Maison Bernet – Labastide-Villefranche

Beaucoup de charme pour cette maison indépendante où le cachet des poutres et pierres apparentes a été conservé. Beaux volumes, meubles chinés ou de famille, belles prestations. Lits faits à l'arrivée. Très beau parc arboré et fleuri 3500m2 offrant vue dégagée sur coteaux, terrasse sous store, salon de jardin, barbecue. Vélos à disposition. Spécial sportifs et curistes: gîte relié directement au centre ville de Salies par la voie verte (8km), plus 1 km de voie routière d'Escos à Labastide-Villefranche.

Lots of charm for this detached house where the character of the beams and exposed stones has been preserved. Beautiful volumes, antique or family furniture, nice amenities. Beds made on arrival. Very beautiful park with trees and flowers 3500m2 with unobstructed view on the slopes, terrace under awning, garden furniture, barbecue. Bicycles available. Special sports and curists: gîte linked directly to the town centre of Salies by the greenway (8km), plus 1 km of road from Escos to Labastide-Villefranche.

Viel Charme für dieses unabhängige Haus, in dem das Cachet der Balken und sichtbaren Steine bewahrt wurde. Schöne Volumen, Möbel aus Antiquitäten oder Familienbesitz, schöne Leistungen. Gemachte Betten bei der Ankunft. Sehr schöner Park mit Bäumen und Blumen 3500m2 mit freiem Blick auf die Hänge, Terrasse unter Markise, Gartenmöbel, Grill. Fahrräder stehen zur Verfügung. Speziell für Sportler und Kurgäste: Die Unterkunft ist über den grünen Weg (8 km) direkt mit dem Stadtzentrum von Salies verbunden, außerdem gibt es einen 1 km langen Straßenweg von Escos nach Labastide-Villefranche.

Veel charme voor dit vrijstaande huis waar de charme van de balken en zichtbare stenen bewaard is gebleven. Mooie volumes, antieke of familie meubels, mooie voorzieningen. Bedden opgemaakt bij aankomst. Zeer mooi park met bomen en bloemen 3500m2 met vrij uitzicht op heuvels, terras onder blind, tuinmeubelen, barbecue. Fietsen beschikbaar. Speciaal voor sporters en curisten: gîte direct verbonden met het centrum van Salies door de groene weg (8km), plus 1 km weg van Escos naar Labastide-Villefranche.

Mucho encanto para este chalet donde se ha conservado el encanto de las vigas y las piedras vistas. Hermosos volúmenes, muebles antiguos o familiares, buenas comodidades. Camas hechas a la llegada. Muy hermoso parque con árboles y flores 3500m2 que ofrece una vista clara en las laderas, terraza bajo la persiana, muebles de jardín, barbacoa. Bicicletas disponibles. Especial para deportistas y curistas: casa rural comunicada directamente con el centro de Salies por la vía verde (8 km), más 1 km de carretera de Escos a Labastide-Villefranche.

Tanto fascino per questa casa indipendente dove è stato conservato il fascino delle travi e delle pietre a vista. Bei volumi, mobili antichi o di famiglia, bei servizi. Letti fatti all'arrivo. Bellissimo parco alberato e fiorito di 3500 m2 con vista libera sulle colline, terrazza cieca, mobili da giardino, barbecue. Biciclette disponibili. Speciale per sportivi e curisti: gîte collegato direttamente al centro di Salies dalla greenway (8 km), più 1 km di strada da Escos a Labastide-Villefranche.