Description
Gîte indépendant, aménagé de plain-pied, à proximité de la maison du propriétaire et d'un autre gîte sur un domaine de 4 hectares, avec chevaux, ânes, chèvres, poules. La propriété est située sur un point culminant avec une vue panoramique à 180° sur les montagnes basques et les Pyrénées.
Séjour/coin-cuisine (four/micro-ondes, frigo top, lave-linge), salon (TV 140 cm), 2 chambres (1 lit 90. 1 lit 160), salle d'eau/wc, wc indépendant. Chauffage électrique et poêle à granules inclus. Lits faits à l'arrivée, linge de toilette et de maison inclus. Connexion internet. Terrasse privative sous pergola, salon de jardin, jardin avec transats.
Lac des Aroques de Guiche à 10 minutes du gite: lac d'eau de source en pleine nature avec base de loisirs nautique, plage et baignade surveillé (accès gratuit),water jump,toboggan et tyrolienne aquatique,paddle…
Bayonne à 20 minutes, et les premières plag
English
Independent gîte, fitted on one level, close to the owner's house and another gîte on a 4 hectare estate, with horses, donkeys, goats, hens. The property is situated on a high point with a 180° panoramic view of the Basque mountains and the Pyrenees.
Living room/kitchenette (oven/microwave, top fridge, washing machine), lounge (TV 140 cm), 2 bedrooms (1 bed 90. 1 bed 160), shower room/wc, independent wc. Electric heating and pellet stove included. Beds made on arrival, bathroom and house linen included. Internet connection. Private terrace under pergola, garden furniture, garden with deckchairs
Lac des Aroques de Guiche at 10 minutes from the gite: spring water lake in the middle of nature with a nautical leisure centre, beach and supervised swimming (free access), water jump, water slide and water zip line, paddle…
Bayonne at 20 minutes, and the first plag
Deutsch
Unabhängiges, ebenerdig eingerichtetes Ferienhaus in der Nähe des Hauses des Eigentümers und eines weiteren Ferienhauses auf einem 4 Hektar großen Anwesen mit Pferden, Eseln, Ziegen und Hühnern. Das Anwesen befindet sich auf einem höchsten Punkt mit einem 180°-Panoramablick auf die baskischen Berge und die Pyrenäen.
Wohnzimmer/Küchenecke (Backofen/Mikrowelle, Kühlschrank, Waschmaschine), Wohnzimmer (TV 140 cm), 2 Schlafzimmer (1 Bett 90. 1 Bett 160), Badezimmer/WC, separates WC. Elektroheizung und Pelletofen inbegriffen. Betten bei Ankunft gemacht, Handtücher und Haushaltswäsche inbegriffen. Anschluss an das Internet. Privatterrasse unter einer Pergola, Gartenmöbel, Garten mit Liegestühlen
Lac des Aroques de Guiche 10 Minuten vom Ferienhaus entfernt: Quellwassersee inmitten der Natur mit Wassersportzentrum, Strand und beaufsichtigtem Baden (kostenloser Zugang), Water Jump, Rutsche und
Dutch
Onafhankelijke gîte, ingericht op één niveau, vlakbij het huis van de eigenaar en een andere gîte op een landgoed van 4 hectare, met paarden, ezels, geiten en kippen. Het pand ligt op een hoog punt met een 180° panoramisch uitzicht op de Baskische bergen en de Pyreneeën.
Woonkamer/keukenhoek (oven/magnetron, koelkast, wasmachine), zitkamer (TV 140 cm), 2 slaapkamers (1 bed van 90. 1 bed van 160), doucheruimte/wc, apart toilet. Elektrische verwarming en pelletkachel inbegrepen. Bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen. Internetverbinding. Privé-terras onder pergola, tuinmeubelen, tuin met ligstoelen
Lac des Aroques de Guiche op 10 minuten van de gîte: bronwatermeer midden in de natuur met een waterrecreatiebasis, strand en zwemmen onder toezicht (gratis toegang), watersprong, glijbaan en watertyrolienne, peddel…
Bayonne ligt op 20 minuten afstand, en de
Español
Casa rural independiente, habilitada en una sola planta, cerca de la casa del propietario y de otra casa rural en una finca de 4 hectáreas, con caballos, burros, cabras y gallinas. La propiedad está situada en un punto elevado con una vista panorámica de 180° de las montañas vascas y los Pirineos.
Salón/cocina (horno/microondas, nevera, lavadora), salón (TV 140 cm), 2 dormitorios (1 cama 90. 1 cama 160), cuarto de ducha/wc, aseo separado. Calefacción eléctrica y estufa de pellets incluidas. Camas hechas a la llegada, toallas y ropa de casa incluidas. Conexión a Internet. Terraza privada bajo pérgola, muebles de jardín, jardín con tumbonas
Lac des Aroques de Guiche a 10 minutos de la casa rural: lago de agua de manantial en plena naturaleza con una base de ocio acuático, playa y baño vigilado (acceso libre), salto acuático, tobogán y tirolina acuática, paddle…
Bayona está a 20 minuto
Italiano
Alloggio indipendente, disposto su un unico livello, vicino alla casa del proprietario e a un altro alloggio in una tenuta di 4 ettari, con cavalli, asini, capre e galline. La proprietà è situata su un'altura con una vista panoramica a 180° sulle montagne basche e sui Pirenei.
Soggiorno/cucina (forno/microonde, frigorifero, lavatrice), salotto (TV 140 cm), 2 camere (1 letto 90. 1 letto 160), bagno con doccia/wc, WC separato. Riscaldamento elettrico e stufa a pellet inclusi. Letti fatti all'arrivo, asciugamani e biancheria per la casa inclusi. Connessione a Internet. Terrazza privata sotto pergolato, mobili da giardino, giardino con sedie a sdraio
Lac des Aroques de Guiche a 10 minuti dall'alloggio: lago d'acqua sorgiva in mezzo alla natura con una base di svago acquatico, spiaggia e nuoto sorvegliato (accesso gratuito), salto d'acqua, scivolo e…
Bayonne è a 20 minuti e le prime spiagge sono a pochi minuti di distanza