MAISON AU COEUR DU VILLAGE

Condom sur place : En coeur de ville, maison (85m2 – rdc + étage) avec petite cour entièrement clôturée et fleurie,dans une rue calme à 800m du centre historique de cette ancienne cité épiscopale, de la Cathédrale Saint-Pierre et de son cloître gothique. Stationnement devant le gîte (hors zone bleue). Le gîte est à proximité de l'hôtel de Polignac dont le projet de restauration de la façade ouest a été retenu dans le cadre du "loto du patrimoine" Salon indépendant, salle d'eau/wc, cuisine indépendante, véranda / salle à manger. A l'étage: 2 chambres (2 lits 90, 1 lit 140), espace détente / bibliothèque, wc. Chauffage et taxe de séjour inclus dans le tarif.

Condom sur place : In the heart of the city, house (85m2 – ground floor + first floor) with a small courtyard entirely fenced and flowered, in a quiet street at 800m from the historical center of this ancient episcopal city, from the Cathedral Saint-Pierre and its gothic cloister. Parking in front of the gîte (outside the blue zone). The gîte is close to the Polignac hotel, whose restoration project of the western facade was selected in the framework of the "heritage lottery". Independent living room, shower room/wc, independent kitchen, veranda/dining room. On the first floor: 2 bedrooms (2 single beds, 1 double bed), relaxation area / library, wc. Heating and tourist tax included in the price.

Condom sur place: En coeur de ville, maison (85m2 – rdc + étage) avec petite cour entièrement clôturée et fleurie, dans une rue calme à 800m du centre historique de cette ancienne cité épiscopale, de la Cathédrale Saint-Pierre et de son cloître gothique. Parken vor der Unterkunft (außerhalb der blauen Zone). Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hôtel de Polignac, dessen Projekt zur Restaurierung der Westfassade im Rahmen des "Loto du patrimoine" ausgewählt wurde. Separates Wohnzimmer, Badezimmer/WC, separate Küche, Veranda/Esszimmer. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (2 Betten 90, 1 Bett 140), Entspannungsbereich / Bibliothek, WC. Heizung und Kurtaxe sind im Preis inbegriffen.

Condom sur place : In het hart van de stad, huis (85m2 – begane grond + eerste verdieping) met een kleine binnenplaats volledig omheind en bebloemd, in een rustige straat op 800m van het historische centrum van deze oude bisschopsstad, van de kathedraal Saint-Pierre en haar gotische klooster. Parkeerplaats voor de gîte (buiten de blauwe zone). De gîte ligt vlakbij het Hôtel de Polignac, waarvan het restauratieproject van de westgevel werd geselecteerd in het kader van de "loto du patrimoine". Onafhankelijke woonkamer, doucheruimte/wc, onafhankelijke keuken, veranda/eetkamer. Op de eerste verdieping: 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed), ontspanningsruimte/bibliotheek, wc. Verwarming en toeristenbelasting inbegrepen in de prijs.

Condom sur place : En el corazón de la ciudad, casa (85m2 – planta baja + primer piso) con un pequeño patio enteramente cercado y florecido, en una calle tranquila a 800m del centro histórico de esta antigua ciudad episcopal, de la Catedral Saint-Pierre y de su claustro gótico. Aparcamiento delante de la casa rural (fuera de la zona azul). La casa rural está cerca del Hôtel de Polignac, cuyo proyecto de restauración de la fachada oeste fue seleccionado en el marco del "loto du patrimoine". Sala de estar independiente, cuarto de ducha/wc, cocina independiente, veranda/comedor. En la primera planta: 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble), zona de descanso / biblioteca, wc. Calefacción y tasa turística incluidas en el precio.

Condom sur place : Nel cuore della città, casa (85m2 – piano terra + primo piano) con un piccolo cortile interamente recintato e fiorito, in una strada tranquilla a 800m dal centro storico di questa antica città episcopale, dalla Cattedrale Saint-Pierre e dal suo chiostro gotico. Parcheggio di fronte al gîte (fuori dalla zona blu). L'alloggio è vicino all'Hôtel de Polignac, il cui progetto di restauro della facciata ovest è stato selezionato nell'ambito del "loto du patrimoine". Soggiorno indipendente, bagno/doccia, cucina indipendente, veranda/sala da pranzo. Al primo piano: 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale), zona relax / biblioteca, wc. Riscaldamento e tassa di soggiorno inclusi nel prezzo.