Le refuge des hirondelles – Fort-du-Plasne

Gîte aménagé dans une ancienne ferme rénovée, mitoyen de l'appartement de la propriétaire, situé dans le Parc Naturel Régional du Haut Jura . Au rez de chaussée, une entrée avec un espace de rangements, une grande pièce à vivre composée d'une cuisine entièrement équipée ouverte sur la salle à manger, et accès au jardin, le salon dispose de deux canapés et d'une TV, un espace buanderie, et wc indépendants. A l'étage, une mezzanine avec bibliothèque et canapé BZ convertible en couchage 140×190. Une chambre avec 1 lit double 160*190 (couette 240*260), une deuxième chambre avec 1 lit double 140*190 (couette 200*200) et 2 lits simples 90*190 (couette 140*190). Cette 2ème chambre donnant accès à l'espace sanitaire a été séparée du couloir par 2 claustras et des rideaux opaques pour plus d'intimité (voir album photos) Un espace sanitaire avec 1 WC indépendant, une salle d'eau avec douche et double vasque.. Côté extérieur : terrain attenant non clos dont une partie vous est réservée avec salon de jardin, et barbecue. Accès au bucher pour le rangement des vélos, poussettes, ou autre. Côté activité : Sports de neige : ski alpin ( Les Rousses ), ou nordique ( Morbier, Chapelle des Bois ), station familiale des Gentianes à 10 mn, tremplin des Tuffes à 20 mn. En été, nombreuses randonnées pour découvrir nos lacs ( 10 mn de la région des lacs ) et nos cascades (Le Hérisson, la Langouette… ). Note : équipement bébé complet : meuble à langer, petit pot, baignoire, rehausseur, chaise haute, lit parapluie

Gîte in an old renovated farmhouse, adjoining the owner's flat, located in the Haut Jura Regional Nature Park. On the ground floor, there is an entrance hall with storage space, a large living room with a fully equipped kitchen opening onto the dining room and access to the garden, the lounge with two sofas and a TV, a laundry area and separate toilet. Upstairs, a mezzanine with bookshelves and a BZ sofa that converts to a 140×190 bed. One bedroom with 1 double bed 160×190 (duvet 240*260), a second bedroom with 1 double bed 140×190 (duvet 200*200) and 2 single beds 90×190 (duvet 140×190). This 2nd bedroom, which gives access to the sanitary area, has been separated from the corridor by 2 screens and opaque curtains for greater privacy (see photo album). A sanitary area with 1 separate WC, a shower room with shower and double washbasin. Outside: unfenced adjoining garden, part of which is reserved for you with garden furniture and barbecue. Access to the shed for storing bikes, pushchairs or other items. Activities: Snow sports: downhill skiing (Les Rousses) or cross-country skiing (Morbier, Chapelle des Bois), Gentianes family resort 10 minutes away, Tuffes ski jump 20 minutes away. In summer, there are numerous walks to discover our lakes (10 mins from the lakes region) and waterfalls (Le Hérisson, la Langouette, etc.). Note: full baby equipment: changing unit, potty, bath, booster seat, high chair, cot, etc.

Diese Unterkunft wurde in einem renovierten Bauernhaus eingerichtet, das an die Wohnung der Eigentümerin angrenzt. Sie liegt im regionalen Naturpark Haut Jura. Im Erdgeschoss befindet sich ein Eingangsbereich mit Stauraum, ein großer Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, die sich zum Esszimmer hin öffnet, und Zugang zum Garten, das Wohnzimmer verfügt über zwei Sofas und einen Fernseher, eine Waschküche und ein separates WC. Im Obergeschoss befindet sich ein Mezzanin mit Bücherregal und einem Schlafsofa, das in eine Liegefläche von 140×190 umgewandelt werden kann. Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett 160*190 (Bettdecke 240*260), ein zweites Schlafzimmer mit einem Doppelbett 140*190 (Bettdecke 200*200) und 2 Einzelbetten 90*190 (Bettdecke 140*190). Dieses zweite Schlafzimmer, das Zugang zum Sanitärbereich bietet, wurde vom Flur durch 2 Klausen und blickdichte Vorhänge für mehr Privatsphäre getrennt (siehe Fotoalbum). Ein Sanitärbereich mit einem separaten WC, einem Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken. Außenbereich: Angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, von dem ein Teil für Sie reserviert ist, mit Gartenmöbeln und Grill. Zugang zum Abstellraum für Fahrräder, Kinderwagen oder andere Gegenstände. Aktivitäten : Schneesport : Alpinski (Les Rousses) oder Nordic Ski (Morbier, Chapelle des Bois), Familienstation Les Gentianes in 10 Minuten Entfernung, Sprungschanze Les Tuffes in 20 Minuten Entfernung. Im Sommer gibt es zahlreiche Wanderungen, um unsere Seen ( 10 Min. in der Region der Seen ) und Wasserfälle (Le Hérisson, la Langouette… ) zu entdecken. Anmerkung: Komplette Babyausstattung: Wickelkommode, Töpfchen, Badewanne, Sitzerhöhung, Hochstuhl, Regenschirmbett.

