Location de vacances HAENSLER – Obernai

Appartement 2 pièces traversant, d’une superficie de 46m², en Rez-de-jardin dans une résidence récente (2022) à 10 minutes à pied du centre-ville historique. Quartier très calme près du parc municipal, piscine, parcours de santé. Classé 4 * par Alsace Destination Tourisme. Cuisine ouverte entièrement équipée donnant sur le séjour, frigo avec congélateur, four, micro ondes, plaque à induction, hotte, lave vaisselle, cafetières, vaisselle et ustensiles de cuisine, îlot central avec chaises hautes. Séjour avec grand canapé (possibilité de couchage pour enfant), table basse, téléviseur et connexion wifi par fibre optique. Accès à la terrasse couverte de 13m2 et espace extérieur paysagé de 58 m2. Table de jardin et chaises. Belle chambre avec lit King size, matelas tout confort, téléviseur avec connexion wifi, dressing. Salle de bain avec WC, douche à l’italienne, meuble vasque avec 2 tiroirs, sèche serviettes, lave linge. Lit fait à l’arrivée, linge de toilette mis à disposition gracieusement, ménage en fin de séjour inclus, produits d’hygiène à disposition. Chauffage au sol et climatisation réversible. Garage fermé de 17m2 en sous sol mis à disposition.

2-room, 46m², garden-level apartment in a new residence (2022), 10 minutes' walk from the historic town center. Quiet neighborhood near municipal park, swimming pool, fitness trail. Rated 4 * by Alsace Destination Tourisme. Fully-equipped open kitchen opening onto living room, fridge with freezer, oven, microwave, induction hob, hood, dishwasher, coffeemakers, crockery and cooking utensils, central island with high chairs. Living room with large sofa (can sleep a child), coffee table, TV and fiber-optic wifi connection. Access to 13 m2 covered terrace and 58 m2 landscaped outdoor area. Garden table and chairs. Beautiful bedroom with king-size bed, comfortable mattress, TV with wifi connection, dressing room. Bathroom with WC, walk-in shower, vanity unit with 2 drawers, towel dryer, washing machine. Bed made up on arrival, towels provided free of charge, end-of-stay cleaning included, hygiene products available. Underfloor heating and reversible air conditioning. 17m2 basement garage available.

2-Zimmer-Wohnung, 46m², Gartengeschoss in einer neuen Residenz (2022), 10 Minuten zu Fuß vom historischen Stadtzentrum entfernt. Sehr ruhiges Viertel in der Nähe des Stadtparks, des Schwimmbads und des Fitnessparcours. Von Alsace Destination Tourisme als 4 * eingestuft. Offene, voll ausgestattete Küche mit Blick auf das Wohnzimmer, Kühlschrank mit Gefrierfach, Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kaffeemaschinen, Geschirr und Küchenutensilien, zentrale Insel mit Hochstühlen. Wohnzimmer mit großem Sofa (Schlafmöglichkeit für ein Kind), Couchtisch, Fernseher und WiFi-Verbindung über Glasfaser. Zugang zur überdachten Terrasse (13m2) und zum 58 m2 großen, angelegten Außenbereich. Gartentisch und Stühle. Schönes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Komfortmatratze, Fernseher mit Wifi-Anschluss, begehbarer Kleiderschrank. Badezimmer mit WC, begehbarer Dusche, Waschbecken mit 2 Schubladen, Handtuchtrockner, Waschmaschine. Bett bei Ankunft gemacht, Handtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt, Endreinigung inklusive, Hygieneprodukte stehen zur Verfügung. Fußbodenheizung und umkehrbare Klimaanlage. Geschlossene Garage von 17m2 im Keller zur Verfügung.

Doorgangsappartement met 2 kamers, 46m², tuinniveau in een recente residentie (2022) op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum. Zeer rustige omgeving vlakbij het stadspark, zwembad en fitnessparcours. Beoordeeld als 4* door Alsace Destination Tourisme. Volledig ingerichte open keuken die uitkomt op de woonkamer, koelkast met vriezer, oven, magnetron, inductiekookplaat, afzuigkap, vaatwasser, koffiezetapparaat, serviesgoed en kookgerei, centraal eiland met kinderstoelen. Woonkamer met grote bank (voor een kind), salontafel, televisie en glasvezel wifi-verbinding. Toegang tot het overdekte terras van 13 m2 en de aangelegde buitenruimte van 58 m2. Tuintafel en stoelen. Mooie slaapkamer met kingsize bed, comfortabele matras, televisie met wifi-verbinding, kleedkamer. Badkamer met WC, inloopdouche, badmeubel met 2 laden, handdoekenrek, wasmachine. Bed opgemaakt bij aankomst, handdoeken gratis, eindschoonmaak inbegrepen, hygiënische producten beschikbaar. Vloerverwarming en omkeerbare airconditioning. Garage van 17m2 in de kelder beschikbaar.

Piso de paso de 2 habitaciones, 46m², nivel jardín en una residencia reciente (2022) a 10 minutos a pie del centro histórico de la ciudad. Zona muy tranquila cerca del parque municipal, piscina y pista de fitness. Calificado 4* por Alsace Destination Tourisme. Cocina americana totalmente equipada abierta al salón, frigorífico con congelador, horno, microondas, placa de inducción, campana extractora, lavavajillas, cafetera, vajilla y utensilios de cocina, isla central con tronas. Salón con sofá grande (puede dormir un niño), mesa de centro, televisión y conexión wifi de fibra óptica. Acceso a la terraza cubierta de 13 m2 y a la zona exterior ajardinada de 58 m2. Mesa y sillas de jardín. Bonito dormitorio con cama king-size, colchón confortable, televisión con conexión wifi, vestidor. Cuarto de baño con WC, ducha a ras de suelo, tocador con 2 cajones, toallero, lavadora. Cama hecha a la llegada, toallas gratuitas, limpieza incluida al final de la estancia, productos de higiene disponibles. Calefacción por suelo radiante y aire acondicionado reversible. Garaje disponible en sótano de 17m2.

Bilocale passante, 46m², piano giardino in una residenza recente (2022) a 10 minuti a piedi dal centro storico. Zona molto tranquilla vicino al parco comunale, alla piscina e al percorso fitness. Classificato 4* da Alsace Destination Tourisme. Cucina a vista completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, frigorifero con congelatore, forno, microonde, piano cottura a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, macchina da caffè, stoviglie e utensili da cucina, isola centrale con seggioloni. Soggiorno con grande divano (può ospitare un bambino), tavolino, televisione e connessione wifi a fibra ottica. Accesso alla terrazza coperta di 13 m2 e allo spazio esterno paesaggistico di 58 m2. Tavolo e sedie da giardino. Bella camera da letto con letto king-size, materasso confortevole, televisione con connessione wifi, spogliatoio. Bagno con WC, cabina doccia, mobiletto con 2 cassetti, portasciugamani, lavatrice. Letto fatto all'arrivo, asciugamani forniti gratuitamente, pulizia inclusa a fine soggiorno, prodotti per l'igiene disponibili. Riscaldamento a pavimento e aria condizionata reversibile. Garage interrato di 17 m2 disponibile.