L'OSTALADA – Soueich

Soueich est une commune rurale de 517 habitants située dans le pays du Comminges. Plusieurs communes entourent ce merveilleux village, dont Aspet à 4km et St Gaudens à 8km. Si vous avez l'envie soudaine de changer de pays, la frontière espagnole est à seulement 47km. L'endroit idéal pour petits et grands ! Que vous soyez skieur, randonneur, promeneur, pêcheur, cycliste, artiste, amoureux de la nature ou simplement vous, vous êtes au bon endroit pour poser vos valises et vous ressourcer. L'Ostalada est une maison de 83m² surplombant un espace vert de 400m² pouvant accueillir un véhicule. L'habitation est au 1er étage, dotée d'un confort convivial mêlant l'ancien à l'industriel. Si vous prenez le temps de vous installer dans le jardinet, ouvrez bien vos yeux et vos oreilles. Vous serez bercés par le roulis de la rivière (le Ger), réveillés part le chant des oiseaux (le Cincle plongeur, le merle et divers passereaux), le chant des rapaces (l'Epervier d'Europe) et intrigués par le passage d'un écureuil. Bon séjour dans mon havre de paix !

Soueich is a rural commune of 517 inhabitants in the Comminges region. Several communes surround this wonderful village, including Aspet 4km away and St Gaudens 8km. If you're in the mood for a change of scenery, the Spanish border is just 47km away. The ideal place for young and old alike! Whether you're a skier, a hiker, a walker, a fisherman, a cyclist, an artist, a nature-lover or simply yourself, you've come to the right place to put down your bags and recharge your batteries. L'Ostalada is an 83m² house overlooking a 400m² green space that can accommodate one vehicle. The house is on the 1st floor, and offers a warm and inviting blend of old and new. If you take the time to sit in the small garden, keep your eyes and ears open. You'll be lulled by the roll of the river (the Ger), awakened by birdsong (dipper, blackbird and various passerines), birds of prey (sparrowhawk) and intrigued by a passing squirrel. Enjoy your stay in my haven of peace!

Soueich ist eine ländliche Gemeinde mit 517 Einwohnern in der Region Comminges. Mehrere Gemeinden umgeben dieses wunderbare Dorf, darunter Aspet in 4 km Entfernung und St Gaudens in 8 km Entfernung. Wenn Sie plötzlich Lust haben, das Land zu wechseln, ist die spanische Grenze nur 47 km entfernt. Der ideale Ort für Groß und Klein! Ob Sie nun Skifahrer, Wanderer, Spaziergänger, Angler, Radfahrer, Künstler, Naturliebhaber oder einfach nur Sie sind, hier sind Sie am richtigen Ort, um Ihre Koffer abzustellen und neue Energie zu tanken. L'Ostalada ist ein 83m² großes Haus mit Blick auf eine 400m² große Grünfläche, die Platz für ein Fahrzeug bietet. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist mit einem geselligen Komfort ausgestattet, der das Alte mit dem Industriellen verbindet. Wenn Sie sich die Zeit nehmen, sich im kleinen Garten niederzulassen, halten Sie Ihre Augen und Ohren offen. Sie werden vom Rollen des Flusses (Ger) geschaukelt, vom Gesang der Vögel (Wasseramsel, Amsel und verschiedene Sperlingsvögel), vom Gesang der Raubvögel (Sperber) geweckt und von einem vorbeiziehenden Eichhörnchen neugierig gemacht. Einen schönen Aufenthalt in meiner Oase der Ruhe!

Soueich is een landelijke gemeente met 517 inwoners in de regio Comminges. Dit prachtige dorp wordt omringd door verschillende gemeenten, waaronder Aspet op 4 km en St Gaudens op 8 km. Als je zin hebt in een andere omgeving, ligt de Spaanse grens op slechts 47 km afstand. De perfecte plek voor jong en oud! Of je nu een skiër, wandelaar, visser, fietser, kunstenaar, natuurliefhebber of gewoon jezelf bent, je bent hier aan het juiste adres om je koffers neer te zetten en nieuwe energie op te doen. L'Ostalada is een huis van 83 m² met uitzicht op een groene ruimte van 400 m² die plaats biedt aan één voertuig. Het huis ligt op de 1e verdieping en biedt een gezellige mix van oud en nieuw. Als je de tijd neemt om in de kleine tuin te gaan zitten, houd dan je ogen en oren open. Je wordt in slaap gesust door het ruisen van de rivier (de Ger), gewekt door vogelgezang (waterspreeuw, merel en verschillende passanten), het gezang van roofvogels (Europese sperwer) en geïntrigeerd door de passerende eekhoorn. Geniet van je verblijf in mijn oase van rust!

Soueich es un municipio rural de 517 habitantes en la región de Comminges. Varios municipios rodean este maravilloso pueblo, como Aspet, a 4 km, y St Gaudens, a 8 km. Si le apetece cambiar de aires, la frontera española está a sólo 47 km. Un lugar ideal para grandes y pequeños Ya sea esquiador, excursionista, senderista, pescador, ciclista, artista, amante de la naturaleza o simplemente usted mismo, ha venido al lugar adecuado para dejar las maletas y recargar las pilas. L'Ostalada es una casa de 83m² con vistas a un espacio verde de 400m² con capacidad para un vehículo. La casa se encuentra en la 1ª planta y ofrece una acogedora mezcla de lo antiguo y lo moderno. Si se toma el tiempo de sentarse en el pequeño jardín, mantenga los ojos y los oídos bien abiertos. Le arrullará el rumor del río (el Ger), le despertará el canto de los pájaros (mirlo acuático, mirlo común y varios paseriformes), el canto de las rapaces (gavilán europeo) y le intrigará la ardilla que pasa. Disfrute de su estancia en mi remanso de paz

Soueich è un comune rurale di 517 abitanti nella regione delle Comminges. Diversi comuni circondano questo splendido villaggio, tra cui Aspet, a 4 km, e St Gaudens, a 8 km. Se avete voglia di cambiare scenario, il confine spagnolo è a soli 47 km di distanza. Il luogo perfetto per grandi e piccini! Che siate sciatori, escursionisti, camminatori, pescatori, ciclisti, artisti, amanti della natura o semplicemente voi stessi, siete nel posto giusto per posare le borse e fare il pieno di energia. L'Ostalada è una casa di 83 m² che si affaccia su uno spazio verde di 400 m² e può ospitare un veicolo. La casa si trova al 1° piano e offre un'accogliente miscela di vecchio e nuovo. Se vi prendete il tempo di sedervi nel piccolo giardino, tenete occhi e orecchie aperti. Sarete cullati dal rullo del fiume (il Ger), svegliati dal canto degli uccelli (merlo acquaiolo, merlo acquaiolo e vari passeriformi), dal canto dei rapaci (sparviero europeo) e incuriositi dallo scoiattolo di passaggio. Godetevi il vostro soggiorno nella mia oasi di pace!