Description
Telle une salamandre lovée au pied d’un aulne… La Dodomy House est la fusion entre un dodôme et une tiny house.
Lovée au pied d’un aulne, en bordure d’étang, telle une salamandre, ce nouvel agencement vous offre une immersion dans la nature avec le confort d’un habitat cosy. Dans ce havre de tranquillité, vous pourrez vous détendre, contempler le ciel étoilé depuis le dodôme, ou admirer l’environnement depuis le canapé de la tiny house.
Laissez-vous bercer par le murmure du ruisseau, le chant des oiseaux, le croassement des grenouilles… Le dodôme, bulle d’évasion jointe à notre tiny house, est un cocon vous permettant de profiter pleinement de la nature environnante. Avec son toit décapotable, vous serez aux premières loges pour admirer les ciels étoilés, écouter la douceur des chants d’oiseaux, ou encore vous lover dans un cocon cosy, une fois la capote déployée.
Si vous venez à deux, vous n’aurez que l’embarras du choix : une nuit dans le dodôme ou dans la tiny house ! Réalisée avec ingéniosité, la tiny house offre un espace repas-salon, une salle d’eau équipée d’une douche, d’un lavabo et de toilettes sèches, ainsi qu’une charmante chambre en mezzanine. Elle bénéficie de grandes et nombreuses ouvertures sur la nature, la rendant lumineuse et étonnamment spacieuse. Le canapé, face à une grande baie vitrée, vous invite à un moment ressourçant. Sur sa terrasse, au bord de l’étang (où les moustiques sont peu présents toute la saison grâce aux grenouilles et aux poissons), vous pourrez profiter du grand air et de la douce nature environnante. Les lits permanents dans le dodôme et dans la tiny house sont dressés avant votre arrivée. Le linge de lit est fourni, y compris pour le couchage d’appoint (canapé clic-clac), si besoin. Le linge de toilette est également fourni. Le panier « petit-déjeuner » (inclus dans le prix de la nuitée), et peut-être le panier apéro (en option), seront déposés sur la terrasse.
La formule dîner de votre choix (en option) vous attendra dans le frigo. Vous pourrez la réserver jusqu’à quelques jours avant votre arrivée.
English
Like a salamander nestling at the foot of an alder… The Dodomy House is a fusion of a dodo and a tiny house.
Nestling like a salamander at the foot of an alder tree on the edge of a pond, this new design immerses you in nature with all the comforts of a cosy home. In this haven of tranquillity, you can relax, gaze up at the starry sky from the dodo, or admire the surroundings from the tiny house sofa.
Let yourself be lulled to sleep by the babbling brook, the birdsong, the croaking frogs… The dodôme, an escape bubble attached to our tiny house, is a cocoon that lets you take full advantage of the surrounding nature. With its convertible roof, you'll have a front-row seat to admire the starry skies, listen to the gentle sounds of birdsong, or curl up in a cosy cocoon once the bonnet is open.
If you're coming as a couple, you'll be spoilt for choice: a night in the dodo or the tiny house! The ingeniously designed tiny house has a dining/living area, a shower room with shower, washbasin and dry toilet, and a charming mezzanine bedroom. It has many large windows overlooking the countryside, making it bright and surprisingly spacious. The sofa, facing a large bay window, invites you to relax and unwind. On the terrace, beside the pond (where there are few mosquitoes all season, thanks to the frogs and fish), you can enjoy the fresh air and the gentle natural surroundings. The permanent beds in the dodôme and tiny house are made up before your arrival. Bed linen is provided, including for the extra bed (sofa bed), if required. Bathroom linen is also provided. The breakfast basket (included in the price of the night), and perhaps the aperitif basket (optional), will be left on the terrace.
The evening meal of your choice (optional) will be waiting for you in the fridge. You can book it up to a few days before your arrival.
Deutsch
Wie ein Salamander, der sich an den Fuß einer Erle schmiegt… Das Dodomy House ist eine Fusion aus einem Dodom und einem Tiny House.
