Description
Jolie maison indépendante sur propriété 5000m2 comportant maison des propriétaires. Isolée sur hauteurs du village, face Pyrénées.
Rez de chaussée : Coin-cuisine (lave-vaisselle, four et micro-ondes, plaques cuisson 2 gaz, 2 induction), coin-repas, salon (TV, lecteur DVD). Connexion Internet par câble et Wifi. 1 chambre (1 lit 140). Salle d'eau (douche italienne) avec wc. Débarras (lave-linge, frigo-congélateur).
Etage mansardé : mezzanine (canapé, coin-jeux), petite salle d'eau comprenant douche/wc, 1 chambre (2 lits 90).
Chauffage électrique en supplément. Possibilité location draps et linge toilette 40 € le tout pour 4 personnes.
Grand terrain clos arboré avec belle vue, terrasse couverte Sud avec ancien four à pain, store, salon de jardin, balançoire, plancha électrique de table.
Abri 1 voiture. Parking cour commune. Prêt Vélos. Climatiseur mobile.
English
Pretty independent house on 5000m2 property comprising owners' house. Isolated on the heights of the village, facing the Pyrenees.
Ground floor: Kitchen area (dishwasher, oven and microwave, 2 gas cooking plates, 2 induction), dining area, lounge (TV, DVD player). Internet connection by cable and Wifi. 1 bedroom (1 double bed). Shower room (Italian shower) with wc. Storage room (washing machine, fridge-freezer).
Attic upstairs: mezzanine (sofa, play corner), small bathroom with shower / wc, 1 bedroom (2 single beds).
Electric heating at an additional cost. Possibility to rent sheets and towels 40 € all for 4 people.
Large enclosed land planted with trees, beautiful view, south covered terrace with old bread oven, awning, garden furniture, swing, electric table plancha.
1 car shelter. Parking common courtyard. Bikes loan. Mobile air conditioner.
Deutsch
Schönes freistehendes Haus auf einem 5000m2 großen Grundstück mit dem Haus der Eigentümer. Isoliert auf den Anhöhen des Dorfes, gegenüber den Pyrenäen.
Erdgeschoss: Küchenecke (Geschirrspüler, Ofen und Mikrowelle, Kochplatten 2 Gas, 2 Induktionskochplatten), Essecke, Wohnzimmer (TV, DVD-Player). Internetanschluss per Kabel und WLAN. 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm). Badezimmer (italienische Dusche) mit WC. Abstellraum (Waschmaschine, Kühl- und Gefrierschrank).
Dachgeschoss: Mezzanin (Sofa, Spielecke), kleines Badezimmer mit Dusche/WC, 1 Schlafzimmer (2 Einzelbetten 90 cm).
Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher für 40 € zu mieten, alles zusammen für 4 Personen.
Großes eingezäuntes Grundstück mit Bäumen und schöner Aussicht, überdachte Südterrasse mit altem Brotbackofen, Markise, Gartenmöbeln, Schaukel, elektrischem Plancha.
Unterstand für 1 Auto. Pa
Dutch
Mooie vrijstaande woning op een terrein van 5000m2 met eigenaarswoning. Geïsoleerd op de hoogten van het dorp, met uitzicht op de Pyreneeën.
Begane grond: kitchenette (vaatwasser, oven en magnetron, 2 gaspitten, 2 inductiekookplaten), eethoek, salon (TV, DVD-speler). Internetverbinding via kabel en Wifi. 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte (Italiaanse douche) met toilet. Berging (wasmachine, koelkast met vriesvak).
Zolderverdieping: mezzanine (bank, speelhoek), kleine doucheruimte met douche/wc, 1 slaapkamer (2 eenpersoonsbedden).
Elektrische verwarming in aanvulling. Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren 40 € voor 4 personen.
Grote omheinde tuin met bomen en een prachtig uitzicht, overdekt terras met oude broodoven, zonwering, tuinmeubelen, schommel, elektrische plancha tafel.
Onderdak voor 1 auto. Parkeren op gemeenschappelijke binnenplaats. Uitleen van fietsen.
Español
Bonita casa independiente en una propiedad de 5000m2 que comprende la casa de los propietarios. Aislado en las alturas del pueblo, frente a los Pirineos.
Planta baja: área de cocina (lavavajillas, horno y microondas, 2 placas de gas, 2 de inducción), comedor, sala de estar (TV, reproductor de DVD). Conexión a internet por cable y wifi. 1 habitación (1 cama doble). Cuarto de baño (ducha italiana) con wc. Trastero (lavadora, frigorífico-congelador).
Buhardilla arriba: altillo (sofá, rincón de juegos), baño pequeño con ducha / WC, 1 habitación (2 camas individuales).
Calefacción eléctrica a un costo adicional. Posibilidad de alquilar sábanas y toallas 40 € todo para 4 personas.
Gran terreno cerrado plantado de árboles, hermosa vista, terraza cubierta sur con antiguo horno de pan, toldo, muebles de jardín, columpio, mesa eléctrica plancha.
1 refugio para autos. Estacionamiento patio común.
Italiano
Graziosa casa indipendente su una proprietà di 5000 m2 con casa di proprietà. Isolato sulle alture del paese, di fronte ai Pirenei.
Piano terra: angolo cottura (lavastoviglie, forno e microonde, 2 piastre a gas, 2 piastre a induzione), zona pranzo, soggiorno (TV, lettore DVD). Connessione Internet via cavo e Wifi. 1 camera da letto (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia (doccia italiana) e servizi igienici. Ripostiglio (lavatrice, frigo-congelatore).
Piano mansardato: mezzanino (divano, area giochi), piccolo bagno con doccia/wc, 1 camera da letto (2 letti singoli).
Riscaldamento elettrico nel supplemento. Possibilità di noleggiare lenzuola e asciugamani 40 ? per 4 persone.
Ampio giardino recintato con alberi e una bella vista, terrazza coperta esposta a sud con antico forno per il pane, tende, mobili da giardino, altalena, tavolo elettrico plancha.
Riparo per 1 auto. Parcheggio nel cortile comune. Prestito di biciclette. Condizionatore mobile.