MAHASTIKO BORDA – Irissarry

Jolie bergerie typique, rénovée en 2022, indépendante et aménagée de plain-pied, à proximité de la maison des propriétaires sur une exploitation agricole en activité. Le gîte est à 4.5km du bourg d'Irissarry, 7km d'Ossès et 20km de St Jean-Pied-de-Port. Pièce de jour agréable et lumineuse avec coin-cuisine équipé (réfrigérateur-congélateur, micro-ondes, plaque induction, lave-vaisselle), coin-repas avec tabourets hauts, coin-salon (TV), 1 chambre (1 lit 180 ou 2 lits 90) avec salle d'eau attenante (lave-linge), wc. Chauffage électrique inclus. Lit fait à l'arrivée. Location de linge de toilette (supplément/personne). Connexion internet wifi. Terrasse privative avec salon de jardin et vue panoramique sur les montagne. Parking. Grand terrain. Nombreuses randonnées au départ du gîte. Possibilité de visiter la ferme sur demande.

Pretty typical sheepfold, renovated in 2022, independent and fitted out on the same level, near the owners' house on an active farm. The gîte is 4.5km from the village of Irissarry, 7km from Ossès and 20km from St Jean-Pied-de-Port. Pleasant and bright day room with equipped kitchenette (fridge-freezer, microwave, induction cooker, dishwasher), dining area with high stools, living room (TV), 1 bedroom (1 bed 180 or 2 beds 90) with adjoining shower room (washing machine), wc. Electric heating included. Bed made on arrival. Linen rental (extra/person). Wifi internet connection. Private terrace with garden furniture and panoramic view on the mountains. Parking space. Large plot of land. Numerous hikes from the gite. Possibility to visit the farm on request.

Hübsche, typische, 2022 renovierte, unabhängige und ebenerdig eingerichtete Schäferei in der Nähe des Hauses der Eigentümer auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. Die Unterkunft ist 4,5 km von der Ortschaft Irissarry, 7 km von Ossès und 20 km von St Jean-Pied-de-Port entfernt. Angenehmer und heller Wohnraum mit ausgestatteter Küchenzeile (Kühl-Gefrierkombination, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Geschirrspüler), Essecke mit hohen Hockern, Sitzecke (TV), 1 Schlafzimmer (1 Bett 180 oder 2 Betten 90) mit angrenzendem Badezimmer (Waschmaschine), WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Bett bei der Ankunft gemacht. Verleih von Handtüchern (Aufpreis/Person). Wifi-Internetanschluss. Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Panoramablick auf die Berge. Parkplatz. Großes Grundstück. Zahlreiche Wanderungen ab der Unterkunft. Möglichkeit, den Bauernhof auf Anfrage zu besuchen.

Vrij typische schaapskooi, gerenoveerd in 2022, onafhankelijk en gelijkvloers ingericht, vlakbij het huis van de eigenaars op een werkende boerderij. De gîte ligt op 4,5 km van het dorp Irissarry, 7 km van Ossès en 20 km van St Jean-Pied-de-Port. Aangename en lichte woonkamer met ingerichte kitchenette (koelkast-vriezer, magnetron, inductiekookplaat, vaatwasser), eethoek met hoge krukken, zithoek (TV), 1 slaapkamer (1 bed van 180 of 2 bedden van 90) met aangrenzende doucheruimte (wasmachine), wc. Elektrische verwarming inbegrepen. Bed opgemaakt bij aankomst. Huur van linnengoed (extra/persoon). Wifi internetverbinding. Privé-terras met tuinmeubelen en panoramisch uitzicht op de bergen. Parkeerplaats. Groot stuk land. Talrijke wandelingen vanuit de gîte. Mogelijkheid om de boerderij te bezoeken op aanvraag.

Bonito aprisco típico, renovado en 2022, independiente y acondicionado en una sola planta, cerca de la casa de los propietarios en una granja en activo. La casa rural se encuentra a 4,5 km del pueblo de Irissarry, a 7 km de Ossès y a 20 km de St Jean-Pied-de-Port. Sala de estar agradable y luminosa con cocina americana equipada (frigorífico-congelador, microondas, placa de inducción, lavavajillas), comedor con taburetes altos, salón (TV), 1 habitación (1 cama 180 o 2 camas 90) con cuarto de ducha contiguo (lavadora), wc. Calefacción eléctrica incluida. Cama hecha a la llegada. Alquiler de sábanas (extra/persona). Conexión a Internet wifi. Terraza privada con muebles de jardín y vista panorámica de las montañas. Plaza de aparcamiento. Gran parcela de terreno. Numerosas excursiones desde la casa rural. Posibilidad de visitar la granja previa petición.

Tipico ovile, ristrutturato nel 2022, indipendente e disposto su un unico livello, vicino alla casa dei proprietari in un'azienda agricola in attività. L'alloggio dista 4,5 km dal villaggio di Irissarry, 7 km da Ossès e 20 km da St Jean-Pied-de-Port. Soggiorno piacevole e luminoso con angolo cottura attrezzato (frigorifero-congelatore, microonde, piano cottura a induzione, lavastoviglie), zona pranzo con sgabelli alti, zona soggiorno (TV), 1 camera da letto (1 letto da 180 o 2 letti da 90) con annesso bagno con doccia (lavatrice), WC. Riscaldamento elettrico incluso. Letto fatto all'arrivo. Noleggio biancheria (extra/persona). Connessione Internet Wifi. Terrazza privata con mobili da giardino e vista panoramica sulle montagne. Posto auto. Grande appezzamento di terreno. Numerose escursioni dal gîte. Possibilità di visitare la fattoria su richiesta.