Festival d'Obernai – Einstein – La musique et le temps – 23-07-2025 – Obernai

Concert conférence avec Etienne Klein (récitant conférencier), Geneviève Laurenceau (violon) et Nathanaël Gouin (piano). Einstein, qui a révolutionné l’idée que les physiciens se font du temps et de l’espace, aimait la musique, d’un amour irrépressible, vaste et joyeux. "Je pense souvent en musique. Je vis mes rêveries en musique. Je vois ma vie en termes de musique", confia-t-il un jour. Dans la musique et ses chefs-d’œuvre, c’est "le reflet de la beauté intérieure de l’univers" qu’il voyait. La fascination de la science pour la musique étant tout à fait réciproque, la créativité de l’une exaltant le discours de l’autre, nous vous proposons, à travers des œuvres d’autres génies musicaux, de percer certains mystères métaphysiques auxquels vous n’auriez (peut-être) pas imaginé avoir accès… Oeuvres de : Bach, Schumann, Arvo Pärt… Billetterie Office de tourisme et sur festivalmusiqueobernai.com/ Tarifs:25€/concert – 15€/réduit – moins 20%/partenaire – gratuit/-12 ans – Formules 45€/duo – 65€/trio – 80€/quatuor – 30€/apéritif concert

Concert-lecture with Etienne Klein (narrator), Geneviève Laurenceau (violin) and Nathanaël Gouin (piano). Einstein, who revolutionized physicists? ideas of time and space, loved music, with an irrepressible, vast and joyful love. "I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music," he once confided. In music and its masterpieces, he saw "the reflection of the inner beauty of the universe". Since the fascination of science for music is entirely reciprocal, and the creativity of one exalts the discourse of the other, we invite you to explore some of the metaphysical mysteries to which you (perhaps) never dreamed you had access, through the works of other musical geniuses? Works by : Bach, Schumann, Arvo Pärt? Tickets at the Tourist Office and at festivalmusiqueobernai.com/ Prices:25/concert – 15/reduced – minus 20%/partner – free/12 years – Formulas 45/duo – 65/trio – 80/quatuor – 30/concert aperitif

Vortragskonzert mit Etienne Klein (Vortragsrezitator), Geneviève Laurenceau (Violine) und Nathanaël Gouin (Klavier). Einstein, der die Vorstellung der Physiker von Zeit und Raum revolutionierte, liebte die Musik, und zwar mit einer unbändigen, weiten und fröhlichen Liebe. "Ich denke oft in Musik. Ich lebe meine Tagträume in Musik. Ich sehe mein Leben in Begriffen der Musik", sagte er einmal. In der Musik und ihren Meisterwerken sah er "die Reflexion der inneren Schönheit des Universums". Da die Faszination der Wissenschaft für die Musik auf Gegenseitigkeit beruht und die Kreativität der einen den Diskurs der anderen hervorhebt, schlagen wir Ihnen vor, anhand der Werke anderer musikalischer Genies einige metaphysische Geheimnisse zu lüften, die Sie sich (vielleicht) nie hätten vorstellen können, zugänglich zu sein Werke von: Bach, Schumann, Arvo Pärt? Eintrittskarten: Fremdenverkehrsamt und auf festivalmusiqueobernai.com/ Eintrittspreise:25/Konzert – 15/Ermäßigt – minus 20%/Partner – kostenlos/-12 Jahre – Arrangements 45/Duo – 65/Trio – 80/Quartett – 30/Konzert-Aperitif

Conferentieconcert met Etienne Klein (verteller), Geneviève Laurenceau (viool) en Nathanaël Gouin (piano). Einstein, die een revolutie teweegbracht in de ideeën van natuurkundigen over tijd en ruimte, hield van muziek, met een onbedwingbare, enorme en vreugdevolle liefde. "Ik denk vaak in muziek. Ik leef mijn dagdromen in muziek. Ik zie mijn leven in termen van muziek", vertrouwde hij ooit toe. In muziek en haar meesterwerken zag hij "de weerspiegeling van de innerlijke schoonheid van het universum". Aangezien de fascinatie van de wetenschap voor muziek volledig wederzijds is, waarbij de creativiteit van de één het discours van de ander verheerlijkt, nodigen we je uit om enkele van de metafysische mysteries te verkennen waarvan je (misschien) nooit had gedroomd dat je er toegang toe zou hebben, door middel van het werk van andere muzikale genieën? Werken van : Bach, Schumann, Arvo Pärt? Tickets bij de Dienst voor Toerisme en op festivalmusiqueobernai.com/ Prijzen:25/concert – 15/gereduceerd – min 20%/partner – gratis/12 jaar – Formules 45/duo – 65/trio – 80/quatuor – 30/concert aperitief

Concierto conferencia con Etienne Klein (narrador), Geneviève Laurenceau (violín) y Nathanaël Gouin (piano). Einstein, que revolucionó las ideas de los físicos sobre el tiempo y el espacio, amaba la música, con un amor irreprimible, vasto y alegre. "A menudo pienso en música. Vivo mis sueños con música. Veo mi vida en términos de música", confesó en una ocasión. En la música y sus obras maestras veía "el reflejo de la belleza interior del universo". Puesto que la fascinación de la ciencia por la música es totalmente recíproca, y la creatividad de una exalta el discurso de la otra, le invitamos a explorar algunos de los misterios metafísicos a los que (quizá) nunca soñó que tendría acceso, a través de las obras de otros genios de la música.. Obras de : Bach, Schumann, Arvo Pärt? Entradas en la Oficina de Turismo y en festivalmusiqueobernai.com/ Precios:25/concierto – 15/reducida – menos 20%/pareja – gratis/12 años – Fórmulas 45/dúo – 65/trío – 80/quatuor – 30/concierto aperitivo

Conferenza concerto con Etienne Klein (narratore), Geneviève Laurenceau (violino) e Nathanaël Gouin (pianoforte). Einstein, che ha rivoluzionato le idee dei fisici sul tempo e sullo spazio, amava la musica, con un amore incontenibile, vasto e gioioso. "Penso spesso in musica. Vivo i miei sogni ad occhi aperti nella musica. Vedo la mia vita in termini di musica", ha confidato una volta. Nella musica e nei suoi capolavori vedeva "il riflesso della bellezza interiore dell'universo". Poiché il fascino della scienza per la musica è del tutto reciproco, con la creatività dell'una che esalta il discorso dell'altra, vi invitiamo a esplorare alcuni dei misteri metafisici a cui (forse) non avreste mai sognato di avere accesso, attraverso le opere di altri geni della musica? Opere di : Bach, Schumann, Arvo Pärt? Biglietti presso l'Ufficio del Turismo e su festivalmusiqueobernai.com/ Prezzi: 25/concerto – 15/ridotto – meno 20%/partner – gratis/12 anni – Formule 45/duo – 65/trio – 80/quatuor – 30/concerto aperitivo