Gîte in een oude gerenoveerde boerderij, grenzend aan de flat van de eigenaar, gelegen in het Regionale Natuurpark van de Haut Jura. Op de begane grond is er een hal met bergruimte, een grote woonkamer met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer en toegang geeft tot de tuin, de woonkamer met twee banken en een tv, een wasruimte en een apart toilet. Boven, een mezzanine met boekenplanken en een BZ bank die kan worden omgebouwd tot een bed van 140×190. Een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160×190 (dekbed 240*260), een tweede slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140×190 (dekbed 200*200) en 2 eenpersoonsbedden 90×190 (dekbed 140×190). Deze 2e slaapkamer, die toegang geeft tot de sanitaire ruimte, is afgescheiden van de gang door 2 horren en ondoorzichtige gordijnen voor meer privacy (zie fotoalbum). Een sanitaire ruimte met 1 aparte wc, een doucheruimte met douche en dubbele wastafel. Buiten: niet omheinde aangrenzende tuin, waarvan een deel voor u is gereserveerd met tuinmeubilair en barbecue. Toegang tot de schuur voor het stallen van fietsen, kinderwagens of andere spullen. Activiteiten: Sneeuw sport: skiën (Les Rousses) of langlaufen (Morbier, Chapelle des Bois), Gentianes familie resort op 10 minuten afstand, Tuffes skischans op 20 minuten afstand. In de zomer zijn er talloze wandelingen om onze meren (op 10 minuten van het merengebied) en watervallen (Le Hérisson, la Langouette, enz.) te ontdekken. Let op: volledige babyuitrusting: commode, potje, badje, stoelverhoger, kinderstoel, kinderbedje, enz

Casa rural en una antigua granja reformada, contigua al apartamento del propietario, situada en el Parque Natural Regional del Haut Jura. En la planta baja, hay un hall de entrada con espacio de almacenamiento, una gran sala de estar con una cocina totalmente equipada abierta al comedor y acceso al jardín, el salón con dos sofás y un televisor, una zona de lavandería y aseo independiente. Arriba, un altillo con estanterías y un sofá BZ que se convierte en cama de 140×190. Un dormitorio con 1 cama doble 160×190 (edredón 240*260), un segundo dormitorio con 1 cama doble 140×190 (edredón 200*200) y 2 camas individuales 90×190 (edredón 140×190). Este segundo dormitorio, que da acceso a la zona sanitaria, ha sido separado del pasillo por 2 mamparas y cortinas opacas para mayor intimidad (ver álbum de fotos). Una zona sanitaria con 1 WC separado, un cuarto de ducha con ducha y lavabo doble. Exterior: jardín contiguo sin vallar, parte del cual está reservado para usted con mobiliario de jardín y barbacoa. Acceso al cobertizo para guardar bicicletas, cochecitos u otros objetos. Actividades: Deportes de nieve: esquí alpino (Les Rousses) o esquí de fondo (Morbier, Chapelle des Bois), estación familiar de Gentianes a 10 minutos, salto de esquí de Tuffes a 20 minutos. En verano, numerosos paseos para descubrir nuestros lagos (a 10 min de la región de los lagos) y cascadas (Le Hérisson, la Langouette, etc.). Nota: equipamiento completo para bebés: cambiador, orinal, bañera, asiento elevador, trona, cuna, etc

Gîte in un antico casale ristrutturato, adiacente all'appartamento del proprietario, situato nel Parco Naturale Regionale dell'Haut Jura. Al piano terra si trova un ingresso con ripostiglio, un ampio soggiorno con cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo e accede al giardino, il salotto con due divani e una TV, una zona lavanderia e una toilette separata. Al piano superiore, un soppalco con librerie e un divano BZ che si trasforma in un letto 140×190. Una camera da letto con 1 letto matrimoniale 160×190 (piumone 240*260), una seconda camera da letto con 1 letto matrimoniale 140×190 (piumone 200*200) e 2 letti singoli 90×190 (piumone 140×190). Questa seconda camera da letto, che dà accesso all'area sanitaria, è stata separata dal corridoio da 2 paraventi e tende opache per una maggiore privacy (vedi album fotografico). Un'area sanitaria con 1 WC separato, un bagno con doccia e doppio lavabo. Esterno: giardino adiacente non recintato, parte del quale è riservato a voi con mobili da giardino e barbecue. Accesso alla rimessa per riporre biciclette, passeggini o altri oggetti. Attività: sport sulla neve: sci alpino (Les Rousses) o sci di fondo (Morbier, Chapelle des Bois), stazione familiare di Gentianes a 10 minuti, trampolino di Tuffes a 20 minuti. In estate, numerose passeggiate alla scoperta dei nostri laghi (a 10 minuti dalla regione dei laghi) e delle cascate (Le Hérisson, la Langouette, ecc.). Nota: attrezzatura completa per bambini: fasciatoio, vasino, vasca da bagno, seggiolino, seggiolone, lettino, ecc