Le Courtiou du Porge – Le Porge

Courtiou (ancienne bergerie) aménagé en habitation dans un endroit calme et décoré avec gout. Profitez d'un jardin clos sans vis à vis avec place de parking. Proche de toutes les commodités : supermarché, boulangerie, piste cyclable…l'endroit parfait pour passer des vacances reposantes en famille.

Courtiou (former sheepfold) converted into a dwelling in a quiet and tastefully decorated area. Enjoy an enclosed garden not overlooked with parking space. Close to all amenities: supermarket, bakery, bicycle path…the perfect place to spend relaxing holidays with your family.

Courtiou (ehemaliger Schafstall), der zu einer Wohnung umgebaut wurde, in einer ruhigen Lage und geschmackvoll eingerichtet. Genießen Sie einen eingezäunten, nicht einsehbaren Garten mit Parkplatz. In der Nähe aller Annehmlichkeiten: Supermarkt, Bäckerei, Fahrradweg… der perfekte Ort, um einen erholsamen Familienurlaub zu verbringen.

Courtiou (voormalige schaapskooi) omgebouwd tot woning op een rustige, smaakvol ingerichte locatie. Omheinde tuin zonder inkijk met parkeerplaats. Dicht bij alle voorzieningen: supermarkt, bakker, fietspad… de perfecte plek voor een ontspannen gezinsvakantie.

Courtiou (antiguo redil) convertido en un hogar en un lugar tranquilo, decorado con buen gusto. Jardín cerrado sin vecinos con plaza de aparcamiento. Cerca de todos los servicios: supermercado, panadería, carril bici … el lugar perfecto para unas vacaciones familiares relajantes.

Cortile (ex ovile) trasformato in abitazione in posizione tranquilla e arredata con gusto. Giardino recintato e non affacciato, con posto auto. Vicino a tutti i servizi: supermercato, panificio, pista ciclabile… il luogo ideale per una vacanza rilassante in famiglia.