Description
Un lieu magique qui vous enchantera…
L'ancienne maison du meunier a été transformée en gîte tous conforts pour vous êtes agréable pendant votre séjour à la campagne. La cuisine, le salon et la salle à manger sont des pièces très spacieuses.
Les chambres sont également très grandes ( de 14m2 à 22m2).
Chacune possède des meubles de rangement (armoire/commode), coiffeuse ou petit bureau.
Chaque étage dispose d'une belle salle d'eau ( un lavabo et une grande douche italienne) et de WC séparés.
Des équipements bébé sont à votre disposition ( lit parapluie, coussin à langer, chaise haute). La cuisine est toute équipée : de nombreux ustensiles et une panoplie complète de vaisselle vous permettront de cuisiner si vous en avez envie et/ou d'apprécier vos repas à domicile.
Le gîte possède frigo, congélateur, cuisinière, four et micro-ondes. Bouilloire, grille-pain, cafetières seront utiles pour vos petits-déjeuners .
Vous pourrez choisir de prendre vos repas dehors sur votre grande terrasse privative, et de profiter des grillades au barbecue qui est à votre disposition.
Le gîte possède un lave-vaisselle et une machine à laver le linge et un étendoir. La piscine vous est entièrement réservée avec ses transats et parasols.
Elle se situe au sein d'un parc arboré de près d'1 hectare qui vous est également entièrement privatisé.
Les draps, le linge de maison, les serviettes de toilette et les serviettes de piscine sont fournies.
Une boîte à clés vous permettra de gérer vos allées et venues en toute sécurité. Table de ping-pong, fléchettes ainsi que des jeux pour les enfants vous feront apprécier de vous reposer à la maison entre deux escapades dans notre jolie région. Enfin vous bénéficierez d'un parking gratuit dans notre parc.
English
A magical place that will enchant you…
The old miller's house has been transformed into a comfortable gîte for your stay in the countryside. The kitchen, living room and dining room are very spacious.
The bedrooms are also very large (from 14m2 to 22m2).
Each has its own storage space (wardrobe/dresser), dressing table or small desk.
Each floor has its own shower room (with washbasin and large Italian shower) and separate WC.
Baby equipment is available (cot, changing mat, high chair). The kitchen is fully equipped with plenty of utensils and crockery, so you can cook if you feel like it and/or enjoy your meals at home.
The gîte has a fridge, freezer, stove, oven and microwave. Kettles, toasters and coffee makers are also available for your breakfasts.
You can choose to have your meals outside on your large private terrace, and enjoy grilling on the barbecue which is at your disposal.
The gîte is equipped with a dishwasher, washing machine and drying rack. The swimming pool is entirely reserved for you, with deckchairs and parasols.
It is set in a wooded park of almost 1 hectare, which is also entirely private to you.
Bed linen, towels and pool towels are provided.
A key box will enable you to manage your comings and goings in complete security. Ping-pong table, darts and games for children will make you appreciate relaxing at home between two escapades in our beautiful region. Free parking is also available in our grounds.
Deutsch
Ein magischer Ort, der Sie verzaubern wird…
Das ehemalige Haus des Müllers wurde in ein Ferienhaus mit allem Komfort umgewandelt, damit Sie sich während Ihres Aufenthalts auf dem Land wohlfühlen. Die Küche, das Wohnzimmer und das Esszimmer sind sehr geräumig.
Die Schlafzimmer sind ebenfalls sehr groß (von 14m2 bis 22m2).
Jedes verfügt über Aufbewahrungsmöbel (Schrank/Kommode), einen Schminktisch oder einen kleinen Schreibtisch.
Jede Etage verfügt über ein schönes Badezimmer (ein Waschbecken und eine große italienische Dusche) und ein separates WC.
Eine Babyausstattung steht Ihnen zur Verfügung (Regenschirmbett, Wickelkissen, Hochstuhl). Die Küche ist komplett ausgestattet: Zahlreiche Utensilien und ein komplettes Geschirrsortiment ermöglichen es Ihnen, zu kochen, wenn Sie Lust dazu haben, und/oder Ihre Mahlzeiten zu Hause zu genießen.
Das Ferienhaus verfügt über Kühlschrank, Gefrierschrank, Herd, Backofen und Mikrowelle. Wasserkocher, Toaster und Kaffeemaschinen sind für Ihr Frühstück nützlich.
Sie können Ihre Mahlzeiten draußen auf der großen privaten Terrasse einnehmen und am Grill, der Ihnen zur Verfügung steht, grillen.
Das Ferienhaus verfügt über einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine und einen Wäscheständer. Der Pool ist mit seinen Liegestühlen und Sonnenschirmen ganz für Sie reserviert.
Er befindet sich in einem fast 1 Hektar großen Park mit Bäumen, der ebenfalls vollständig für Sie reserviert ist.
Bettwäsche, Handtücher und Badetücher für den Pool werden bereitgestellt.
Ein Schlüsselkasten ermöglicht es Ihnen, Ihre Ein- und Ausgänge in aller Sicherheit zu verwalten. Tischtennis, Darts und Spiele für Kinder sorgen dafür, dass Sie sich zwischen zwei Ausflügen in unsere schöne Region gerne zu Hause erholen. Schließlich können Sie auf unserem Gelände kostenlos parken.
