Description
Cette petite maison bioclimatique avec piscine et jardin, est construite depuis seulement une dizaine d'années, dans un hameau paisible proche du centre-ville (3 km).
De plain-pied, elle est conçue avec des matériaux naturels pour optimiser l'ensoleillement dans le plus grand respect de l'environnement. Chaque chambre dispose de sa salle d'eau privée. La piscine toute neuve (4 x 10 m) est traitée au sel. L'agréable terrasse couverte offre, quant à elle, une vue panoramique sur la piscine, la campagne verdoyante et même sur le château de Puyferrat. Avis aux amoureux des balades dans la nature : la maison se trouve à proximité des sentiers de randonnée (GR654 Ouest et boucles de petite randonnée).
Séjour avec coin-cuisine, buanderie.
CH1 : 1 lit 140, salle d'eau (douche à l'italienne, WC).
CH2 : 2 lits 90, salle d'eau (douche à l'italienne, WC).
Décoration soignée, cadre reposant.
English
Comfortable bioclimatic house with pool and garden, in a quiet hamlet 3 km from the city center and close to hiking trails.
Deutsch
Dieses kleine bioklimatische Haus mit Pool und Garten wurde erst vor etwa zehn Jahren in einem ruhigen Weiler in der Nähe des Stadtzentrums (3 km) erbaut
Es ist ebenerdig und wurde mit natürlichen Materialien entworfen, um die Sonneneinstrahlung zu optimieren und die Umwelt zu schonen. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Badezimmer. Der brandneue Pool (4 x 10 m) wird mit Salz behandelt. Die angenehme überdachte Terrasse bietet einen Panoramablick auf den Pool, die grüne Landschaft und sogar auf das Schloss von Puyferrat. Naturliebhaber aufgepasst: Das Haus befindet sich in der Nähe von Wanderwegen (GR654 West und kleine Wanderwege).
Wohnzimmer mit Kochecke, Waschküche.
CH1: 1 Bett 140, Badezimmer (begehbare Dusche, WC).
CH2: 2 Betten 90, Badezimmer (begehbare Dusche, WC).
Gepflegte Dekoration, erholsamer Rahmen.
Dutch
Dit kleine bioklimatologische huis met zwembad en tuin werd slechts tien jaar geleden gebouwd, in een rustig gehucht in de buurt van het stadscentrum (3 km)
Het is ontworpen met natuurlijke materialen om de bezonning te optimaliseren met het grootste respect voor het milieu. Elke kamer heeft een eigen doucheruimte. Het gloednieuwe zwembad (4 x 10 m) is behandeld met zout. Het aangename overdekte terras biedt een panoramisch uitzicht op het zwembad, het groene landschap en zelfs het kasteel van Puyferrat. Voor natuurliefhebbers ligt het huis dicht bij de wandelpaden (GR654 West en korte wandelpaden).
Woonkamer met kitchenette, wasruimte.
CH1: 1 bed van 140, doucheruimte (Italiaanse douche, WC).
CH2: 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte (Italiaanse douche, WC).
Zorgvuldig ingericht, ontspannende omgeving.
Español
Esta pequeña casa bioclimática con piscina y jardín fue construida hace sólo diez años, en una tranquila aldea cerca del centro del pueblo (3 km)
Está diseñado con materiales naturales para optimizar el soleamiento en el mayor respeto al medio ambiente. Cada habitación tiene su propio cuarto de ducha. La flamante piscina (4 x 10 m) está tratada con sal. La agradable terraza cubierta ofrece una vista panorámica de la piscina, el campo verde e incluso el castillo de Puyferrat. Para los amantes de la naturaleza, la casa está cerca de las rutas de senderismo (GR654 Oeste y rutas cortas de senderismo).
Salón con cocina americana, lavadero.
CH1: 1 cama de 140, baño (ducha italiana, WC).
CH2: 2 camas individuales, cuarto de ducha (ducha italiana, WC).
Decoración cuidada, entorno relajante.
Italiano
Questa piccola casa bioclimatica con piscina e giardino è stata costruita solo dieci anni fa, in un tranquillo borgo vicino al centro città (3 km)
È stato progettato con materiali naturali per ottimizzare l'irraggiamento solare nel massimo rispetto dell'ambiente. Ogni camera dispone di un bagno privato con doccia. La nuovissima piscina (4 x 10 m) è trattata con sale. La piacevole terrazza coperta offre una vista panoramica sulla piscina, sulla verde campagna e persino sul castello di Puyferrat. Per gli amanti della natura, la casa è vicina ai sentieri escursionistici (GR654 Ovest e sentieri brevi).
Soggiorno con angolo cottura, lavanderia.
CH1: 1 letto 140, bagno (doccia italiana, WC).
CH2: 2 letti singoli, bagno con doccia (doccia italiana, WC).
Arredamento curato, ambiente rilassante.