Location Massonde – Souraïde

Appartement de type T4 de 10 m² au 1er étage d'une maison située dans le petit village de Souraïde à 8 km de Cambo-Les-Bains. La cuisine indépendante, est équipée d’un four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge. La partie séjour/salon est dotée d'une télévision, cheminée et d'un canapé. Les 3 chambres possèdent chacune 1 lit en 140. Salle de bains avec douche et baignoire. Les wc sont indépendants. Les animaux sont les bienvenus. Le propriétaire fournit un accès à internet. En extérieur : parking, balcon, jardin et barbecue. Tout proche d'Espelette, à quelques minutes de Saint Jean de Luz, Souraïde est un petit village pastoral de l'arrière pays. Vous êtes ici en pleine nature, dans un paysage vallonné sur lequel se détachent les cîmes plus élevées des Pyrénées.

This apartment of 10 m² (about 10 ft²), in a building of 4 floors comprises 4 rooms including 3 bedrooms, 1 bathroom and 1 toilet. It is provided with a living room, with a kitchen/dining room and with a parking lot. The independent kitchen, is equipped with an oven, microwave, dishwasher, washing machine. The living room is equipped with a television, fireplace and a sofa. The 3 bedrooms each have 1 bed in 140. Bathroom with shower and bathtub. The toilets are independent. Animals are welcome. The owner provides internet access. Outside: parking, balcony, garden and barbecue. Close to Espelette, a few minutes from Saint Jean de Luz, Souraïde is a small pastoral village in the hinterland. You are here in the middle of nature, in a hilly landscape on which the higher peaks of the Pyrenees stand out.

Wohnung vom Typ T4 mit 10 m² im 1. Stock eines Hauses in dem kleinen Dorf Souraïde, 8 km von Cambo-Les-Bains entfernt. Die separate Küche ist mit einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Geschirrspüler und einer Waschmaschine ausgestattet. Der Wohn- und Essbereich ist mit einem Fernseher, einem Kamin und einem Sofa ausgestattet. Die 3 Schlafzimmer verfügen jeweils über ein Bett von 140 cm Breite. Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Die Toiletten sind separat. Haustiere sind willkommen. Der Eigentümer stellt einen Internetzugang zur Verfügung. Im Außenbereich: Parkplatz, Balkon, Garten und Grill. Ganz in der Nähe von Espelette und nur wenige Minuten von Saint Jean de Luz entfernt liegt Souraïde, ein kleines pastorales Dorf im Hinterland. Sie befinden sich hier inmitten der Natur, in einer hügeligen Landschaft, auf der sich die höheren Gipfel der Pyrenäen abzeichnen.

Appartement van het type T4 van 10 m² op de 1e verdieping van een huis gelegen in het kleine dorpje Souraïde op 8 km van Cambo-Les-Bains. De onafhankelijke keuken is uitgerust met een oven, magnetron, vaatwasser en wasmachine. De woonkamer is uitgerust met een televisie, een open haard en een bank. De 3 slaapkamers hebben elk 1 tweepersoonsbed. Badkamer met douche en bad. De toiletten zijn onafhankelijk. Huisdieren zijn welkom. De eigenaar zorgt voor internettoegang. Buiten: parkeerplaats, balkon, tuin en barbecue. Dicht bij Espelette, op enkele minuten van Saint Jean de Luz, is Souraïde een klein pastoraal dorp in het achterland. U bevindt zich hier midden in de natuur, in een heuvelachtig landschap waarop de hogere toppen van de Pyreneeën afsteken.

Piso de tipo T4 de 10 m² en la 1ª planta de una casa situada en el pequeño pueblo de Souraïde a 8 km de Cambo-Les-Bains. La cocina independiente está equipada con horno, microondas, lavavajillas y lavadora. El salón está equipado con una televisión, una chimenea y un sofá. Los 3 dormitorios tienen cada uno una cama doble. Cuarto de baño con ducha y bañera. Los aseos son independientes. Las mascotas son bienvenidas. El propietario proporciona acceso a Internet. Exterior: aparcamiento, balcón, jardín y barbacoa. Cerca de Espelette, a pocos minutos de Saint Jean de Luz, Souraïde es un pequeño pueblo pastoril en el interior del país. Se encuentra en plena naturaleza, en un paisaje de colinas sobre el que destacan las altas cumbres de los Pirineos.

Appartamento di tipo T4 di 10 m² al 1° piano di una casa situata nel piccolo villaggio di Souraïde a 8 km da Cambo-Les-Bains. La cucina indipendente è dotata di forno, microonde, lavastoviglie e lavatrice. Il soggiorno è dotato di televisore, camino e divano. Le 3 camere da letto hanno ciascuna un letto matrimoniale. Bagno con doccia e vasca. I servizi igienici sono indipendenti. Gli animali domestici sono i benvenuti. Il proprietario fornisce l'accesso a Internet. Esterno: parcheggio, balcone, giardino e barbecue. Vicino a Espelette, a pochi minuti da Saint Jean de Luz, Souraïde è un piccolo villaggio pastorale in campagna. Siete qui in mezzo alla natura, in un paesaggio collinare su cui spiccano le cime più alte dei Pirenei.