Piscine de Souraide – Souraïde

La piscine est dotée de 2 bassins permettant à chacun de se familiariser, d’apprendre ou de se perfectionner : une pataugeoire pour les tout petits, et un grand bassin (25 mètres) pour une pratique sportive. Sur place : point de vente de boissons, bonbons et glaces. Les activités complémentaires proposées : cours de natation.

The swimming pool is equipped with 2 pools allowing everyone to familiarize themselves, to learn or to improve their skills: a paddling pool for the little ones, and a large pool (25 meters) for sports practice On site: drinks, sweets and ice cream sales point. Complementary activities on offer: swimming lessons.

Das Schwimmbad verfügt über zwei Becken, in denen jeder sich mit dem Wasser vertraut machen, es lernen oder perfektionieren kann: ein Planschbecken für die ganz Kleinen und ein großes Becken (25 Meter) für sportliche Aktivitäten Vor Ort: Verkaufsstelle für Getränke, Süßigkeiten und Eis. Zusätzlich angebotene Aktivitäten: Schwimmkurse.

Het zwembad heeft 2 baden waar iedereen zich kan inwerken, leren of verbeteren: een peuterbad voor de allerkleinsten en een groot bad (25 meter) voor sportieve activiteiten Ter plaatse: verkooppunt van dranken, snoep en ijs. Aangeboden aanvullende activiteiten: zwemlessen.

La piscina cuenta con 2 piscinas para que todo el mundo se familiarice, aprenda o mejore sus habilidades: una piscina infantil para los más pequeños y una piscina grande (25 metros) para actividades deportivas En el lugar: punto de venta de bebidas, dulces y helados. Actividades adicionales ofrecidas: clases de natación.

La piscina dispone di 2 vasche per tutti per conoscere, imparare o migliorare le proprie capacità: una vasca per i più piccoli e una grande vasca (25 metri) per le attività sportive Sul posto: punto vendita di bevande, dolci e gelati. Altre attività offerte: lezioni di nuoto.