Canoë kayak et paddle sur le canal des étangs du Porge – Le Porge

Le canoë, le kayak et le paddle sont les seules activités nautiques autorisées, uniquement dans la zone comprise entre l'écluse du Pas-du-Bouc et l'écluse de Langouarde. Au fil de l'eau, vous y observez la tortue cistude ainsi que de nombreux batraciens et amphibiens. Les activités nautiques sont autorisées du 15 avril au 15 octobre inclus, du lever au coucher du soleil. Le point unique de mise à l'eau et sortie d'eau est situé en amont de l'écluse du Pas-du-Bouc.

Canoeing, kayaking and paddling are the only nautical activities permitted, only in the area between the Pas-du-Bouc lock and the Langouarde lock Along the water, you can observe the cistude turtle as well as numerous amphibians and amphibians Nautical activities are permitted from April 15 to October 15 inclusive, from sunrise to sunset The single point of entry and exit is located upstream from the Pas-du-Bouc lock.

Kanu, Kajak und Paddel sind die einzigen Wassersportaktivitäten, die nur in dem Bereich zwischen der Schleuse Pas-du-Bouc und der Schleuse Langouarde erlaubt sind Im Laufe des Wassers können Sie hier die Sumpfschildkröte sowie zahlreiche Amphibien und Amphibien beobachten Wassersportliche Aktivitäten sind vom 15. April bis einschließlich 15. Oktober von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang erlaubt Die einzige Stelle, an der Sie das Wasser ein- und auslassen können, befindet sich oberhalb der Schleuse Pas-du-Bouc.

Kanoën, kajakken en peddelen zijn de enige watersporten die zijn toegestaan, maar alleen in het gebied tussen de sluis van Pas-du-Bouc en de sluis van Langouarde Langs het water kunt u de cistude schildpad en talrijke vleermuisachtigen en amfibieën observeren Watersporten zijn toegestaan van 15 april tot en met 15 oktober, van zonsopgang tot zonsondergang De enige in- en uitstapplaats bevindt zich stroomopwaarts van de Pas-du-Boucsluis.

Los únicos deportes acuáticos permitidos son la canoa, el kayak y el remo, pero sólo en la zona comprendida entre la esclusa del Pas-du-Bouc y la de Langouarde A lo largo del agua, se puede observar la tortuga cistude, así como numerosos batracios y anfibios Los deportes acuáticos están permitidos del 15 de abril al 15 de octubre, ambos inclusive, desde la salida hasta la puesta del sol El único punto de lanzamiento y salida se encuentra aguas arriba de la esclusa del Pas-du-Bouc.

Gli unici sport acquatici consentiti sono la canoa, il kayak e la pagaia, ma solo nell'area compresa tra la chiusa del Pas-du-Bouc e la chiusa di Langouarde Lungo l'acqua è possibile osservare la tartaruga cistude e numerosi batraci e anfibi Gli sport acquatici sono consentiti dal 15 aprile al 15 ottobre compreso, dall'alba al tramonto L'unico punto di lancio e di uscita si trova a monte della chiusa del Pas-du-Bouc.