Maison Chancerelle – Moumour

A 5 km de la cathédrale Sainte-Marie, classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO, cette maison de charme est située dans un joli village béarnais, calme et typique du Piémont pyrénéen, faisant face à la chaîne des Pyrénées. Cette maison ancienne a été restaurée avec goût, qualité et soin : poutres apparentes, vieilles pierres, fenêtres à meneaux, meubles anciens, tout en bénéficiant d’un confort raffiné. Les propriétaires, grands amateurs de randonnées à pied et en vélo, seront heureux de vous indiquer les sorties en montagne, les randonnées les plus intéressantes et les lieux touristiques à ne pas manquer. Un lieu de séjour idéal pour un couple aimant alterner sport et repos. Note : le jardin n’est accessible que hors saison, les propriétaires s’en réservant l’usage en été.

2-room semi-detached house on 2 floors (65m²) in village centre, peaceful setting 4km from Oloron Ste Larie and shops, 45km from mountains, fishing, hiking. Grd floor: sitting/living room with fireplace insert, 1 sofabed, kitchen with dishwasher. 1st floor: 1 room with 2 small single beds, shower room with WC, washing machine, tumble dryer. Sheets and table linen supplied. TV, DVD, mobile telephone on request, internet access, nearby parking space.

Dieses charmante Haus liegt 5 km von der Kathedrale Sainte-Marie entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Es befindet sich in einem hübschen, ruhigen und für das Piemont der Pyrenäen typischen Dorf im Bearnais, das der Pyrenäenkette gegenüberliegt. Dieses alte Haus wurde mit Geschmack, Qualität und Sorgfalt restauriert: sichtbare Holzbalken, alte Steine, Sprossenfenster, antike Möbel, wobei Sie von einem raffinierten Komfort profitieren. Die Eigentümer, große Liebhaber von Wanderungen und Radtouren, geben Ihnen gerne Tipps für Ausflüge in die Berge, die interessantesten Wanderungen und die Sehenswürdigkeiten, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Ein idealer Aufenthaltsort für ein Paar, das gerne zwischen Sport und Erholung wechselt. Hinweis: Der Garten ist nur außerhalb der Saison zugänglich, da sich die Eigentümer die Nutzung im Sommer vorbehalten.

Op 5 km van de kathedraal Sainte-Marie, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, ligt dit charmante huis in een mooi, rustig dorp in de regio Béarn, typisch voor de Pyreneeën. Dit oude huis is met smaak, kwaliteit en zorg gerestaureerd: zichtbare balken, oude stenen, glasramen, antiek meubilair, terwijl het een verfijnd comfort biedt. De eigenaren, die enthousiaste wandelaars en fietsers zijn, zullen u graag adviseren over de meest interessante bergwandelingen en bezienswaardigheden die u niet mag missen. Een ideale verblijfplaats voor een koppel dat graag sport en rust afwisselt. Opmerking: de tuin is alleen toegankelijk buiten het seizoen, aangezien de eigenaars het gebruik ervan reserveren in de zomer.

A 5 km de Oloron, en el municipio de Moumour, este piso amueblado con carácter ha sido restaurado con mucho cuidado. Se encuentra a dos pasos del castillo de Moumour, antigua residencia veraniega de los obispos de Oloron. Punto de salida idóneo para visitar los tres cascos antiguos de Oloron Sainte-Marie, descubrir las rutas de senderismo del piedemonte pirenaico y visitar los prestigiosos sitios del Bearne y del País Vasco a lo largo del año. En la planta baja usted encontrará una entrada, una sala de estar y una cocina integrada. En la planta superior, un amplio dormitorio con 1 cama 160 (2 camas 80). Le porporcionamos las sábanas y la ropa de mesa. Acceso gratuito a Internet. Este alojamiento incluye un teléfono móvil. Nota: se puede disfrutar del jardín fuera de temporada (acceso reservado a los propietarios en verano).

A 5 km dalla Cattedrale di Sainte-Marie, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, questa casa di charme si trova in un grazioso e tranquillo villaggio della regione del Béarn, tipica del Piemonte pirenaico, di fronte ai Pirenei. Questa antica casa è stata restaurata con gusto, qualità e cura: travi a vista, pietre antiche, bifore, mobili antichi, pur beneficiando di un comfort raffinato. I proprietari, appassionati di escursionismo e ciclismo, saranno lieti di consigliarvi le più interessanti passeggiate in montagna e i luoghi di interesse da non perdere. Un luogo di soggiorno ideale per una coppia che ama alternare sport e riposo. Nota: il giardino è accessibile solo fuori stagione, poiché i proprietari se ne riservano l'uso in estate.