Wie ein Salamander schmiegt es sich an den Fuß einer Erle am Rande eines Teichs. Mit dieser neuen Einrichtung tauchen Sie in die Natur ein und genießen den Komfort eines gemütlichen Wohnraums. In dieser Oase der Ruhe können Sie sich entspannen, den Sternenhimmel vom Dodom aus betrachten oder die Umgebung vom Sofa des Tiny Houses aus bewundern.
Lassen Sie sich vom Plätschern des Baches, dem Gesang der Vögel und dem Quaken der Frösche in den Schlaf wiegen… Der Dodôme, eine Fluchtblase, die an unser Tiny House angeschlossen ist, ist ein Kokon, in dem Sie die umliegende Natur in vollen Zügen genießen können. Mit seinem Cabrio-Dach sitzen Sie in der ersten Reihe, um den Sternenhimmel zu bewundern, dem sanften Gesang der Vögel zu lauschen oder sich nach dem Öffnen des Verdecks in einen gemütlichen Kokon zu kuscheln.
Wenn Sie zu zweit kommen, haben Sie die Qual der Wahl: eine Nacht im Dodôme oder im Tiny House! Das einfallsreich gestaltete Tiny House bietet einen Ess- und Wohnbereich, ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Trockentoilette sowie ein charmantes Schlafzimmer im Zwischengeschoss. Es profitiert von großen und zahlreichen Öffnungen zur Natur, die es hell und überraschend geräumig machen. Das Sofa vor der großen Fensterfront lädt Sie zu einem erholsamen Moment ein. Auf der Terrasse am Teich (wo es dank Fröschen und Fischen die ganze Saison über kaum Mücken gibt) können Sie die frische Luft und die sanfte Natur der Umgebung genießen. Die Dauerbetten im Dodôme und im Tiny House werden vor Ihrer Ankunft aufgestellt. Die Bettwäsche wird bereitgestellt, bei Bedarf auch für die zusätzliche Schlafgelegenheit (Klick-Sofa). Die Handtücher werden ebenfalls bereitgestellt. Der Frühstückskorb (im Übernachtungspreis inbegriffen) und vielleicht der Aperitifkorb (optional) werden auf der Terrasse abgestellt.
Das Abendessen Ihrer Wahl (optional) wird im Kühlschrank auf Sie warten. Sie können es bis zu einigen Tagen vor Ihrer Ankunft buchen.
Dutch
Zoals een salamander aan de voet van een els? Het Dodomy House is een samensmelting van een dodo en een tiny house.
Genesteld aan de voet van een elzenboom, aan de rand van een vijver, als een salamander, dompelt deze nieuwe inrichting je onder in de natuur met het comfort van een gezellig huis. In deze oase van rust kun je je ontspannen, naar de sterrenhemel staren vanaf de dodo of de omgeving bewonderen vanaf de tiny house bank.
Laat je in slaap wiegen door het kabbelende beekje, het gezang van de vogels, het gekwaak van de kikkers? De dodôme, een vluchtbel die aan ons tiny house vastzit, is een cocon waarin je ten volle kunt genieten van de omringende natuur. Met zijn cabriodak zit je op de eerste rij om de sterrenhemel te bewonderen, naar het zachte gezang van de vogels te luisteren of je op te krullen in een knusse cocon zodra de motorkap open is.
Als je met z'n tweeën komt, heb je keuze te over: een nacht in de dodo of het tiny house! Het ingenieus ontworpen tiny house heeft een eet/woongedeelte, een doucheruimte met douche, wastafel en droogtoilet, en een charmante slaapkamer op de mezzanine. Het heeft veel grote ramen met uitzicht op het platteland, waardoor het licht en verrassend ruim is. De bank, met uitzicht op een grote erker, nodigt je uit om te ontspannen en tot rust te komen. Op het terras, naast de vijver (waar het hele seizoen weinig muggen zijn dankzij de kikkers en vissen), kun je genieten van de frisse lucht en de zachte natuur. De vaste bedden in de dodôme en het tiny house zijn opgemaakt voor je aankomst. Beddengoed is voorzien, ook voor het extra bed (slaapbank), indien nodig. Badkamerlinnen is ook aanwezig. De ontbijtmand (inbegrepen in de prijs van de overnachting), en eventueel de aperitiefmand (optioneel), worden op het terras achtergelaten.
