenen Hof zur gemeinsamen Nutzung angrenzt. Sie profitieren ebenfalls von dem angenehmen und erholsamen, großen, eingezäunten und klassifizierten Park des Anwesens mit jahrhundertealten Bäumen von 6000m². Zusammensetzung: Doppelhaushälfte neben dem Haus der Eigentümer und einer zweiten Unterkunft (völlige Unabhängigkeit). Wifi. Elektrische Heizung + Holzpelletofen. Klimaanlage. Erdgeschoss: Wohnzimmer-Küche, separates WC. 1. Stock: Mezzanine-Wohnzimmer mit einem gut abgetrennten Schlafbereich (Doppelbett 140x190cm), 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140x190cm), Badezimmer (Dusche). Eigene Terrasse. Geschlossener Hof mit Tor + geschlossener Park von 6000m² zur gemeinsamen Nutzung (mit anderen Unterkünften und Eigentümern). Fahrräder stehen auf Reservierung zur Verfügung. Privater Parkplatz. Alle Einkaufsmöglichkeiten 1 km entfernt.

Authentieke, liefdevol gerestaureerde voormalige 19e-eeuwse stallen van een roemrucht Cluny-eigendom met een rijke geschiedenis (landhuis bewoond door de eigenaren, met uitgestrekt omsloten park dat op de monumentenlijst staat, ooit een gerenommeerd hotel-restaurant en vakantieoord voor internationale beroemdheden uit alle lagen van de bevolking). Rustige woonwijk grenzend aan het centrum van de weelderige, wereldberoemde abdijstad, het spirituele hart van middeleeuws Europa, met zijn onbetaalbare historische erfgoed en prestigieuze label "Europees Erfgoed" (alle voorzieningen ter plaatse), genesteld in de uitlopers van het Zuid-Bourgondische massief tussen twee uitgestrekte staatsbossen. In het hart van een prachtig golvende landelijke omgeving, genesteld in de bucolische Grosnevallei, waarvan een groot deel beschermd is als "Natura 2000-zone" – een opeenvolging van beboste heuvels, wijngaardhellingen, rivieren, bossen en door heggen omzoomde landbouwgrond – te ontdekken tijdens natuurwandelingen (weelderige landschappen en panoramische uitzichten in de omgeving). Zeer comfortabele gîte. Volledig uitgerust volgens een hoge standaard. Nette eigentijdse stijl. Veel stijl en karakter. Zen en gezellige sfeer. Gezellig en knus. Intiem terras, schaduwrijk en open, grenzend aan een grote omheinde gemeenschappelijke binnenplaats. U kunt ook genieten van het aangename, ontspannende, uitgestrekte, geklasseerde omheinde park met 3.000 m² eeuwenoude bomen. Indeling: Halfvrijstaande woning grenzend aan het huis van de eigenaren (met 2 gastenkamers) en een tweede gîte (volledig onafhankelijk). Wifi internetverbinding. Elektrische verwarming + houtpelletkachel. Airconditioning. Begane grond: woonkamer/keuken, aparte WC. 1ste verdieping: mezzanine-living met afgescheiden slaaphoek (divanbed 2 p. 140x190cm), 1 slaapkamer (bed 2 p. 140x190cm), doucheruimte (douche). Privé terras. Afgesloten binnenplaats met poort + gemeenschappelijk omheind terrein van 3000m² (met andere gîte en eigenaars). Privé parkeerplaats. Alle voorzieningen op 1 km. Gîte met label "Accueil Vélo" (fietsen beschikbaar op reservering).

