Description
Joli appartement lumineux situé au rez-de-chaussée d'une résidence de standing avec piscine, à 1.5 km des thermes et du centre-ville et disposant d'un jardin privatif avec fauteuils et salon de jardin . Cuisine ouverte sur la partie séjour / salon, 1 chambre avec 2 lits en 80 modulables en lit en 160, 1 salle d'eau avec douche, wc indépendants.
Station thermale réputée, CAMBO LES BAINS a une situation privilégiée : à 25 km à peine des vagues de l’Atlantique et ses stations balnéaires : Anglet, Biarritz, et St Jean de Luz, mais aussi tout prés de Saint Jean Pied de Port et à 5 km d’Espelette.
English
Pretty bright apartment located on the ground floor of a luxury residence with swimming pool, 1.5 km from the thermal baths and the city center and has a private garden with armchairs and garden furniture. Kitchen open to the living room / lounge, 1 bedroom with 2 single beds (80cm), 1 bathroom with shower, independent wc.
Famous spa resort, CAMBO LES BAINS has a privileged location: only 25 km from the waves of the Atlantic and its seaside resorts: Anglet, Biarritz, and St Jean de Luz, but also near Saint Jean Pied de Port and 5 km from Espelette.
Deutsch
Hübsche, helle Wohnung im Erdgeschoss einer Luxusresidenz mit Pool, 1,5 km von den Thermen und dem Stadtzentrum entfernt, mit eigenem Garten mit Sesseln und Gartenmöbeln. Offene Küche zum Wohn- und Essbereich, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten 80 cm, die zu einem Bett 160 cm umgebaut werden können, 1 Badezimmer mit Dusche, separates WC.
CAMBO LES BAINS ist ein bekannter Kurort und hat eine privilegierte Lage: nur 25 km von den Wellen des Atlantiks und seinen Badeorten Anglet, Biarritz und St Jean de Luz entfernt, aber auch ganz in der Nähe von Saint Jean Pied de Port und 5 km von Espelette.
Dutch
Mooi licht appartement gelegen op de begane grond van een luxe residentie met zwembad, op 1,5 km van de thermale baden en het stadscentrum en met een eigen tuin met fauteuils en tuinmeubelen. Keuken open naar de woonkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (80cm) die kunnen worden omgezet in een tweepersoonsbed (160cm), 1 badkamer met douche, apart toilet.
CAMBO LES BAINS is een bekend kuuroord en heeft een bevoorrechte ligging: op slechts 25 km van de golven van de Atlantische Oceaan en zijn badplaatsen: Anglet, Biarritz en St Jean de Luz, maar ook heel dicht bij Saint Jean Pied de Port en op 5 km van Espelette.
Español
Bonito y luminoso piso situado en la planta baja de una residencia de lujo con piscina, a 1,5 km de los baños termales y del centro de la ciudad y con un jardín privado con sillones y muebles de jardín. Cocina abierta al salón, 1 dormitorio con 2 camas individuales (80cm) convertibles en cama doble (160cm), 1 cuarto de baño con ducha, aseo separado.
CAMBO LES BAINS es una estación balnearia de renombre y está idealmente situada: a sólo 25 km de las olas del Atlántico y de sus estaciones balnearias: Anglet, Biarritz y St Jean de Luz, pero también muy cerca de Saint Jean Pied de Port y a 5 km de Espelette.
Italiano
Grazioso appartamento luminoso situato al piano terra di un residence di lusso con piscina, a 1,5 km dalle terme e dal centro città e con un giardino privato con poltrone e mobili da giardino. Cucina aperta sul soggiorno, 1 camera con 2 letti singoli (80 cm) che possono essere trasformati in un letto matrimoniale (160 cm), 1 bagno con doccia, WC separato.
CAMBO LES BAINS è una rinomata località termale ed è situata in posizione ideale: a soli 25 km dalle onde dell'Atlantico e dalle sue località balneari: Anglet, Biarritz e St Jean de Luz, ma anche molto vicino a Saint Jean Pied de Port e a 5 km da Espelette.