Meublés – Le Porge

C'est une belle maison de 100 m2 avec piscine chauffée et terrasse couverte, sur un terrain de 500 m2 entièrement clôturé et fermé par un portail électrique. Idéalement située en plein centre du Porge sur la route de la plage océane, elle est composée d'un grand séjour/cuisine, 3 chambres, 1 cellier. 2 chambres avec un lit en 140, la dernière avec 2 lits individuels en 90, et 2 lits superposés. A l'extérieur : barbecue et plancha, table forestière, et 4 bains de soleil devant la piscine pour vous reposer ou bronzer.

Beautiful house of 100 m2 with heated swimming pool on a fully fenced plot of land, composed of a large living room/kitchen and 3 bedrooms: 2 with a double bed, and the last one with 2 bunk beds and 2 independent single beds. The house is ideally located in the center of the village, on the road that leads to the beach. The Bassin d'Arcachon is very close, as well as the lakes and vineyards of the Médoc.

Schönes Haus von 100 m2 mit beheiztem Pool auf einem komplett eingezäunten Grundstück, bestehend aus einem großen Wohnzimmer/Küche und 3 Schlafzimmern: 2 mit einem Doppelbett und das letzte mit 2 Etagenbetten und 2 unabhängigen Einzelbetten. Das Haus liegt ideal im Zentrum des Dorfes an der Straße, die zum Ozeanstrand führt. Das Bassin d'Arcachon ist ganz in der Nähe, die Seen und Weinberge des Médoc ebenfalls.

Mooi huis van 100 m2 met verwarmd zwembad op een volledig omheind terrein, bestaande uit een grote woonkamer/keuken en 3 slaapkamers: 2 met een tweepersoonsbed, en de laatste met 2 stapelbedden en 2 onafhankelijke eenpersoonsbedden. Het huis is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, aan de weg naar het strand van de oceaan. Het Bassin d'Arcachon is vlakbij, evenals de meren en wijngaarden van de Médoc.

Preciosa casa de 100 m2 con piscina climatizada en una parcela totalmente vallada, que consta de un gran salón/cocina y 3 dormitorios: 2 con cama de matrimonio, y el último con 2 literas y 2 camas individuales independientes. La casa está idealmente situada en el centro del pueblo, en la carretera que lleva a la playa oceánica. El Bassin d'Arcachon está cerca, así como los lagos y viñedos del Médoc.

Bella casa di 100 m2 con piscina riscaldata e terrazza coperta, situata in un terreno di 500 m2 completamente recintato con cancelli elettrici. Situata in posizione ideale nel centro di Le Porge, sulla strada che porta alla spiaggia oceanica, è composta da un ampio soggiorno/cucina, 3 camere da letto, 1 ripostiglio. 2 camere con letti matrimoniali (140 cm), l'altra con 2 letti singoli (90 cm) e 2 letti a castello. All'esterno: barbecue e plancha, tavolo da foresta e 4 lettini davanti alla piscina per rilassarsi o prendere il sole.