Dutch
Een magische plek die je zal betoveren…
Het voormalige molenaarshuis is omgebouwd tot een comfortabele gîte voor een verblijf op het platteland. De keuken, woonkamer en eetkamer zijn zeer ruim.
De slaapkamers zijn ook erg groot (van 14m2 tot 22m2).
Elke slaapkamer heeft zijn eigen opbergruimte (kledingkast/dressoir), kaptafel of klein bureau.
Elke verdieping heeft een mooie doucheruimte (een wastafel en een grote Italiaanse douche) en een apart toilet.
Babyspullen zijn beschikbaar (kinderbed, aankleedkussen, kinderstoel). De keuken is volledig uitgerust met voldoende keukengerei en servies zodat je zelf kunt koken als je daar zin in hebt en/of thuis kunt genieten van je maaltijden.
De gîte heeft een koelkast, vriezer, fornuis, oven en magnetron. Waterkokers, broodroosters en koffiezetapparaten zijn ook beschikbaar voor het ontbijt.
Je kunt ervoor kiezen om buiten op je grote privéterras te eten, en te barbecueën op de barbecue die tot je beschikking staat.
De gîte heeft een vaatwasser, wasmachine en droogrek. Het zwembad is helemaal voor jou gereserveerd, met ligstoelen en parasols.
Het ligt in een bebost park van bijna 1 hectare, dat ook helemaal privé voor jou is.
Lakens, linnengoed, handdoeken en badhanddoeken zijn aanwezig.
Een sleutelkastje zorgt ervoor dat je in alle veiligheid kunt komen en gaan. Een pingpongtafel, darts en spelletjes voor de kinderen zorgen ervoor dat je het heerlijk vindt om thuis te ontspannen tussen twee uitstapjes in onze prachtige streek. Er is gratis parkeergelegenheid op ons terrein.
Español
Un lugar mágico que le encantará…
La antigua casa del molinero se ha convertido en una confortable casa rural para su estancia en el campo. La cocina, el salón y el comedor son muy espaciosos.
Las habitaciones también son muy amplias (de 14m2 a 22m2).
Cada habitación tiene su propio espacio de almacenamiento (armario/vestidor), tocador o pequeño escritorio.
Cada planta tiene un bonito cuarto de ducha (un lavabo y una gran ducha italiana) y WC separado.
Hay equipamiento para bebés disponible (cuna, cambiador, trona). La cocina está totalmente equipada con muchos utensilios y vajilla para que puedas cocinar si te apetece y/o disfrutar de tus comidas en casa.
La casa rural dispone de frigorífico, congelador, cocina, horno y microondas. También dispone de hervidores, tostadoras y cafeteras para los desayunos.
Puede optar por comer al aire libre en su gran terraza privada, y disfrutar de barbacoas en la barbacoa que está a su disposición.
La casa rural dispone de lavavajillas, lavadora y tendedero. La piscina está totalmente reservada para usted, con tumbonas y sombrillas.
Se encuentra en un parque arbolado de casi 1 hectárea, que también es totalmente privado para usted.
Se proporcionan sábanas, ropa de hogar, toallas y toallas de piscina.
Una caja de llaves le permitirá gestionar sus idas y venidas con total seguridad. Una mesa de ping-pong, dardos y juegos para los niños le harán apreciar el descanso en casa entre dos escapadas a nuestra hermosa región. Aparcamiento gratuito en nuestro recinto.
Italiano
Un luogo magico che vi incanterà…
L'antica casa del mugnaio è stata trasformata in un confortevole gîte per il vostro soggiorno in campagna. La cucina, il soggiorno e la sala da pranzo sono molto spaziosi.
Anche le camere da letto sono molto grandi (da 14 m2 a 22 m2).
Ogni camera da letto ha un proprio spazio per riporre i propri oggetti (armadio/vestitoio), un tavolo da toeletta o una piccola scrivania.
Ogni piano dispone di un bellissimo bagno con doccia (lavabo e grande doccia italiana) e di un WC separato.
Sono disponibili attrezzature per bambini (culla, fasciatoio, seggiolone). La cucina è completamente attrezzata con utensili e stoviglie in abbondanza, in modo che possiate cucinare se ne avete voglia e/o gustare i vostri pasti a casa.
L'alloggio dispone di frigorifero, congelatore, fornelli, forno e microonde. Sono disponibili anche bollitori, tostapane e caffettiere per la colazione.
Potete scegliere di consumare i vostri pasti all'aperto, sulla grande terrazza privata, e di fare grigliate con il barbecue a vostra disposizione.
L'alloggio dispone di lavastoviglie, lavatrice e stenditoio. La piscina è interamente riservata a voi, con sedie a sdraio e ombrelloni.
È immersa in quasi 1 ettaro di parco alberato, anch'esso interamente privato.
Lenzuola, biancheria per la casa, asciugamani e teli per la piscina sono forniti.
Una cassetta per le chiavi vi consentirà di gestire i vostri spostamenti in tutta sicurezza. Un tavolo da ping-pong, freccette e giochi per i bambini vi faranno apprezzare il relax di casa tra due escursioni nella nostra bella regione. Il parcheggio è disponibile gratuitamente nel nostro parco.