Agathe coutelière – Agathe CANTELOUBE – Terrasson-Lavilledieu

Artisan coutelière, venez découvrir l’échoppe, l’atelier et la partie boutique. Je souhaite développer particulièrement l’art de la table et réaliser des pièces au plus proche de vos demandes. Ouverture en saison haute du lundi au dimanche de 10h à 19h. Ouverture en saison basse du lundi au samedi de 10h à 19h. Sur rendez-vous de préférence.

I have always been attracted to creation in different media. My choice was to go to an art school. Afterwards, I discovered the cutlery trade, a precise art mixing design and know-how Different ranges of table knives and delicatessen knives are offered. Opening in high season: Monday to Sunday: 10am-7pm. In low season: Monday to Saturday: 10am-7pm. By appointment only.

Ich habe mich schon immer vom Gestalten mit verschiedenen Medien angezogen gefühlt. Meine Wahl fiel auf eine Kunstschule. Anschließend habe ich den Beruf des Messerschmieds entdeckt, eine präzise Kunst, die Design und handwerkliches Können miteinander verbindet Es werden verschiedene Serien von Tafelmessern und Wurstmessern angeboten. Öffnungszeiten in der Hochsaison: Montag bis Sonntag: 10:00-19:00 Uhr. In der Nebensaison: Montag bis Samstag: 10:00-19:00 Uhr. Vorzugsweise nach Vereinbarung.

Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot het creëren in verschillende media. Ik koos voor een kunstacademie. Toen ontdekte ik het bestekvak, een nauwkeurige kunst die ontwerp en knowhow combineert Er worden verschillende series tafelmessen en delicatessenmessen aangeboden. Opening in het hoogseizoen: maandag t/m zondag: 10.00-19.00 uur. In het laagseizoen: maandag t/m zaterdag: 10.00-19.00 uur. Alleen op afspraak.

Siempre me ha atraído crear en diferentes medios. Mi elección fue ir a una escuela de arte. Entonces descubrí el oficio de la cuchillería, un arte preciso que combina el diseño y el saber hacer Se ofrecen diferentes gamas de cuchillos de mesa y cuchillos para delicatessen. Apertura en temporada alta: de lunes a domingo, de 10 a 19 horas. En temporada baja: de lunes a sábado, de 10 a 19 horas. Sólo con cita previa.

Venite a scoprire il negozio, il laboratorio e la boutique. Mi piacerebbe in particolare sviluppare l'arte della tavola e creare pezzi che rispondano il più possibile alle vostre esigenze. Aperto in alta stagione dal lunedì alla domenica, dalle 10 alle 19. In bassa stagione aperto dal lunedì al sabato dalle 10 alle 19. Solo su appuntamento.