DOME PERCHE SPA – Domaine de la Combe Rossignol – Vernois-lès-Vesvres

Niché au cœur d’une tête d’arbre … Un escalier balancé courbe vous permettra d’atteindre la plate-forme sur pilotis à 6m du sol (40m²). Une fois là-haut, vous découvrirez le dôme dédié à l’espace repos (salon – chambre), la cabane – salle d’eau (douche à l’italienne, lavabo et toilettes eau) et sous son auvent, le bain nordique. Ce dernier sera chaud à votre arrivée et à votre seule disposition ! Le dôme est niché entre les têtes d’arbre. Du lit de 140*190 (dressé à votre arrivée), vous pourrez observer le ciel et la forêt telle une chouette, ce, sans aucun vis à vis. Sur la terrasse, vous pourrez vous nicher dans le filet encastré. Le panier « petit –déjeuner » (inclus dans le prix de la nuitée) et peut-être le panier apéro (en option) seront accrochés à la corde ; vous les monterez à votre guise avec la poulie. La formule diner de votre choix (en option) vous attendra dans le frigo. Vous pourrez la réserver jusqu’à quelques jours avant votre arrivée. La décoration de cet hébergement est dédié à la Chouette de Tengmalm.

Nestling in the heart of a tree … A curved staircase will take you to the platform on stilts 6m above the ground (40m²). Once up there, you'll discover the dome dedicated to the rest area (living room – bedroom), the cabin – shower room (Italian shower, washbasin and water toilet) and, under its canopy, the Nordic bath. The Nordic bath will be hot on your arrival and available only to you! The dome is nestled between the tree heads. From the 140×190 bed (made up on your arrival), you'll be able to watch the sky and the forest like an owl. On the terrace, you can nestle in the built-in net. The breakfast basket (included in the price of the overnight stay) and perhaps the aperitif basket (optional) will be attached to the rope; you can assemble them as you wish using the pulley. The evening meal of your choice (optional) will be waiting for you in the fridge. It can be booked up to a few days before your arrival. The decoration of this accommodation is dedicated to the Tengmalm's Owl.

Eingebettet in das Herz eines Baumkopfes … Über eine geschwungene Treppe erreichen Sie die Plattform auf Stelzen 6 m über dem Boden (40m²). Wenn Sie oben angekommen sind, werden Sie die Kuppel entdecken, die dem Ruhebereich gewidmet ist (Wohnzimmer – Schlafzimmer), das Baumhaus – Badezimmer (begehbare Dusche, Waschbecken und Wassertoilette) und unter seinem Vordach das nordische Bad. Letzteres ist bei Ihrer Ankunft warm und steht Ihnen allein zur Verfügung! Die Kuppel ist zwischen den Baumköpfen eingebettet. Vom 140*190 cm großen Bett aus (das bei Ihrer Ankunft aufgestellt wird) können Sie wie eine Eule den Himmel und den Wald beobachten, und das ohne jegliches Gegenüber. Auf der Terrasse können Sie sich in das eingebaute Netz einnisten. Der Frühstückskorb (im Übernachtungspreis inbegriffen) und vielleicht auch der Aperitifkorb (optional) werden am Seil aufgehängt; Sie können sie nach Belieben mit dem Flaschenzug hochziehen. Das Abendessen Ihrer Wahl (optional) wird im Kühlschrank auf Sie warten. Sie können es bis zu einigen Tagen vor Ihrer Ankunft buchen. Die Dekoration dieser Unterkunft ist dem Raufußkauz gewidmet.

Genesteld in het hart van een boom? Een gebogen trap brengt je naar het platform op palen 6m boven de grond (40m²). Eenmaal boven ontdekt u de koepel die gewijd is aan de rustruimte (woonkamer ? slaapkamer), de cabine – doucheruimte (Italiaanse douche, wastafel en watertoilet) en onder de luifel, het Scandinavische bad. Het Scandinavische bad zal warm zijn bij uw aankomst en alleen voor u beschikbaar! De koepel is genesteld tussen de boomkruinen. Vanuit het bed van 140×190 (opgemaakt bij aankomst) kun je als een uil naar de hemel en het bos kijken, zonder over je schouder te hoeven kijken. Op het terras kun je je nestelen in het ingebouwde net. De ontbijtmand (inbegrepen in de prijs van de overnachting) en eventueel de aperitiefmand (optioneel) worden aan het touw bevestigd; je kunt ze naar wens samenstellen met behulp van de katrol. De avondmaaltijd van je keuze (optioneel) staat voor je klaar in de koelkast. Je kunt het tot een paar dagen voor aankomst reserveren. De decoratie van deze accommodatie is gewijd aan de Tengmalm's Uil.

¿Enclavado en el corazón de un árbol? Una escalera curva le llevará hasta la plataforma sobre pilotes situada a 6 m del suelo (40 m²). Una vez arriba, descubrirá la cúpula dedicada a la zona de descanso (salón-dormitorio), la cabina-ducha (ducha italiana, lavabo e inodoro de agua) y, bajo su toldo, el baño nórdico. El baño nórdico estará caliente a su llegada y disponible sólo para usted La cúpula está enclavada entre las copas de los árboles. Desde la cama de 140×190 (preparada a su llegada), podrá observar el cielo y el bosque como un búho, sin tener que mirar por encima del hombro. En la terraza, podrás acurrucarte en el mosquitero incorporado. La cesta del desayuno (incluida en el precio de la pernoctación) y tal vez la cesta del aperitivo (opcional) estarán sujetas a la cuerda; podrá montarlas a su gusto utilizando la polea. La cena de su elección (opcional) le estará esperando en la nevera. Puede reservarla hasta unos días antes de su llegada. La decoración de este alojamiento está dedicada al búho de Tengmalm.

Nascosto nel cuore di un albero? Una scala curva vi condurrà alla piattaforma su palafitte a 6 m dal suolo (40 m²). Una volta saliti, scoprirete la cupola dedicata all'area di riposo (soggiorno? camera da letto), la cabina – doccia (doccia italiana, lavabo e water) e, sotto la sua tettoia, il bagno nordico. Il bagno nordico sarà caldo al vostro arrivo e disponibile solo per voi! La cupola è incastonata tra le teste degli alberi. Dal letto 140×190 (preparato al vostro arrivo), potrete osservare il cielo e la foresta come un gufo, senza dovervi guardare alle spalle. Sulla terrazza, potrete rannicchiarvi nella rete incorporata. Il cestino della colazione (incluso nel prezzo del pernottamento) ed eventualmente il cestino dell'aperitivo (facoltativo) saranno attaccati alla corda; potrete montarli a vostro piacimento utilizzando la carrucola. Il pasto serale a scelta (facoltativo) vi aspetta nel frigorifero. Può essere prenotato fino a qualche giorno prima del vostro arrivo. La decorazione di questo alloggio è dedicata al gufo di Tengmalm.