Gîte Lou stalet – Arette

Au cœur des Pyrénées, sur les hauteurs du village d'Arette, cette maison familiale récemment rénovée vous invite à une immersion totale en pleine nature. Avec ses 3 chambres confortables, elle peut accueillir jusqu'à 6 personnes. Profitez de moments conviviaux dans le salon cosy avec cheminée ouverte, ou autour d'un repas en famille dans la salle à manger. La cuisine entièrement équipée permet de concocter des plats savoureux après une journée de randonnées ou de pêche. La terrasse offre une vue imprenable sur les montagnes, un lieu idéal pour savourer un petit-déjeuner au chant des oiseaux ou un dîner en contemplant le ciel étoilé. Les enfants apprécieront la chambre dédiée avec un lit gigogne et un espace ludique. L’emplacement privilégié, à proximité des circuits de randonnée, de la station de ski de la Pierre Saint-Martin et du Pays Basque, fait de cette maison un havre de paix.

In the heart of the Pyrenees, on the heights of the village of Arette, this recently renovated family home invites you to immerse yourself in nature. With its 3 comfortable bedrooms, it can accommodate up to 6 people. Enjoy convivial moments in the cosy living room with open fireplace, or around a family meal in the dining room. The fully-equipped kitchen allows you to concoct tasty dishes after a day's hiking or fishing. The terrace offers a breathtaking view of the mountains, an ideal place to enjoy breakfast to the sound of birdsong or dinner contemplating the starry sky. Children will appreciate the dedicated room with pull-out bed and play area. The privileged location, close to hiking trails, the Pierre Saint-Martin ski resort and the Basque Country, makes this house a haven of peace.

Im Herzen der Pyrenäen, oberhalb des Dorfes Arette, lädt Sie dieses kürzlich renovierte Familienhaus dazu ein, vollständig in die Natur einzutauchen. Mit seinen 3 komfortablen Zimmern bietet es Platz für bis zu 6 Personen. Genießen Sie gesellige Momente im gemütlichen Wohnzimmer mit offenem Kamin oder bei einem Familienessen im Esszimmer. In der voll ausgestatteten Küche können Sie nach einem Wander- oder Angeltag leckere Gerichte zaubern. Die Terrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Berge und ist der ideale Ort, um ein Frühstück bei Vogelgezwitscher oder ein Abendessen mit Blick auf den Sternenhimmel zu genießen. Kinder werden das eigene Zimmer mit einem Ausziehbett und einem Spielbereich zu schätzen wissen. Die privilegierte Lage in der Nähe von Wanderwegen, der Skistation Pierre Saint-Martin und dem Baskenland macht dieses Haus zu einer Oase des Friedens.

In het hart van de Pyreneeën, op de hoogten van het dorp Arette, nodigt dit onlangs gerenoveerde familiehuis je uit om je onder te dompelen in de natuur. Met zijn 3 comfortabele slaapkamers is het geschikt voor maximaal 6 personen. Geniet van gezellige momenten in de gezellige woonkamer met open haard, of rond een familiemaaltijd in de eetkamer. De volledig uitgeruste keuken is perfect voor het bereiden van smakelijke gerechten na een dag wandelen of vissen. Het terras biedt een adembenemend uitzicht op de bergen, de perfecte plek om te ontbijten met het geluid van vogelgezang of te dineren onder de sterren. Kinderen zullen dol zijn op de speciale slaapkamer met uitklapbed en speelruimte. De bevoorrechte locatie, dicht bij wandelpaden, het Pierre Saint-Martin skigebied en het Baskenland, maakt dit huis tot een oase van rust.

En el corazón de los Pirineos, en las alturas del pueblo de Arette, esta casa familiar recientemente renovada le invita a sumergirse en la naturaleza. Con sus 3 cómodas habitaciones, puede acoger hasta 6 personas. Disfrute de momentos de convivencia en el acogedor salón con chimenea o alrededor de una comida familiar en el comedor. La cocina, totalmente equipada, es perfecta para preparar sabrosos platos tras una jornada de senderismo o pesca. La terraza ofrece impresionantes vistas de las montañas, el lugar perfecto para disfrutar del desayuno con el sonido de los pájaros o cenar bajo las estrellas. A los niños les encantará el dormitorio dedicado con cama nido y zona de juegos. La ubicación privilegiada, cerca de rutas de senderismo, de la estación de esquí Pierre Saint-Martin y del País Vasco, hace de esta casa un remanso de paz.

Nel cuore dei Pirenei, sulle alture del villaggio di Arette, questa casa familiare recentemente ristrutturata vi invita a immergervi nella natura. Con le sue 3 confortevoli camere da letto, può ospitare fino a 6 persone. Godetevi i momenti di convivialità nell'accogliente salotto con camino aperto o intorno a un pasto in famiglia nella sala da pranzo. La cucina completamente attrezzata è perfetta per preparare piatti gustosi dopo una giornata di escursioni o di pesca. La terrazza offre una vista mozzafiato sulle montagne, il luogo ideale per fare colazione al suono del canto degli uccelli o per cenare sotto le stelle. I bambini apprezzeranno la camera da letto dedicata con letto estraibile e area giochi. La posizione privilegiata, vicino ai sentieri escursionistici, alla stazione sciistica di Pierre Saint-Martin e ai Paesi Baschi, rende questa casa un'oasi di pace.