MADDY AGATHE – Sète

Ce duplex haut de gamme offre une vue panoramique sur le port et la mer à couper le souffle. L’entrée donne sur un hall spacieux qui dessert deux chambres, la salle de bain, les toilettes et l’escalier qui donne accès à la pièce de vie. Les deux chambres sont équipées d’une literie de qualité supérieur en 160 ainsi que d’un dressing. Une des deux donne sur un large balcon avec une vue imprenable sur le port.   La salle de bain est dotée d’une grande douche à l’italienne, avec miroir lumineux et lave-linge. Après quelques marches, vous entrerez dans la vaste pièce de vie. Elle se compose d’une cuisine entièrement équipée donnant sur une belle terrasse avec piscine et transats pour vous détendre.  L’espace salon se compose d’une télévision 150 cm connectée et d’une magnifique bibliothèque. Ce dernier étage traversant bénéficie d’un grand balcon surplombant le môle Saint Louis, le port de plaisance et le brise lame.   A votre arrivée, les lits sont faits, le linge de toilette est fourni et les frais de ménage sont inclus dans le prix de la location. Le duplex est entièrement climatisé et doté du wifi haut débit (fibre). Vous vous trouverez à seulement 5 minutes du mythique théâtre de la mer, du musée Paul-Valéry ainsi que du cimetière marin. Pour vos déplacements, vous aurez le choix de prendre le bus qui se trouve à 30 mètres de votre logement et pour les plus sportifs le centre-ville se trouve à 7 minutes à pied, ainsi que le môle Saint-Louis qui est doté de sa petite plage. Vous trouverez à 50 mètres, un stationnement gratuit sur la place de l’Hospitalet. Un séjour en toute quiétude dans ce logement atypique qui se trouve dans un des quartiers les plus prisés de Sète qui domine le Port et la mer : « Le quartier haut » anciennement appelé le « Petit Naples ».

This top-of-the-range duplex offers breathtaking panoramic harbor and sea views. The entrance opens onto a spacious hallway with two bedrooms, bathroom, toilet and staircase leading to the living area. Both bedrooms are equipped with top-quality 160cm bedding and a dressing room. One of them opens onto a large balcony with a breathtaking view of the harbor. ? The bathroom features a large walk-in shower, illuminated mirror and washing machine. After a few steps, you enter the spacious living area. It features a fully-equipped kitchen opening onto a lovely terrace with swimming pool and deckchairs for relaxing? The living area features a 150 cm connected TV and a magnificent bookcase. This walk-through top floor benefits from a large balcony overlooking the môle Saint Louis, the marina and the breakwater…? Beds are made up on arrival, towels are provided and cleaning costs are included in the rental price. The duplex is fully air-conditioned and equipped with high-speed wifi (fiber). You're just 5 minutes from the legendary Théâtre de la mer, the Paul-Valéry museum and the marine cemetery. To get around, you can take the bus, which is 30 meters from your accommodation, and for the more sporty, the town center is a 7-minute walk away, as is the Môle Saint-Louis with its small beach. Free parking is available on the Place de l'Hospitalet, 50 meters away. Enjoy a peaceful stay in this atypical accommodation, located in one of Sète's most popular districts overlooking the port and the sea: "Le quartier haut", formerly known as "Petit Naples".

Diese hochwertige Maisonettewohnung bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Hafen und das Meer. Der Eingang führt in eine geräumige Halle, die zwei Schlafzimmer, das Badezimmer, die Toilette und die Treppe zum Wohnraum beherbergt. Die beiden Schlafzimmer sind mit hochwertiger Bettwäsche (160 cm) und einem Ankleidezimmer ausgestattet. Eines der beiden führt auf einen großen Balkon mit einem atemberaubenden Blick auf den Hafen. ? Das Badezimmer ist mit einer großen begehbaren Dusche, einem beleuchteten Spiegel und einer Waschmaschine ausgestattet. Nach ein paar Stufen gelangen Sie in den geräumigen Wohnbereich. Er besteht aus einer voll ausgestatteten Küche mit Zugang zu einer schönen Terrasse mit Pool und Liegestühlen, auf der Sie sich entspannen können Der Wohnbereich besteht aus einem angeschlossenen 150 cm-Fernseher und einem wunderschönen Bücherregal. Diese letzte Etage verfügt über einen großen Balkon mit Blick auf die Mole Saint Louis, den Yachthafen und den Klingenbrecher Bei Ihrer Ankunft sind die Betten gemacht, die Handtücher werden gestellt und die Reinigungskosten sind im Mietpreis inbegriffen. Die Maisonette-Wohnung ist voll klimatisiert und verfügt über Highspeed-Wifi (Glasfaser). Sie befinden sich nur 5 Minuten vom legendären Theater de la Mer, dem Paul-Valéry-Museum und dem Seefriedhof entfernt. Sie können den Bus nehmen, der 30 Meter von Ihrer Unterkunft entfernt ist. Für die Sportlichen unter Ihnen ist das Stadtzentrum nur 7 Minuten zu Fuß entfernt, ebenso wie die Mole Saint-Louis, die einen kleinen Strand hat. Kostenlose Parkplätze finden Sie auf dem 50 m entfernten Place de l'Hospitalet. Ein entspannter Aufenthalt in dieser ungewöhnlichen Unterkunft in einem der beliebtesten Viertel von Sète mit Blick auf den Hafen und das Meer: "?Le quartier haut", früher "?Petit Naples" genannt.

