LOTUS FLOTTANT SPA – Domaine de la combe rossignol – Vernois-lès-Vesvres

Un cocon de douceur Sur une grande plateforme flottante, accessible par un ponton, trône une tente lotus, au côté d’un bain nordique n’attendant que vous. Toute en rondeur, ce cocon offre un espace repas et une chambre. Du lit, vous pourrez observer les étoiles grâce au toit transparent mais vous pourrez aussi profiter d’une grasse matinée avec le rideau pare-soleil. Sur la terrasse, le mobilier vous invite au repos. Une cabine toilettes sèches se trouve sur la plateforme ainsi qu’un lavabo à l’intérieur du lotus. La salle d’eau privative est à 80m de l’hébergement, dans le bâtiment d’accueil, accessible 24h/24. En début de saison, les grenouilles sont en pleine forme et croassent une bonne partie de la nuit. Du fait de la flottaison de la cabane, la présence d’enfant de moins de 6 ans ou ne sachant pas nager n’est pas conseillée ou devront faire l’objet d’une vive surveillance par leurs accompagnateurs.

A cocoon of softness On a large floating platform, accessible via a pontoon, sits a lotus tent, next to a Nordic bath just waiting for you. This rounded cocoon offers a dining area and a bedroom. From the bed, you can watch the stars through the transparent roof, but you can also enjoy a lie-in with the sunshade curtain. On the terrace, the furniture invites you to relax. There is a dry toilet cubicle on the platform and a washbasin inside the lotus. The private shower room is 80m from the accommodation, in the reception building, accessible 24 hours a day. At the start of the season, the frogs are in top form and croak most of the night. Due to the buoyancy of the hut, children under 6 years of age or who cannot swim are not recommended or must be closely supervised by their guardians.

Ein sanfter Kokon Auf einer großen schwimmenden Plattform, die über einen Steg erreichbar ist, thront ein Lotuszelt neben einem nordischen Bad, das nur auf Sie wartet. Dieser runde Kokon bietet einen Essbereich und ein Schlafzimmer. Vom Bett aus können Sie dank des transparenten Dachs die Sterne beobachten, aber Sie können auch mit dem Sonnenschutzvorhang ausschlafen. Auf der Terrasse laden die Möbel zum Ausruhen ein. Eine Trockentoilettenkabine befindet sich auf der Plattform sowie ein Waschbecken im Inneren der Lotusblüte. Die private Toilette befindet sich 80 m von der Unterkunft entfernt im Empfangsgebäude, das rund um die Uhr zugänglich ist. Zu Beginn der Saison sind die Frösche in bester Verfassung und quaken einen Großteil der Nacht. Da die Hütte schwimmt, ist die Anwesenheit von Kindern unter 6 Jahren oder Kindern, die nicht schwimmen können, nicht empfehlenswert.

Een cocon van zachtheid Op een groot drijvend platform, bereikbaar via een ponton, staat een lotustent naast een Scandinavisch bad op je te wachten. Deze ronde cocon biedt een eethoek en een slaapkamer. Vanuit het bed kun je door het doorzichtige dak naar de sterren kijken, maar je kunt ook lekker blijven liggen met het zonneschermgordijn. Op het terras nodigen de meubels je uit om te ontspannen. Er is een droogtoiletcabine op het platform en een wastafel in de lotus. De privé doucheruimte bevindt zich op 80m van de accommodatie, in het receptiegebouw, en is 24 uur per dag toegankelijk. Aan het begin van het seizoen zijn de kikkers in topvorm en kwaken ze het grootste deel van de nacht. Vanwege het drijfvermogen van de hut worden kinderen jonger dan 6 jaar of die niet kunnen zwemmen afgeraden of moeten ze onder streng toezicht van hun ouders staan.

Un capullo de suavidad En una gran plataforma flotante, accesible a través de un pontón, se encuentra una tienda de loto, junto a un baño nórdico que le está esperando. Este capullo redondeado ofrece una zona de comedor y un dormitorio. Desde la cama, podrá contemplar las estrellas a través del techo transparente, pero también disfrutar de una tumbada con la cortina parasol. En la terraza, el mobiliario invita a relajarse. Hay un cubículo de aseo seco en la plataforma y un lavabo dentro del loto. La ducha privada está a 80 m del alojamiento, en el edificio de recepción, accesible las 24 horas. Al principio de la temporada, las ranas están en plena forma y croan casi toda la noche. Debido a la flotabilidad de la cabaña, no se recomienda la entrada a niños menores de 6 años o que no sepan nadar, o bien deben estar estrechamente supervisados por sus padres.

Un bozzolo di morbidezza Su una grande piattaforma galleggiante, accessibile tramite un pontone, si trova una tenda di loto, accanto a un bagno nordico che vi aspetta. Questo bozzolo arrotondato offre una zona pranzo e una camera da letto. Dal letto si possono osservare le stelle attraverso il tetto trasparente, ma si può anche riposare con la tenda parasole. Sulla terrazza, i mobili invitano al relax. Sulla piattaforma c'è una cabina di toilette asciutta e un lavabo all'interno del loto. La doccia privata si trova a 80 m dall'alloggio, nell'edificio della reception, accessibile 24 ore al giorno. All'inizio della stagione, le rane sono in piena forma e gracchiano per quasi tutta la notte. A causa del galleggiamento della capanna, si sconsiglia l'ingresso ai bambini di età inferiore ai 6 anni o che non sanno nuotare, oppure devono essere strettamente sorvegliati dai genitori.