Auténticas antiguas caballerizas del siglo XIX, restauradas con esmero, de una ilustre propiedad de Cluny cargada de historia (casa solariega ocupada por los propietarios, con amplios parques protegidos, antaño renombrado hotel-restaurante y lugar de veraneo de celebridades internacionales de toda condición). Zona residencial tranquila que bordea el centro de la suntuosa ciudad abacial de renombre mundial, corazón espiritual de la Europa medieval, con su inestimable patrimonio histórico y su prestigioso sello de "Patrimonio Europeo" (todas las comodidades in situ), enclavada en las estribaciones del macizo del sur de Borgoña, entre dos vastos bosques de propiedad estatal. En el corazón de un magnífico entorno rural ondulado, enclavado en el bucólico valle del Grosne, gran parte del cual está protegido como "Zona Natura 2000" – una sucesión de colinas boscosas, laderas de viñedos, ríos, bosques y bocage – a descubrir en paseos por la naturaleza (suntuosos paisajes y vistas panorámicas en los alrededores). Casa rural muy confortable. Totalmente equipada. Estilo contemporáneo. Mucho estilo y carácter. Ambiente zen y acogedor. Cocooning y acogedor. Terraza íntima, sombreada y expuesta, contigua a un gran patio compartido cerrado. También podrá disfrutar del agradable y relajante parque protegido de la propiedad, con sus 3.000 m² de árboles centenarios. Composición: Casa adosada contigua a la casa de los propietarios (con 2 habitaciones de huéspedes) y una segunda casa rural (totalmente independiente). Acceso Wifi a Internet. Calefacción eléctrica + estufa de pellets de leña. Aire acondicionado. Planta baja: salón-cocina, WC separado. 1er piso: entresuelo-salón que incluye una zona "dormitorio" bien separada (sofá cama 2 p. 140x190cm), 1 habitación (cama 2 p. 140x190cm), cuarto de baño (ducha). Terraza privada. Patio cerrado con verja + terreno cerrado compartido de 3000m² (con otra casa rural y propietarios). Aparcamiento privado. Todos los servicios a 1 km. Casa rural con etiqueta "Accueil Vélo" (bicicletas disponibles previa reserva).

Autentiche ex scuderie del XIX secolo, restaurate con cura, di un'illustre proprietà di Cluny ricca di storia (casa padronale occupata dai proprietari, con ampio parco recintato e protetto, un tempo rinomato hotel-ristorante e luogo di villeggiatura per celebrità internazionali di ogni estrazione sociale). Tranquilla zona residenziale che confina con il centro della sontuosa città abbaziale di fama mondiale, cuore spirituale dell'Europa medievale, con il suo inestimabile patrimonio storico e il prestigioso marchio "Patrimonio europeo" (tutti i servizi in loco), adagiata ai piedi del massiccio della Borgogna meridionale tra due vaste foreste demaniali. Nel cuore di un superbo ambiente rurale ondulato, immerso nella bucolica valle del Grosne, gran parte della quale è protetta come "Zona Natura 2000" – un susseguirsi di colline boscose, pendii coltivati a vigneti, fiumi, foreste e bocage – da scoprire con passeggiate nella natura (paesaggi sontuosi e viste panoramiche nei dintorni). Gîte molto confortevole. Completamente attrezzato secondo uno standard elevato. Stile contemporaneo e ordinato. Molto stile e carattere. Atmosfera zen e accogliente. Accogliente e confortevole. Terrazza intima, ombreggiata ed esposta, adiacente a un ampio cortile comune recintato. Si può anche approfittare del piacevole e rilassante parco recintato della proprietà, vasto e classificato, con i suoi 3.000 m² di alberi secolari. Composizione: casa bifamiliare adiacente alla casa dei proprietari (con 2 camere per gli ospiti) e una seconda gîte (completamente indipendente). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a pellet. Aria condizionata. Piano terra: soggiorno/cucina, WC separato. 1° piano: mezzanino-salotto con zona notte ben separata (divano letto 2 p. 140x190cm), 1 camera da letto (letto 2 p. 140x190cm), bagno (doccia). Terrazza privata. Cortile recintato con cancello + terreno recintato in comune di 3000m² (con altri gîte e proprietari). Parcheggio privato. Tutti i servizi a 1 km. Gîte con marchio "Accueil Vélo" (biciclette disponibili su prenotazione).