Maison Chaleureuse – Le Porge

Notre maison dispose d'un bel espace de vie, ouvert sur la cuisine, et se prolonge vers l'extérieur sur la grande terrasse en bois. Le salon de jardin et la grande table permettent de vivre dehors, et d'apprécier le calme environnant. A deux pas se trouve le bourg du Porge et toutes les commodités, et vous serez au cœur des pistes cyclables pour aller au lac de Lacanau, sur le bassin d'Arcachon (Arès) ou au Porge océan (10 km).

Our house has a beautiful living space, open to the kitchen, and extends to the outside on the large wooden terrace. The garden furniture and the large table allow to live outside, and to appreciate the calm surrounding Just a step away is the town of Le Porge and all amenities, and you will be in the heart of the cycle tracks to go to the lake of Lacanau, on the basin of Arcachon (Arès) or in Le Porge ocean (10 km).

Unser Haus verfügt über einen schönen Wohnbereich, der zur Küche hin offen ist und sich nach außen auf die große Holzterrasse erstreckt. Die Gartenmöbel und der große Tisch ermöglichen es Ihnen, draußen zu leben und die Ruhe der Umgebung zu genießen In unmittelbarer Nähe befindet sich der Marktflecken Le Porge mit allen Annehmlichkeiten, und Sie befinden sich im Herzen der Radwege zum Lacanau-See, zum Arcachon-Becken (Arès) oder zum Ozean von Le Porge (10 km).

Ons huis heeft een prachtige leefruimte, open naar de keuken, en strekt zich buiten uit naar het grote houten terras. Het tuinmeubilair en de grote tafel maken het mogelijk om buiten te leven en te genieten van de rustige omgeving Op een steenworp afstand ligt de stad Le Porge en alle voorzieningen, en u bevindt zich in het hart van de fietspaden naar het meer van Lacanau, het bekken van Arcachon (Arès) of de oceaan van Le Porge (10 km).

Nuestra casa tiene un hermoso espacio de estar, abierto a la cocina, y se extiende hacia el exterior en la gran terraza de madera. Los muebles de jardín y la gran mesa permiten vivir al aire libre y apreciar la tranquilidad del entorno A un paso de la ciudad de Le Porge y de todos los servicios, estará en el centro de los carriles bici del lago de Lacanau, de la cuenca de Arcachon (Arès) o del océano de Le Porge (10 km).

La nostra casa dispone di un bellissimo spazio abitativo, aperto sulla cucina, che si estende all'esterno sulla grande terrazza in legno. I mobili da giardino e il grande tavolo permettono di vivere all'aperto e di apprezzare la calma circostante A pochi passi dalla città di Le Porge e da tutti i servizi, sarete al centro delle piste ciclabili che portano al lago Lacanau, al bacino di Arcachon (Arès) o all'oceano di Le Porge (10 km).