Meublés – Le Porge

Grande maison familiale de 150m² au centre du village de Le Porge offrant tout le confort moderne et entièrement équipée. Salon de 60 m², 4 chambres, 5 lits, 2 salles de bain, 2 WC. Capacité 8 personnes. Linge de lit et serviettes fournis. Dans une impasse. Terrasse. Deux places de parking. Piscine hors sol installée pour l'été de dimension 5,5 x 2,7 x 1,2m. A 10km de l’océan, du lac de Lacanau et du bassin d'Arcachon. Frais de ménage non inclus.

Large 150m2 single-storey detached house in the center of the village of Le Porge, offering all modern comforts and fully equipped. Living room 60m2, 4 bedrooms, 5 beds, 2 bathrooms, 2 wc. Capacity 6 to 8 people maximum. Bed linen and towels provided. Situated in a cul-de-sac. Terrace. Partially fenced garden. Two parking spaces. Above-ground summer pool 5.5 x 2.7 x 1.2. 10 km from the ocean, Lac de Lacanau lake and Arcachon basin.

Großes, ebenerdiges Einfamilienhaus von 150m2 im Zentrum des Dorfes Le Porge, das allen modernen Komfort bietet und vollständig ausgestattet ist. Wohnzimmer von 60m2, 4 Schlafzimmer, 5 Betten, 2 Bäder, 2 WCs. Kapazität 6 bis maximal 8 Personen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. In einer Sackgasse gelegen. Terrasse. Teilweise eingezäunter Garten. 2 Parkplätze. Für den Sommer installiertes Aufstellschwimmbecken mit den Maßen 5,5 x 2,7 x 1,2. 10 km vom Ozean, dem Lacanau-See und dem Becken von Arcachon entfernt.

Grote vrijstaande gelijkvloerse woning van 150m2 in het centrum van het dorp Le Porge met alle moderne comfort en volledig ingericht. Woonkamer 60m2, 4 slaapkamers, 5 bedden, 2 badkamers, 2 wc. Maximaal 6 tot 8 slaapplaatsen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Gelegen in een doodlopende straat. Terras. Gedeeltelijk omheinde tuin. Twee parkeerplaatsen. Bovengronds zwembad geïnstalleerd voor gebruik in de zomer, afmeting 5,5 x 2,7 x 1,2. Op 10 km van de oceaan, het meer Lac de Lacanau en het stroomgebied van Arcachon.

Gran casa unifamiliar de una sola planta de 150m2 en el centro del pueblo de Le Porge que ofrece todas las comodidades modernas y totalmente equipada. Salón de 60m2, 4 dormitorios, 5 camas, 2 baños, 2 wc. Capacidad para 6 a 8 personas máximo. Ropa de cama y toallas. Situado en una calle sin salida. Terraza. Jardín parcialmente vallado. Dos plazas de aparcamiento. Piscina sobre el suelo instalada para el verano, tamaño 5,5 x 2,7 x 1,2. A 10 km del océano, del lago Lac de Lacanau y de la cuenca de Arcachon.

Grande casa familiare di 150 m² nel centro del villaggio di Le Porge, dotata di tutti i comfort moderni e completamente attrezzata. Soggiorno di 60 m², 4 camere da letto, 5 letti, 2 bagni, 2 WC. 8 posti letto. Lenzuola e asciugamani forniti. In una strada senza uscita. Terrazza. Due posti auto. Piscina fuori terra installata per l'estate di 5,5 x 2,7 x 1,2 m. A 10 km dall'oceano, dal lago Lac de Lacanau e dal bacino di Arcachon. Pulizia non inclusa.