Deze duplex van topklasse biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de haven en de zee. De entree leidt naar een ruime hal met twee slaapkamers, een badkamer, toilet en trap naar de woonkamer. Beide slaapkamers zijn voorzien van topkwaliteit beddengoed van 160 cm en een kleedkamer. Een van de slaapkamers komt uit op een groot balkon met ononderbroken uitzicht over de haven ? De badkamer heeft een grote inloopdouche, een verlichte spiegel en een wasmachine. Een paar treden leiden naar de ruime woonkamer. Het bestaat uit een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een heerlijk terras met zwembad en ligstoelen om te ontspannen.. De zithoek is voorzien van een 150 cm televisie met kabelaansluiting en een prachtige boekenkast. Deze doorloopbare bovenste verdieping heeft een groot balkon met uitzicht op de Saint Louis mol, de jachthaven en de golfbreker. ? Bedden zijn opgemaakt bij aankomst, handdoeken zijn aanwezig en schoonmaakkosten zijn inbegrepen in de huurprijs. De duplex is volledig voorzien van airconditioning en heeft breedband wifi (glasvezel). Je bevindt je op slechts 5 minuten van het legendarische Théâtre de la mer, het Paul-Valéry museum en de zeebegraafplaats. Om je te verplaatsen kun je de bus nemen, die op 30 meter van je accommodatie staat, en voor de sportievelingen ligt het stadscentrum op 7 minuten lopen, net als de Môle Saint-Louis, met een klein strand. Er is gratis parkeergelegenheid op de Place de l'Hospitalet, op slechts 50 meter afstand. Geniet van een rustig verblijf in deze ongewone accommodatie, gelegen in een van de populairste wijken van Sète met uitzicht op de haven en de zee: "Le quartier haut", vroeger bekend als "Petit Naples".

Este dúplex de alta gama ofrece impresionantes vistas panorámicas sobre el puerto y el mar. El hall de entrada conduce a un amplio pasillo con dos dormitorios, un baño, aseo y escalera que conduce a la sala de estar. Ambos dormitorios están equipados con ropa de cama de 160 cm de primera calidad y un vestidor. Uno de los dormitorios da a un gran balcón con vistas ininterrumpidas al puerto ? El cuarto de baño dispone de una gran ducha a ras de suelo, espejo iluminado y lavadora. Unos escalones conducen a la espaciosa sala de estar. Consta de una cocina totalmente equipada que da a una bonita terraza con piscina y tumbonas para relajarse.. El salón cuenta con un televisor de 150 cm con conexión por cable y una magnífica librería. Esta planta superior transitable se beneficia de un gran balcón con vistas al muelle Saint Louis, al puerto deportivo y al rompeolas. ? Las camas se hacen a la llegada, se proporcionan toallas y los gastos de limpieza están incluidos en el precio del alquiler. El dúplex está totalmente climatizado y dispone de wifi de banda ancha (fibra). Está a sólo 5 minutos del legendario Théâtre de la mer, del museo Paul-Valéry y del cementerio marino. Para desplazarse, puede tomar el autobús, que está a 30 metros de su alojamiento, y para los más deportistas, el centro de la ciudad está a 7 minutos a pie, al igual que la Môle Saint-Louis, con su pequeña playa. Hay aparcamiento gratuito en la plaza de l'Hospitalet, a sólo 50 metros. Disfrute de una estancia tranquila en este alojamiento insólito, situado en uno de los barrios más populares de Sète, con vistas al puerto y al mar: "Le quartier haut", antiguamente conocido como "Petit Naples".

Questo duplex di alta gamma offre una vista panoramica mozzafiato sul porto e sul mare. L'ingresso conduce a un ampio corridoio con due camere da letto, un bagno, una toilette e una scala che conduce al soggiorno. Entrambe le camere da letto sono dotate di biancheria da letto di alta qualità da 160 cm e di uno spogliatoio. Una delle camere da letto si apre su un ampio balcone con vista ininterrotta sul porto? Il bagno è dotato di un'ampia cabina doccia, specchio illuminato e lavatrice. Alcuni gradini conducono alla spaziosa zona giorno. Si tratta di una cucina completamente attrezzata che si apre su una bella terrazza con piscina e lettini per rilassarsi.. Il salotto è dotato di un televisore da 150 cm con connessione via cavo e di una magnifica libreria. L'ultimo piano è dotato di un ampio balcone con vista sulla mole di Saint Louis, sul porto turistico e sulla diga foranea I letti sono fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e le spese di pulizia sono incluse nel prezzo di affitto. Il duplex è completamente climatizzato e dispone di wifi a banda larga (fibra). Siete a soli 5 minuti dal leggendario Théâtre de la mer, dal museo Paul-Valéry e dal cimitero marino. Per spostarvi, potete prendere l'autobus, che si trova a 30 metri dall'alloggio, e per i più sportivi, il centro città è a 7 minuti a piedi, così come la Môle Saint-Louis, con la sua piccola spiaggia. Il parcheggio gratuito è disponibile in Place de l'Hospitalet, a soli 50 metri di distanza. Godetevi un soggiorno tranquillo in questo alloggio insolito, situato in uno dei quartieri più popolari di Sète, con vista sul porto e sul mare: "Le quartier haut", precedentemente noto come "Petit Naples".