Description
Duffort à 1 km : Idéalement situé, à quelques pas de Mirande et à proximité des Hautes-Pyrénées, cette jolie maison gasconne vous offre tout le confort nécessaire pour un week-end ou un séjour réussi en famille. Entourée d'un très beau parc arboré, fleuri et en partie clôturé, vous vous prélasserez au bord de la piscine sécurisée (à partager avec les propriétaires) en profitant d'un panorama exceptionnel sur les Pyrénées (par beau temps !). Petits et grands se régaleront en jouant au trampoline, au ping-pong, à la pétanque, à la balançoire, au toboggan, au tracteur à pédale ? Il y en a pour tous les goûts !
Situé sur une exploitation agricole en fermage, les moutons et les poules feront le plus grand bonheur de vos enfants !
Les propriétaires habitant sur le domaine, vous réservent un accueil chaleureux et personnalisé pour un séjour en toute quiétude ! Salon/ salle à manger, cuisine américaine, 3 chambres (2 lits 140, 1 lit 120, lits 90 superposés), salle d'eau, wc. 2 garages fermés privatifs dont 1 motorisé. Equipement bébé sur demande.
English
Duffort at 1 km : Ideally located, a few steps from Mirande and close to the Hautes-Pyrénées, this pretty Gascon house offers you all the necessary comfort for a weekend or a successful stay in family. Surrounded by a beautiful park with trees, flowers and partly fenced, you can relax by the secure swimming pool (to be shared with the owners) while enjoying an exceptional view of the Pyrenees (in good weather!). Young and old will enjoy playing trampoline, table tennis, petanque, swing, slide, pedal tractor ? There is something for everyone!
Located on a farm, sheep and chickens will make your children happy!
The owners live on the estate and will give you a warm and personal welcome for a peaceful stay! Living/dining room, open kitchen, 3 bedrooms (2 double beds, 1 single bed, bunk beds), shower room, wc. 2 private garages, one of which is motorised. Baby equipment on request.
Deutsch
Duffort 1 km: Ideal gelegen, nur wenige Schritte von Mirande entfernt und in der Nähe der Hautes-Pyrénées, bietet Ihnen dieses hübsche Haus in der Gascogne jeglichen Komfort für ein gelungenes Wochenende oder einen Familienurlaub. Umgeben von einem sehr schönen Park mit Bäumen und Blumen, der teilweise eingezäunt ist, können Sie sich am gesicherten Pool (den Sie sich mit den Eigentümern teilen) entspannen und dabei ein außergewöhnliches Panorama auf die Pyrenäen genießen (bei gutem Wetter!). Groß und Klein werden sich beim Trampolinspielen, Tischtennis, Boule, Schaukeln, Rutschen, Trettraktorfahren usw. vergnügen Es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
Auf einem landwirtschaftlichen Pachtbetrieb gelegen, werden die Schafe und Hühner Ihren Kindern viel Freude bereiten!
Die Eigentümer wohnen auf dem Gelände und bieten Ihnen einen herzlichen und persönlichen Empfang, damit Sie Ihren Aufenthalt in aller Ruhe genießen können! Wohn-/Esszimmer, amerikanische Küche, 3 Schlafzimmer (2 Betten 140, 1 Bett 120, Etagenbett 90), Badezimmer, WC. 2 geschlossene Privatgaragen, davon 1 motorisiert. Babyausstattung auf Anfrage.
Dutch
Duffort op 1 km: Ideaal gelegen, op een steenworp afstand van Mirande en dicht bij de Hautes-Pyrénées, biedt dit mooie Gasconse huis u al het nodige comfort voor een geslaagd weekend of familieverblijf. Omgeven door een prachtig park met bomen, bloemen en gedeeltelijk omheind, kunt u zich ontspannen bij het beveiligde zwembad (te delen met de eigenaren) terwijl u geniet van een uitzonderlijk uitzicht op de Pyreneeën (bij goed weer!). Jong en oud zullen genieten van trampoline, tafeltennis, petanque, schommel, glijbaan, traptractor? Er is voor elk wat wils!
Gelegen op een boerderij, de schapen en kippen zullen uw kinderen verrukken!
De eigenaren, die op het landgoed wonen, heten u hartelijk en persoonlijk welkom voor een rustig verblijf! Woon/eetkamer, open keuken, 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 1 eenpersoonsbed, stapelbed), doucheruimte, wc. 2 privé garages, waarvan 1 gemotoriseerd. Baby uitrusting op aanvraag.
Español
Duffort a 1 km: Idealmente situada, a dos pasos de Mirande y cerca de los Altos Pirineos, esta bonita casa gascona le ofrece todo el confort necesario para pasar un buen fin de semana o una estancia en familia. Rodeado de un hermoso parque con árboles, flores y parcialmente vallado, podrá relajarse en la piscina segura (a compartir con los propietarios) mientras disfruta de una vista excepcional de los Pirineos (¡con buen tiempo!). Grandes y pequeños disfrutarán jugando a la cama elástica, al ping-pong, a la petanca, al columpio, al tobogán, al tractor de pedales? Hay para todos los gustos
Situado en una granja, las ovejas y las gallinas harán las delicias de sus hijos
Los propietarios, que viven en la finca, le darán una cálida y personal bienvenida para que disfrute de una estancia tranquila Salón/comedor, cocina americana, 3 dormitorios (2 camas dobles, 1 cama individual, literas), cuarto de ducha, wc. 2 garajes privados, uno de ellos motorizado. Equipamiento para bebés previa petición.
Italiano
Duffort a 1 km: in posizione ideale, a pochi passi da Mirande e vicino alle Hautes-Pyrénées, questa graziosa casa guascone vi offre tutto il comfort necessario per un weekend di successo o un soggiorno in famiglia. Circondato da un bellissimo parco con alberi, fiori e in parte recintato, potrete rilassarvi presso la piscina sicura (da condividere con i proprietari) godendo di una vista eccezionale sui Pirenei (in caso di bel tempo!). Grandi e piccini si divertiranno a giocare con trampolino, ping pong, bocce, altalena, scivolo, trattore a pedali? Ce n'è per tutti i gusti!
Situato in una fattoria, le pecore e le galline faranno la gioia dei vostri bambini!
I proprietari, che vivono nella tenuta, vi daranno un'accoglienza calorosa e personale per un soggiorno tranquillo! Soggiorno/sala da pranzo, cucina a vista, 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 1 letto singolo, letto a castello), bagno con doccia, WC. 2 garage privati, di cui uno motorizzato. Attrezzature per bambini su richiesta.