Description
9 chalets sans vis à vis entourés d'un vaste terrain, joli point de vue sur campagne et chateau (auvent et terrasse couverte, salon de jardin). Sur propriété : salle d'accueil, lac (pêche, Bateau à pédales), salle de jeux (billard), ping-pong, mini-golf, baby-foot, activités pour enfants, toboggan, balançoire, sentiers randonnées, club enfant (2h/jour). Laverie commune au camping à la ferme (service payant). Possibilité de repas sur place 1x par semaine. Accès internet gratuit, PISCINE cloturée avec bain bouillonnant + bassin pour les enfants. Chalets 4/6 personnes. Séjour/salon/coin cuisine (convertible, prise TV), 2 chambres (1 lit140, 2 lits90), salle d'eau/wc. A l'extérieur terrasse couverte avec salon de jardin, barbecue.Chauffage électrique.Possibilité de location de Télévision 25 ?.
English
9 cottages not overlooked, surrounded by a large plot of land, with a beautiful view of the countryside and the castle (awning and covered terrace, garden furniture). On the property: reception room, lake (fishing, pedal boat), games room (billiards), table tennis, mini-golf, table football, children's activities, slide, swing, hiking trails, children's club (2 hours/day). Common laundry at the farm (paying service). Possibility of meals on the spot 1x per week. Free internet access, enclosed SWIMMING POOL with whirlpool + children's pool. Chalets for 4/6 people. Living room/lounge/kitchenette (sofa bed, TV plug), 2 bedrooms (1 bed140, 2 beds90), shower room/wc. Outside, covered terrace with garden furniture, barbecue, electric heating, possibility to rent a TV set 25 ?
Deutsch
9 Chalets ohne Gegenüber, umgeben von einem großen Grundstück, schöner Blick auf die Landschaft und das Schloss (Markise und überdachte Terrasse, Gartenmöbel). Auf dem Grundstück: Empfangsraum, See (Angeln, Tretboot), Spielzimmer (Billard), Tischtennis, Minigolf, Tischfußball, Aktivitäten für Kinder, Rutsche, Schaukel, Wanderwege, Kinderclub (2 Stunden/Tag). Gemeinsame Waschküche auf dem Campingplatz auf dem Bauernhof (kostenpflichtiger Service). Möglichkeit, 1x pro Woche vor Ort zu essen. Kostenloser Internetzugang, eingezäuntes SCHWIMMBAD mit Whirlpool + Kinderbecken. Chalets für 4/6 Personen. Wohnraum/Wohnzimmer/Kochecke (Schlafcouch, TV-Anschluss), 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Betten 90), Badezimmer/WC. Draußen überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Elektroheizung, Möglichkeit, einen Fernseher 25 ? zu mieten.
Dutch
9 huisjes zonder inkijk, omgeven door een groot terrein, mooi uitzicht op het landschap en het kasteel (luifel en overdekt terras, tuinmeubelen). Op het terrein: ontvangstruimte, meer (vissen, waterfietsen), speelzaal (biljart), tafeltennis, midgetgolf, tafelvoetbal, kinderactiviteiten, glijbaan, schommel, wandelpaden, kinderclub (2 uur/dag). Gedeelde wasfaciliteiten op de boerderij (tegen betaling). Mogelijkheid van maaltijden ter plaatse 1x per week. Gratis internettoegang, afgesloten ZWEMBAD met whirlpool + kinderbad. Chalets voor 4/6 personen. Woonkamer/salon/keukenhoek (slaapbank, TV-aansluiting), 2 slaapkamers (1 bed140, 2 bedden90), doucheruimte/wc. Buiten, overdekt terras met tuinmeubelen, barbecue, elektrische verwarming, mogelijkheid tot het huren van een 25 ?
Español
9 cabañas sin vecinos rodeadas de un gran terreno, bonita vista sobre el campo y el castillo (toldo y terraza cubierta, muebles de jardín). En el inmueble: sala de recepción, lago (pesca, barca a pedales), sala de juegos (billar), tenis de mesa, minigolf, futbolín, actividades para niños, tobogán, columpio, senderos, club infantil (2 horas/día). Lavandería compartida en la granja (de pago). Posibilidad de comidas in situ 1 vez por semana. Acceso gratuito a Internet, PISCINA cerrada con jacuzzi + piscina infantil. Chalés para 4/6 personas. Salón/sala de estar/cocina americana (sofá cama, toma TV), 2 habitaciones (1 cama140, 2 camas90), cuarto de ducha/wc. En el exterior, terraza cubierta con muebles de jardín, barbacoa, calefacción eléctrica, posibilidad de alquilar un 25 ?
Italiano
9 cottage non affacciati circondati da un grande appezzamento di terreno, bella vista sulla campagna e sul castello (tenda da sole e terrazza coperta, mobili da giardino). Nella proprietà: sala ricevimenti, lago (pesca, pedalò), sala giochi (biliardo), ping-pong, minigolf, calcio balilla, attività per bambini, scivolo, altalena, sentieri per passeggiate, club per bambini (2 ore/giorno). Lavanderia in comune nella fattoria (a pagamento). Possibilità di pasti in loco 1 volta a settimana. Accesso gratuito a Internet, PISCINA chiusa con idromassaggio e piscina per bambini. Chalet per 4/6 persone. Soggiorno/sala da pranzo/cucina (divano letto, presa TV), 2 camere da letto (1 letto140, 2 letti90), bagno con doccia/wc. All'esterno, terrazza coperta con mobili da giardino, barbecue, riscaldamento elettrico, possibilità di affittare un 25 ?