Location 95 SCI Belisale – Cambo-les-Bains

Appartement aménagé en rez-de-chaussée (accès par 2 marches) à 1 km des thermes et du centre ville de Cambo les Bains. Coin cuisine entièrement équipé ouvert sur le séjour, coin salon avec télévision et canapé. 2 chambres. (1 lit 140. + 2 lits 90 ). Salle d'eau avec douche et wc. Chauffage/climatisation réversible inclus. En extérieur : Jardin, barbecue ou plancha et parking. Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée: à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.

Ground-floor apartment (access via 2 steps) 1 km from Cambo les Bains spa and town center. Fully-equipped kitchen opening onto living room, sitting area with TV and sofa. 2 bedrooms (1 bed 140. + 2 beds 90 ). Bathroom with shower and toilet. Reversible heating/air conditioning included. Outside: Garden, barbecue or plancha and parking. A renowned spa town, CAMBO LES BAINS is ideally located: just 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts of Anglet, Biarritz and St Jean de Luz, but also close to Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.

Wohnung im Erdgeschoss (Zugang über 2 Stufen), 1 km von den Thermen und dem Stadtzentrum von Cambo les Bains entfernt. Vollständig ausgestattete Küchenzeile, die zum Wohnzimmer hin offen ist, Sitzecke mit Fernseher und Sofa. 2 Schlafzimmer (1 Bett 140. + 2 Betten 90 ). Badezimmer mit Dusche und WC. Heizung/Klimaanlage (umkehrbar) inbegriffen. Außen: Garten, Grill oder Plancha und Parkplatz. CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.

Appartement op de begane grond (toegang via 2 treden) op 1 km van de thermale baden en het centrum van Cambo les Bains. Volledig ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer, zithoek met televisie en bank. 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed (140 cm) + 2 eenpersoonsbedden (90 cm)). Badkamer met douche en wc. Omkeerbare verwarming/airconditioning inbegrepen. Buiten: tuin, barbecue of plancha en parkeerplaats. CAMBO LES BAINS is een gerenommeerd kuuroord op een bevoorrechte locatie: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en de badplaatsen Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.

Apartamento en planta baja (acceso por 2 escalones) a 1 km de las termas y del centro de Cambo les Bains. Cocina totalmente equipada abierta al salón, sala de estar con televisión y sofá. 2 habitaciones (1 cama doble (140 cm) + 2 camas individuales (90 cm)). Cuarto de baño con ducha y WC. Calefacción/aire acondicionado reversible incluido. Exterior: jardín, barbacoa o plancha y aparcamiento. CAMBO LES BAINS es una renombrada ciudad balnearia con una situación privilegiada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias de Anglet, Biarritz y San Juan de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.

Appartamento al piano terra (accesso tramite 2 gradini) a 1 km dalle terme e dal centro di Cambo les Bains. Cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno, zona salotto con televisione e divano. 2 camere da letto (1 letto matrimoniale (140 cm) + 2 letti singoli (90 cm)). Bagno con doccia e WC. Riscaldamento/aria condizionata reversibili inclusi. All'esterno: giardino, barbecue o plancha e parcheggio. CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale in posizione privilegiata: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari di Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.