Description
Le gîte se compose d'une grande pièce de vie ouverte de 35 m² avec une cuisine équipée (congélateur, lave-vaisselle, four, petit électroménager..), ainsi qu'un espace salon avec canapé convertible en 140×190, TV et climatisation. Un couloir mène à la salle d'eau avec machine à laver et sèche-linge, un WC séparé et une chambre avec lit superposé en bas de 140×190 et en haut de 90×190. A l'extérieur, profitez d'une terrasse avec barbecue et de la piscine à partager avec les hôtes. (8x4m, profondeur : de 1,50m à 1,65m) Draps et serviettes inclus.
Parking privatif. Animaux sur demande (contactez le service réservation au 0468114070). NB : Hébergement situé au rez de chaussée de la maison des propriétaires avec une entrée privative et sans vis-à-vis. ATTRAITS TOURISTIQUES : situé dans le parc du Haut Languedoc possibilités de randonnées pédestres, VTT, escalade. A voir également : lacs (Laouzas, la Raviège), gorges d'Héric, massif du Caroux, Lamalou les Bains, Olargues (plus beau village de France), gorges de l'Orb (canoë kayak à Tarassac), Lacaune (charcuterie).
English
The gîte comprises a large 35 m² open-plan living area with a fully-equipped kitchen (freezer, dishwasher, oven, small appliances, etc.), as well as a lounge area with sofa bed (140×190), TV and air-conditioning. A corridor leads to the shower room with washing machine and dryer, a separate toilet and a bedroom with a 140×190 lower bunk bed and a 90×190 upper bunk bed. Outside, enjoy a terrace with barbecue and a swimming pool to share with guests (8x4m, depth: 1.50m to 1.65m) Bed linen and towels included.
Private parking. Pets on request (contact reservations at 0468114070). NB : Lodging located on the ground floor of the owners' house, with private entrance and no facing building. TOURIST ATTRACTIONS: located in the Parc du Haut Languedoc, with hiking, mountain biking and climbing possibilities. Also worth seeing: lakes (Laouzas, la Raviège), Héric gorges, Caroux massif, Lamalou les Bains, Olargues (most beautiful village in France), Orb gorges (canoeing at Tarassac), Lacaune (charcuterie).
Deutsch
Das Ferienhaus besteht aus einem großen offenen Wohnraum von 35 m² mit einer ausgestatteten Küche (Gefrierschrank, Geschirrspüler, Backofen, kleine Elektrogeräte…), sowie einem Wohnbereich mit einem Schlafsofa (140×190), TV und Klimaanlage. Ein Flur führt zum Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner, einem separaten WC und einem Schlafzimmer mit einem Etagenbett unten 140×190 und oben 90×190. Im Außenbereich können Sie die Terrasse mit Grill und den Pool nutzen, den Sie mit den Gästen teilen (8x4m, