Description
Pour 4 personnes, située à Gragnague, à 15km à l'est du centre historique de Toulouse, Yannick le propriétaire se fera une joie de vous recevoir dans sa charmante villa, très joliment décorée et parfaitement équipée. Points d'intérêts touristiques à proximité : restaurants dans le centre du village de Gragnague à 1km, parc de loisirs de Natura Game à 4km, Château de Bonrepos-Riquet à 5km (créateur du Canal du Midi), commerces à Verfeil à 7km tout comme le lac de Laragou (guinguette et location de bateau à voile), centre de remise en forme bien-être de Calicéo à 11km, Buzet-sur-Tarn à 17km (forêt, golf et plage de baignade), vignoble de Fronton à 28km et celui de Gaillac dans le département du Tarn à 45km, Albi à 64km et Cordes-sur-Ciel à 70km. L'accueil et le partage sont les valeurs que vous transmettra votre hôte, pour vous faire sentir comme chez vous et pour que vos vacances ou vos séjours professionnels prennent un autre sens. Le gîte fait 50m2 et possède un séjour comprenant une cuisine intégrée (4 feux gaz, four, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, bouilloire, grille-pain, cafetière, appareil à fondue et à crêpe), une table pour manger et 4 chaises ainsi qu'un coin salon (canapé convertible en 160*200cm et TV écran plat), 2 chambres (1 lit double en 140*190cm)(2 lits simples en 90*190cm), une salle d'eau (cabine de douche, vasque et lave-linge) et un WC indépendant. Climatisation réversible. Barbecue, salon de jardin, table de ping-pong et jeu de fléchette dans le jardin. Jardin privatif clos avec terrasse. Animaux admis. Internet et TV par fibre optique. Métro Balma-Gramont ou Argoulet à 7 min par A68.
English
For 4 people, located in Gragnague, 15km east of the historic center of Toulouse, Yannick the owner will be delighted to welcome you to his charming villa, beautifully decorated and perfectly equipped. Nearby tourist attractions restaurants in the village center of Gragnague 1km away, Natura Game leisure park 4km away, Château de Bonrepos-Riquet 5km away (creator of the Canal du Midi), shops in Verfeil 7km away, as well as Lac de Laragou (guinguette and sailboat rental), calicéo wellness center 11km, Buzet-sur-Tarn 17km (forest, golf course and swimming beach), Fronton vineyards 28km and Gaillac in the Tarn department 45km, Albi 64km and Cordes-sur-Ciel 70km. Welcoming and sharing are the values your host will pass on to you, to make you feel at home and give your vacation or business trip a whole new meaning. The gîte is 50m2 and comprises a living room with fitted kitchen (4 gas rings, oven, microwave, fridge-freezer, dishwasher, kettle, toaster, coffee-maker, fondue and crepe maker), dining table and 4 chairs, lounge area (sofa bed 160*200cm and flat-screen TV), 2 bedrooms (1 double bed 140*190cm)(2 single beds 90*190cm), shower room (shower cubicle, washbasin and washing machine) and separate WC. Reversible air-conditioning. Barbecue, garden furniture, table tennis and darts in the garden. Private enclosed garden with terrace. Pets allowed. Fiber-optic Internet and TV. Balma-Gramont or Argoulet metro station 7 min away via A68.
Deutsch
Für 4 Personen, in Gragnague gelegen, 15 km östlich des historischen Zentrums von Toulouse. Yannick, der Eigentümer, wird sich freuen, Sie in seiner charmanten Villa zu empfangen, die sehr schön dekoriert und perfekt ausgestattet ist. Touristische Sehenswürdigkeiten in der Nähe : restaurants im Dorfzentrum von Gragnague 1 km, Freizeitpark Natura Game 4 km, Schloss Bonrepos-Riquet 5 km (Schöpfer des Canal du Midi), Einkaufsmöglichkeiten in Verfeil 7 km ebenso wie der See von Laragou (Guinguette und Segelbootverleih), calicéo-Wellnesszentrum 11km, Buzet-sur-Tarn 17km (Wald, Golfplatz und Badestrand), Weinberge von Fronton 28km und Gaillac im Departement Tarn 45km, Albi 64km und Cordes-sur-Ciel 70km. Gastfreundschaft und Teilen sind die Werte, die Ihnen Ihr Gastgeber vermitteln wird, damit Sie sich wie zu Hause fühlen und Ihr Urlaub oder Ihre beruflichen Aufenthalte einen neuen Sinn bekommen. Das Ferienhaus ist 50m2 groß und verfügt über ein Wohnzimmer mit einer Einbauküche (4 Gaskochstellen, Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Wasserkocher, Toaster, Kaffeemaschine, Fondue- und Crêpegerät), einem Esstisch mit 4 Stühlen sowie einer Sitzecke (Schlafsofa 160*200cm und Flachbildfernseher), 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm)(2 Einzelbetten 90*190cm), ein Badezimmer (Duschkabine, Waschbecken und Waschmaschine) und ein separates WC. Umkehrbare Klimaanlage. Grill, Gartenmöbel, Tischtennisplatte und Dartspiel im Garten. Geschlossener Privatgarten mit Terrasse. Haustiere sind erlaubt. Internet und Fernsehen über Glasfaser. U-Bahn Balma-Gramont oder Argoulet in 7 Minuten über die A68.
Dutch
Voor 4 personen, gelegen in Gragnague, 15km ten oosten van het historische centrum van Toulouse, zal Yannick de eigenaar u met plezier verwelkomen in zijn charmante villa, prachtig ingericht en van alle gemakken voorzien. Nabijgelegen toeristische attracties : restaurants in het centrum van het dorp Gragnague op 1km, Natura Game recreatiepark op 4km, Château de Bonrepos-Riquet op 5km (schepper van het Canal du Midi), winkels in Verfeil op 7km en het meer van Laragou (verhuur van guinguettes en zeilboten), het wellnesscentrum Calicéo op 11 km, Buzet-sur-Tarn op 17 km (bos, golfbaan en zwemstrand), de wijngaarden van Fronton op 28 km en Gaillac in het departement Tarn op 45 km, Albi op 64 km en Cordes-sur-Ciel op 70 km. Gastvrijheid en delen zijn de waarden die uw gastheer aan u zal doorgeven, zodat u zich thuis voelt en uw vakantie of zakenreis een geheel nieuwe betekenis krijgt. De gîte is 50m2 en heeft een woonkamer met een ingerichte keuken (4-pits gasfornuis, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, waterkoker, broodrooster, koffiezetapparaat, fondue- en crêpe-apparaat), eettafel en 4 stoelen, zithoek (slaapbank 160*200cm en flatscreen-tv), 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140*190cm)(2 eenpersoonsbedden 90*190cm), badkamer met douche (douchecabine, wastafel en wasmachine) en aparte wc. Omkeerbare airconditioning. Barbecue, tuinmeubels, tafeltennis en darts in de tuin. Omheinde privétuin met terras. Huisdieren toegestaan. Internet en glasvezel TV. Metrostation Balma-Gramont of Argoulet op 7 minuten via A68.
Español
Para 4 personas, situado en Gragnague, a 15 km al este del centro histórico de Toulouse, Yannick el propietario estará encantado de darle la bienvenida a su encantadora villa, bellamente decoradas y totalmente equipadas. Atracciones turísticas cercanas : restaurantes en el centro del pueblo de Gragnague a 1 km, parque de ocio Natura Game a 4 km, Castillo de Bonrepos-Riquet a 5 km (creador del Canal du Midi), comercios en Verfeil a 7 km, así como el lago Laragou (alquiler de guinguetas y veleros), el centro de bienestar Calicéo a 11 km, Buzet-sur-Tarn a 17 km (bosque, campo de golf y playa para nadar), los viñedos de Fronton a 28 km y Gaillac en el departamento del Tarn a 45 km, Albi a 64 km y Cordes-sur-Ciel a 70 km. Acoger y compartir son los valores que le transmitirá su anfitrión, para hacerle sentir como en casa y dar un nuevo sentido a sus vacaciones o a su viaje de negocios. La casa rural tiene 50m2 y dispone de una sala de estar con cocina equipada (placa de gas de 4 fuegos, horno, microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas, hervidor, tostadora, cafetera, fondue y crepera), mesa de comedor y 4 sillas, salón (sofá cama de 160*200cm y TV de pantalla plana), 2 dormitorios (1 cama doble de 140*190cm)(2 camas individuales de 90*190cm), cuarto de ducha (cabina de ducha, lavabo y lavadora) y WC separado. Aire acondicionado reversible. Barbacoa, muebles de jardín, tenis de mesa y dardos en el jardín. Jardín privado cerrado con terraza. Se admiten animales. Internet y TV de fibra óptica. Estación de metro Balma-Gramont o Argoulet a 7 minutos por la A68.
Italiano
Per 4 persone, a Gragnague, 15 km a est del centro storico di Tolosa, il proprietario Yannick sarà lieto di accogliervi nella sua incantevole villa, splendidamente decorata e completamente attrezzata. Attrazioni turistiche nelle vicinanze: ristoranti nel centro del villaggio di Gragnague a 1 km, parco divertimenti Natura Game a 4 km, Château de Bonrepos-Riquet a 5 km (creatore del Canal du Midi), negozi a Verfeil a 7 km e lago Laragou (noleggio di guinguette e barche a vela), il centro benessere Calicéo a 11 km, Buzet-sur-Tarn a 17 km (foresta, campo da golf e spiaggia balneare), i vigneti di Fronton a 28 km e Gaillac nel dipartimento del Tarn a 45 km, Albi a 64 km e Cordes-sur-Ciel a 70 km. Accoglienza e condivisione sono i valori che il padrone di casa vi trasmetterà, per farvi sentire come a casa vostra e dare un nuovo significato alle vostre vacanze o ai vostri viaggi di lavoro. L'alloggio ha una superficie di 50 m2 e dispone di un soggiorno con cucina attrezzata (piano cottura a gas a 4 fuochi, forno, microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie, bollitore, tostapane, macchina per il caffè, fonduta e crepiera), tavolo da pranzo e 4 sedie, zona soggiorno (divano letto 160*200cm e TV a schermo piatto), 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140*190cm) (2 letti singoli 90*190cm), bagno con doccia (cabina doccia, lavabo e lavatrice) e WC separato. Aria condizionata reversibile. Barbecue, mobili da giardino, ping-pong e freccette in giardino. Giardino privato recintato con terrazza. Animali ammessi. Internet e TV a fibra ottica. Stazione della metropolitana Balma-Gramont o Argoulet a 7 minuti via A68.