LA HIRE DE L'ESQUINSAC

A seulement 5 km de Samatan, vous séjournerez dans une ancienne ferme datant de la fin du XIXème – début XXème aménagée en gîte de 117m² et terrasse couverte pour votre plus grand bonheur. Totalement isolée, elle se situe sur un parc de 1.20ha avec un joli verger, les fruits sont à votre disposition. Une piscine privée (4x8x1.45prof), sécurisée par une couverture, et une grange typique de 250m² dans laquelle sont aménagés une cuisine d'été totalement équipée, un salon, un espace repas, et une aire de pétanque, vous promettent de belles après-midis et soirées en perspective! Des chemins de randonnée balisés passent non loin de la maison ainsi vous pourrez partir en balade au gré de vos envies. Cuisine, salle à manger, salon (2 convertibles 140), 3 chambres (3 lits 140, 1 lit 1 pers), 2 salles de bain, 2 wc dont un indépendant.

At only 5 km from Samatan, you will stay in an old farmhouse dating from the late 19th – early 20th century converted into a gite of 117m ² and covered terrace for your greatest happiness. Totally isolated, it is located on a park of 1.20ha with a pretty orchard, the fruits are at your disposal. A private swimming pool (4x8x1.45prof), secured by a cover, and a typical barn of 250m ² in which are arranged a fully equipped summer kitchen, a lounge, a dining area, and a petanque area, promise you beautiful afternoons and evenings in perspective! Marked hiking trails pass not far from the house so you can go for a walk as you wish. Kitchen, dining room, living room (2 convertible 140), 3 bedrooms (3 beds 140, 1 single bed), 2 bathrooms, 2 toilets, one independent.

Nur 5 km von Samatan entfernt wohnen Sie in einem ehemaligen Bauernhof aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, der zu Ihrer Freude in eine 117 m² große Unterkunft mit überdachter Terrasse umgewandelt wurde. Das Haus liegt völlig isoliert in einem 1,20 ha großen Park mit einem schönen Obstgarten, dessen Früchte Ihnen zur Verfügung stehen. Ein privater Pool (4x8x1.45prof), der durch eine Abdeckung gesichert ist, und eine typische Scheune von 250m², in der eine voll ausgestattete Sommerküche, ein Wohnzimmer, ein Essbereich und ein Bouleplatz eingerichtet sind, versprechen Ihnen schöne Nachmittage und Abende Markierte Wanderwege verlaufen nicht weit vom Haus entfernt, sodass Sie nach Lust und Laune wandern können. Küche, Esszimmer, Wohnzimmer (2 Schlafsofas 140 cm), 3 Schlafzimmer (3 Betten 140 cm, 1 Einzelbett), 2 Bäder, 2 Toiletten, davon eine separat.

Op slechts 5 km van Samatan verblijft u in een oude boerderij uit het einde van de 19e – begin 20e eeuw, omgebouwd tot een gîte van 117m² en een overdekt terras voor uw plezier. Volledig geïsoleerd, ligt het op een park van 1,20ha met een mooie boomgaard, het fruit staat tot uw beschikking. Een privé zwembad (4x8x1,45prof), beveiligd door een overkapping, en een typische schuur van 250m² waarin een volledig uitgeruste zomerkeuken, een salon, een eethoek en een petanqueterrein zijn ingericht, beloven u mooie middagen en avonden in het vooruitzicht! Niet ver van het huis lopen gemarkeerde wandelpaden, zodat u naar believen kunt wandelen. Keuken, eetkamer, woonkamer (2 converteerbare 140), 3 slaapkamers (3 bedden 140, 1 eenpersoonsbed), 2 badkamers, 2 toiletten (een onafhankelijk).

A sólo 5 km de Samatan, se alojará en una antigua granja de finales del siglo XIX – principios del XX, convertida en casa rural de 117 m² y terraza cubierta para su mayor disfrute. Totalmente aislado, se encuentra en un parque de 1,20ha con un bonito huerto, los frutos están a su disposición. ¡Una piscina privada (4x8x1,45prof), asegurada por una cubierta, y un granero típico de 250m ² en el que están dispuestos una cocina de verano totalmente equipada, un salón, un comedor, y una zona de petanca, le prometen hermosas tardes y noches en perspectiva! Las rutas de senderismo señalizadas pasan no muy lejos de la casa, así que podrás pasear a tu antojo. Cocina, comedor, sala de estar (2 convertibles 140), 3 dormitorios (3 camas 140, 1 cama individual), 2 baños, 2 aseos (uno independiente).

A soli 5 km da Samatan, soggiornerete in un'antica casa colonica risalente alla fine del XIX – inizio XX secolo, trasformata in un gîte di 117 m² con terrazza coperta per il vostro maggior piacere. Totalmente isolato, si trova in un parco di 1,20ha con un grazioso frutteto, i cui frutti sono a vostra disposizione. Una piscina privata (4x8x1,45prof), protetta da una copertura, e un tipico fienile di 250m² in cui sono disposti una cucina estiva completamente attrezzata, un salotto, una zona pranzo e un'area per le bocce, vi promettono bei pomeriggi e serate in prospettiva! A poca distanza dalla casa passano sentieri escursionistici segnalati, per cui è possibile fare passeggiate a piacimento. Cucina, sala da pranzo, soggiorno (2 convertibili 140), 3 camere da letto (3 letti 140, 1 letto singolo), 2 bagni, 2 toilette (una indipendente).