De avondmaaltijd van je keuze (optioneel) staat voor je klaar in de koelkast. Het kan tot een paar dagen voor aankomst gereserveerd worden.
Español
¿Como una salamandra al pie de un aliso? La Dodomy House es una fusión entre un dodo y una casita.
Enclavada al pie de un aliso, al borde de un estanque, como una salamandra, esta nueva disposición te sumerge en la naturaleza con la comodidad de un hogar acogedor. En este remanso de tranquilidad, podrá relajarse, contemplar el cielo estrellado desde el dodo o admirar el entorno desde el sofá de la casita.
Déjese arrullar por el murmullo del arroyo, el canto de los pájaros, el croar de las ranas.. El dodôme, una burbuja de evasión anexa a nuestra casita, es un capullo que te permite aprovechar al máximo la naturaleza que te rodea. Con su techo descapotable, podrá admirar en primera fila el cielo estrellado, escuchar el suave canto de los pájaros o acurrucarse en un acogedor capullo una vez abierto el capó.
Si vienes en pareja, tendrás donde elegir: ¡una noche en el dodo o en la casita! La casita, ingeniosamente diseñada, cuenta con una zona de comedor/sala de estar, un cuarto de baño con ducha, lavabo e inodoro seco y un encantador dormitorio en el entresuelo. Cuenta con numerosos ventanales con vistas al campo, lo que la hace luminosa y sorprendentemente espaciosa. El sofá, frente a un gran ventanal, invita a relajarse y descansar. En la terraza, junto al estanque (donde hay pocos mosquitos en toda la temporada gracias a las ranas y los peces), podrá disfrutar del aire fresco y del apacible entorno natural. Las camas permanentes del dodôme y de la casita se preparan antes de su llegada. Se proporciona ropa de cama, incluso para la cama supletoria (sofá cama), si es necesario. También se proporciona la ropa de baño. La cesta del desayuno (incluida en el precio de la noche), y quizás la cesta del aperitivo (opcional), se dejarán en la terraza.
La cena de su elección (opcional) le estará esperando en la nevera. Se puede reservar hasta unos días antes de su llegada.
Italiano
Come una salamandra che si annida ai piedi di un ontano? La Dodomy House è una fusione tra un dodo e una tiny house.
Adagiata ai piedi di un ontano sul bordo di uno stagno, come una salamandra, questo nuovo allestimento vi offre la possibilità di immergervi nella natura con il comfort di una casa accogliente. In questa oasi di tranquillità, potrete rilassarvi, guardare il cielo stellato dal dodo o ammirare i dintorni dal divano della casetta.
Lasciarsi cullare dal ruscello che gorgoglia, dal canto degli uccelli, dal gracidare delle rane? Il dodôme, una bolla di fuga annessa alla nostra tiny house, è un bozzolo che vi permette di approfittare appieno della natura circostante. Con il suo tetto convertibile, avrete un posto in prima fila per ammirare il cielo stellato, ascoltare il dolce suono del canto degli uccelli o raggomitolarvi in un accogliente bozzolo una volta aperto il cofano.
Se venite in coppia, avrete l'imbarazzo della scelta: una notte nel dodo o nella tiny house! La minicasa, dal design ingegnoso, dispone di una zona pranzo/soggiorno, di un bagno con doccia, lavabo e wc asciutto e di un'incantevole camera da letto soppalcata. Le numerose e ampie finestre con vista sulla campagna la rendono luminosa e sorprendentemente spaziosa. Il divano, affacciato su un grande bovindo, invita a rilassarsi e a distendersi. Sulla terrazza, vicino allo stagno (dove le zanzare sono poche in tutta la stagione grazie alle rane e ai pesci), si può godere dell'aria fresca e della dolcezza della natura. I letti fissi della dodôme e della casetta vengono preparati prima del vostro arrivo. La biancheria da letto viene fornita, anche per il letto supplementare (divano letto), se necessario. Anche la biancheria da bagno è fornita. Il cestino della colazione (incluso nel prezzo del pernottamento), ed eventualmente il cestino dell'aperitivo (facoltativo), saranno lasciati sulla terrazza.
La cena a scelta (facoltativa) vi aspetta nel frigorifero. Può essere prenotato fino a qualche giorno prima del vostro arrivo.