Location Villa 1931 – Le Porge

Maison de 160 m2 entièrement rénovée (depuis 2023), avec étage, climatisée (chambres et pièces de vie), pour passer de bonnes vacances en famille ou entre amis. L'habitation est spacieuse, elle a une capacité de 10 personnes. Elle comprend une grande pièce de vie avec cuisine ouverte entièrement équipée, d'un cellier, de 5 chambres indépendantes (3 lits en 160 et 4 lits de 90) chacune équipée de placard ou armoire, 3 salles de bain. Située au calme, au milieu d'espaces verts , la maison vous accueillera dans un cadre authentique favorable à la détente. L'emplacement est exceptionnel, une tranquillité assurée, l'endroit idéal pour se ressourcer.

Completely renovated (since 2023) 160 m2 house, with upper floor, air-conditioned (bedrooms and living rooms), for a great vacation with family or friends. The spacious house can accommodate up to 10 people. It includes a large living room with a fully-equipped open kitchen, a storeroom, 5 independent bedrooms (3 x 160cm beds and 4 x 90cm beds), each equipped with a closet or cupboard, and 3 bathrooms. Situated in a peaceful setting amidst green spaces, the house will welcome you in an authentic setting conducive to relaxation. The location is exceptional, the tranquility assured, the ideal place to recharge your batteries.

Haus von 160 m2, komplett renoviert (seit 2023), mit Stockwerk, klimatisiert (Schlafzimmer und Wohnräume), um einen schönen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Die Unterkunft ist geräumig und bietet Platz für 10 Personen. Sie besteht aus einem großen Wohnraum mit offener, voll ausgestatteter Küche, einer Speisekammer, 5 separaten Schlafzimmern (3 Betten 160 cm und 4 Betten 90 cm), die jeweils mit einem Schrank oder einer Garderobe ausgestattet sind, und 3 Badezimmern. Das Haus liegt ruhig inmitten von Grünflächen und empfängt Sie in einer authentischen Umgebung, die zum Entspannen einlädt. Die Lage ist außergewöhnlich, die Ruhe garantiert, der ideale Ort, um sich zu erholen.

Volledig gerenoveerd (sinds 2023) huis van 160 m2, met één verdieping, voorzien van airconditioning (slaapkamers en woonkamers), voor een geweldige vakantie met familie of vrienden. Het huis is ruim en geschikt voor 10 personen. Het bestaat uit een grote woonkamer met een volledig uitgeruste open keuken, een berging, 5 aparte slaapkamers (3 x bedden van 160 cm en 4 x bedden van 90 cm), elk uitgerust met een kledingkast of kast, en 3 badkamers. Dit huis ligt in een rustige omgeving, omringd door groen, en verwelkomt je in een authentieke omgeving waar je heerlijk kunt ontspannen. De ligging is uitzonderlijk, de rust verzekerd, de ideale plek om nieuwe energie op te doen.

Completamente renovado (desde 2023) casa de 160 m2, de una sola planta, con aire acondicionado (dormitorios y salas de estar), para unas excelentes vacaciones con la familia o los amigos. La casa es espaciosa y tiene capacidad para 10 personas. Consta de un gran salón con cocina americana totalmente equipada, un trastero, 5 dormitorios independientes (3 camas de 160 cm y 4 camas de 90 cm), cada uno equipado con un armario o ropero, y 3 cuartos de baño. Situado en un entorno tranquilo, rodeado de espacios verdes, esta casa le dará la bienvenida en un ambiente auténtico donde podrá relajarse y descansar. La ubicación es excepcional, la tranquilidad asegurada, el lugar ideal para recargar las pilas.

Casa completamente ristrutturata (dal 2023) di 160 m2, a un piano, con aria condizionata (camere da letto e soggiorni), per una splendida vacanza in famiglia o con gli amici. La casa è spaziosa e può ospitare 10 persone. È composta da un ampio soggiorno con cucina a vista completamente attrezzata, un ripostiglio, 5 camere da letto separate (3 letti da 160 cm e 4 letti da 90 cm), ciascuna dotata di armadio o guardaroba, e 3 bagni. Situata in un contesto tranquillo, circondata da spazi verdi, questa casa vi accoglierà in un ambiente autentico dove potrete rilassarvi e distendervi. La posizione è eccezionale, la tranquillità assicurata, il luogo ideale per ricaricare le batterie.