Location Gîtes de France le Secadou – Saint-Bonnet-les-Tours-de-Merle

Aux confins du Lot et du Cantal, à 4 km des Tours de Merle. Ce fournil de caractère servait à la fois au séchage du bois et des châtaignes et à la fabrication et à la cuisson du pain. Cette tâche souvent méconnue des nouvelles générations, c'est avec un désir de faire partager des traditions du patrimoine local que nous serions très heureux de vous accueillir.

On the Lot and Cantal borders, 4 km from Les Tours de Merle. This distinctive bakery was used to dry wood and chestnuts, and to make and bake bread. This task is often overlooked by new generations, and it is with a desire to share local heritage traditions that we would be delighted to welcome you.

An der Grenze zwischen Lot und Cantal, 4 km von den Tours de Merle entfernt. Diese charakteristische Backstube diente sowohl zum Trocknen von Holz und Kastanien als auch zur Herstellung und zum Backen von Brot. Diese Aufgabe ist den neuen Generationen oft unbekannt. Mit dem Wunsch, die Traditionen des lokalen Erbes zu teilen, würden wir uns sehr freuen, Sie begrüßen zu dürfen.

Op de grens van Lot en Cantal, op 4 km van Les Tours de Merle. Deze karakteristieke bakkerij werd zowel gebruikt voor het drogen van hout en kastanjes als voor het maken en bakken van brood. Deze taak wordt vaak over het hoofd gezien door nieuwe generaties, en het is met de wens om lokale erfgoedtradities te delen dat we je graag verwelkomen.

En la frontera entre Lot y Cantal, a 4 km de Les Tours de Merle. Esta peculiar panadería se utilizaba tanto para secar leña y castañas como para hacer y hornear pan. Esta tarea es a menudo pasada por alto por las nuevas generaciones, y es con el deseo de compartir las tradiciones del patrimonio local que estaremos encantados de darle la bienvenida.

Al confine tra Lot e Cantal, a 4 km da Les Tours de Merle. Questo caratteristico forno veniva utilizzato sia per l'essiccazione della legna e delle castagne che per la produzione e la cottura del pane. Questo compito è spesso trascurato dalle nuove generazioni, ed è con il desiderio di condividere le tradizioni del patrimonio locale che saremo lieti di accogliervi.