Boucle du Porge, entre océan, pins et bassin – Le Porge

Partez à la découverte d'une boucle cyclable 100 % nature, entre océan et forêt ! Votre parcours débutera au Porge-Océan, une station balnéaire préservée offrant des paysages naturels spectaculaires. Empruntez les pistes cyclables sécurisées qui serpentent entre les dunes et la forêt des Landes de Gascogne. Votre première étape vous conduira vers le bourg du Porge, charmant village authentique où vous pourrez faire une halte et vous ravitailler. Continuez ensuite direction le Bassin d'Arcachon. À Arès, changez de décor et découvrez les richesses du Bassin d'Arcachon, où les paysages évoluent au rythme des marées. Prenez le temps de déguster quelques huitres avant votre retour vers Le Porge. Vous longez l'océan jusqu'à votre arrivée. Cette boucle cyclable est parfaitement adaptée aux familles.

Discover a 100% natural cycling loop, between ocean and forest! Your journey begins in Le Porge-Océan, a preserved seaside resort offering spectacular natural scenery. Follow the secure cycle paths that wind between the dunes and the Landes de Gascogne forest. Your first stage will take you to the charming, authentic village of Le Porge, where you can stop and refuel. Continue on to the Bassin d'Arcachon. In Arès, change scenery and discover the riches of the Bassin d'Arcachon, where the landscape changes with the tides. Take time to sample some oysters before returning to Le Porge. Follow the ocean all the way to your destination. This cycling loop is ideal for families.

Entdecken Sie einen Radweg, der zu 100 % aus Natur besteht und zwischen Ozean und Wald verläuft! Ihre Tour beginnt in Le Porge-Océan, einem unberührten Badeort mit spektakulären Naturlandschaften. Fahren Sie auf sicheren Radwegen, die sich durch die Dünen und den Wald der Landes de Gascogne schlängeln. Ihre erste Etappe führt Sie in den Marktflecken Le Porge, ein charmantes, authentisches Dorf, in dem Sie einen Zwischenstopp einlegen und sich mit Lebensmitteln versorgen können. Anschließend geht es weiter in Richtung Bassin d'Arcachon. In Arès wechseln Sie die Szenerie und entdecken den Reichtum des Bassin d'Arcachon, wo sich die Landschaft im Rhythmus der Gezeiten verändert. Nehmen Sie sich die Zeit, ein paar Austern zu probieren, bevor Sie nach Le Porge zurückkehren. Sie radeln am Ozean entlang bis zu Ihrem Ziel. Dieser Radrundweg ist perfekt für Familien geeignet.

Ontdek een 100% natuurlijke fietsroute, tussen oceaan en bos! Je route begint in Le Porge-Océan, een ongerepte badplaats met spectaculaire natuur. Volg de veilige fietspaden die tussen de duinen en het bos van Les Landes de Gascogne slingeren. Je eerste etappe brengt je naar het charmante, authentieke dorpje Le Porge, waar je kunt stoppen om proviand in te slaan. Ga verder naar de baai van Arcachon. In Arès verandert u van omgeving en ontdekt u de rijkdommen van de Baai van Arcachon, waar het landschap verandert met de getijden. Neem de tijd om oesters te proeven voordat je terugkeert naar Le Porge. Volg de oceaan tot uw bestemming. Deze fietstocht is perfect voor gezinnen.

Descubra una ruta ciclista 100% natural, ¡entre océano y bosque! Su ruta comenzará en Le Porge-Océan, una estación balnearia virgen que ofrece un paisaje natural espectacular. Siga los carriles bici seguros que serpentean entre las dunas y el bosque de las Landas de Gascoña. La primera etapa le llevará al encantador y auténtico pueblo de Le Porge, donde podrá hacer una parada para aprovisionarse. Continúe hasta la bahía de Arcachon. En Arès, cambie de escenario y descubra las riquezas de la bahía de Arcachon, donde el paisaje cambia con las mareas. Tómese su tiempo para degustar algunas ostras antes de regresar a Le Porge. Siga el océano hasta su destino. Este bucle ciclista es perfecto para familias.

Scoprite un percorso ciclabile naturale al 100%, tra oceano e foresta! Il percorso inizia a Le Porge-Océan, una località balneare incontaminata che offre uno scenario naturale spettacolare. Seguite le piste ciclabili sicure che si snodano tra le dune e la foresta delle Landes de Gascogne. La prima tappa vi condurrà all'incantevole e autentico villaggio di Le Porge, dove potrete fare una sosta per rifornirvi. Proseguite verso la baia di Arcachon. Ad Arès, cambiate scenario e scoprite le ricchezze della baia di Arcachon, dove il paesaggio cambia con le maree. Prendetevi il tempo di assaggiare le ostriche prima di tornare a Le Porge. Seguite l'oceano fino a destinazione. Questo anello ciclistico è perfetto per le famiglie.