Description
Située au coeur du vignoble du Madiran et du Pacherenc du Vic-Bilh, cette maison spacieuse, type chalet, a été entièrement rénovée. Elle est idéalement située pour découvrir la région du Madiran et du Vic-Bilh, riche en patrimoine et en gastronomie, au carrefour du Sud-Ouest.
La maison compte deux chambres et un dortoir. Elle possède de grands espaces verts, au bord de la forêt. Vous apprécierez le calme de la campagne béarnaise, pour des vacances simples et authentiques. Chantal et Philippe, propriétaires et vignerons, vous proposent une visite guidée du domaine viticole en agriculture biologique, à deux pas du gîte, puis une dégustation de leurs vins. Une bouteille de Madiran vous est offerte à votre arrivée.
English
Located in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, this spacious chalet-style house has been completely renovated. It's ideally located to discover the Madiran and Vic-Bilh regions, rich in heritage and gastronomy, at the crossroads of the Southwest.
The house has 2 bedrooms and a dormitory. It has large green spaces on the edge of the forest. You will appreciate the calm of the Béarnaise countryside, for a simple and authentic holiday. Chantal and Philippe, owners and winegrowers, offer you a guided tour of the organic wine estate, a stone's throw from the cottage, followed by a tasting of their wines. A bottle of Madiran is offered to you upon your arrival.
Deutsch
Dieses geräumige Haus im Chalet-Stil liegt im Herzen des Weinbaugebiets Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh und wurde vollständig renoviert. Es ist ideal gelegen, um die Region Madiran und Vic-Bilh zu entdecken, die reich an Kulturerbe und Gastronomie ist und an der Kreuzung des Südwestens liegt
Das Haus verfügt über zwei Schlafzimmer und einen Schlafsaal. Es verfügt über große Grünflächen am Rande des Waldes. Sie werden die Ruhe der Landschaft der Béarnaise genießen und einen einfachen und authentischen Urlaub verbringen. Chantal und Philippe, Eigentümer und Winzer, bieten Ihnen eine Führung durch das biologisch bewirtschaftete Weingut an, das nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt liegt, und anschließend eine Weinprobe ihrer Weine. Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen eine Flasche Madiran angeboten.
Dutch
Gelegen in het hart van de Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh wijngaarden, is dit ruime huis in chalet-stijl volledig gerenoveerd. Het is ideaal gelegen om de regio Madiran en Vic-Bilh te ontdekken, rijk aan erfgoed en gastronomie, op het kruispunt van het zuidwesten
Het huis heeft twee slaapkamers en een slaapzaal. Het heeft grote groene ruimtes, aan de rand van het bos. U zult de rust van het platteland van Béarn waarderen, voor een eenvoudige en authentieke vakantie. Chantal en Philippe, eigenaren en wijnbouwers, bieden u een rondleiding op het biologische wijndomein, op een steenworp afstand van de gîte, gevolgd door een proeverij van hun wijnen. Een fles Madiran wordt u aangeboden bij aankomst.
Español
Situada en el corazón de los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, esta espaciosa casa de estilo chalet ha sido completamente renovada. Está idealmente situado para descubrir la región de Madiran y Vic-Bilh, rica en patrimonio y gastronomía, en la encrucijada del Suroeste
La casa tiene dos habitaciones y un dormitorio. Cuenta con grandes espacios verdes, al borde del bosque. Apreciará la calma de la campiña bearnesa, para unas vacaciones sencillas y auténticas. Chantal y Philippe, propietarios y viticultores, le ofrecen una visita guiada a la finca de vinos ecológicos, a un paso de la casa rural, seguida de una degustación de sus vinos. A su llegada se le ofrece una botella de Madiran.
Italiano
Situata nel cuore dei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, questa spaziosa casa in stile chalet è stata completamente ristrutturata. È situato in posizione ideale per scoprire la regione di Madiran e Vic-Bilh, ricca di patrimonio e gastronomia, al crocevia del Sud-Ovest
La casa dispone di due camere da letto e di un dormitorio. Dispone di ampi spazi verdi, ai margini della foresta. Apprezzerete la calma della campagna del Béarn, per una vacanza semplice e autentica. Chantal e Philippe, proprietari e viticoltori, vi propongono una visita guidata dell'azienda vinicola biologica, a pochi passi dall'alloggio, seguita da una degustazione dei loro vini. All'arrivo vi verrà offerta una bottiglia di Madiran.