Studio – 1 à 2 pers. – GAL122/B – Dax

Situé dans un cadre verdoyant, calme et boisé, à 10mn à pied du centre-ville et des commerces, ce studio est au 4ème étage avec ascenseur d'une résidence sécurisée avec accès direct aux Thermes de Borda. Entièrement équipé, il se compose d'une pièce à vivre ouverte sur une kitchenette et d'une salle de bains avec douche. Sur le domaine de Borda, vous disposez d'une épicerie avec dépôt de pain et plats à emporter, d'un restaurant avec possibilité de pension ou demi pension. Services compris : Lit fait à l'arrivée avec couette – Local à vélo – prêt de caddies pour vos courses – bibliothèque en libre service – WIFI GRATUIT En supplément : possibilité de location de linge de toilette, peignoir et pack tranquillité, forfait ménage – laverie automatique – Parking sur réservation. Arrivée possible le samedi ou le mardi (à définir à la réservation)

Located in a green, quiet, wooded setting, 10 minutes' walk from the town center and shops, this studio is on the 4th floor with elevator of a secure residence with direct access to the Thermes de Borda. Fully equipped, it comprises a living room opening onto a kitchenette and a bathroom with shower. On the Borda estate, you'll find a grocery store with bread and take-away food, and a restaurant with the option of half or full board. Services included: Bed made up on arrival with comforter – bike room – shopping carts on loan – self-service library – FREE WIFI In addition: possibility of renting towels, bathrobes and tranquility pack, cleaning package – laundromat – parking on reservation. Arrival possible on Saturday or Tuesday (to be defined at time of booking)

Dieses Studio liegt in einer grünen, ruhigen und bewaldeten Umgebung, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und den Geschäften entfernt. Es befindet sich im 4. Stock mit Aufzug einer gesicherten Wohnanlage mit direktem Zugang zu den Thermen von Borda. Es ist komplett ausgestattet und besteht aus einem Wohnraum, der sich zu einer Küchenzeile öffnet, und einem Badezimmer mit Dusche. Auf dem Gelände von Borda gibt es einen Lebensmittelladen mit Brotverkauf und Gerichten zum Mitnehmen sowie ein Restaurant mit der Möglichkeit von Halb- oder Vollpension. Inbegriffener Service: Bei Ankunft gemachtes Bett mit Bettdecke – Fahrradabstellraum – Einkaufswagen zum Ausleihen – Selbstbedienungsbibliothek – KOSTENLOSES WIFI Gegen Aufpreis: Möglichkeit, Handtücher, Bademantel und Ruhepaket zu mieten, Reinigungspauschale – Waschsalon – Parkplatz auf Reservierung. Anreise am Samstag oder Dienstag möglich (be

Dit studio-appartement ligt in een groene, rustige en bosrijke omgeving, op 10 minuten lopen van het stadscentrum en de winkels. Het bevindt zich op de 4e verdieping met lift van een beveiligde residentie met directe toegang tot de Thermen van Borda. Het is volledig uitgerust en bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een kitchenette en een badkamer met douche. Op het landgoed van Borda vind je een kruidenierswinkel met brood en afhaalmaaltijden, en een restaurant met de optie voor volpension of halfpension. Inbegrepen services: opgemaakt bed bij aankomst met dekbed – fietsruimte – lenen van winkelwagentjes – zelfbedieningsbibliotheek – GRATIS WIFI Bovendien: mogelijkheid tot het huren van handdoeken, badjas en rustpakket, schoonmaakpakket – wasserette – parkeerplaats op reservering. Aankomst mogelijk op zaterdag of dinsdag (te bepalen bij reservering)

Situado en un entorno verde, tranquilo y arbolado, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad y de los comercios, este estudio se encuentra en la 4ª planta con ascensor de una residencia segura con acceso directo a las Termas de Borda. Totalmente equipado, consta de una sala de estar abierta a una cocina americana y un cuarto de baño con ducha. En la finca de Borda, encontrará una tienda de comestibles con pan y comida para llevar, y un restaurante con la opción de pensión completa o media pensión. Servicios incluidos: cama hecha a la llegada con edredón – sala de bicicletas – carritos de la compra en préstamo – biblioteca de autoservicio – WIFI GRATUITO Además: posibilidad de alquilar toallas, albornoz y paquete de tranquilidad, paquete de limpieza – lavandería – aparcamiento previa reserva. Llegada posible el sábado o el martes (a definir en el momento de la reserva)

Situato in una zona verde, tranquilla e boscosa, a 10 minuti a piedi dal centro città e dai negozi, questo monolocale si trova al 4° piano con ascensore di un residence sicuro con accesso diretto alle Thermes de Borda. Completamente attrezzato, è composto da un soggiorno che si apre su un angolo cottura e da un bagno con doccia. Nella tenuta di Borda troverete un negozio di alimentari con pane e cibo da asporto e un ristorante con possibilità di pensione completa o mezza pensione. Servizi inclusi: letto preparato all'arrivo con piumone – sala biciclette – carrelli della spesa in prestito – biblioteca self-service – WIFI GRATUITO Inoltre: possibilità di noleggiare asciugamani, accappatoio e pacchetto tranquillità, pacchetto pulizia – lavanderia a gettoni – parcheggio su prenotazione. Arrivo possibile il sabato o il martedì (da definire al momento della prenotazione)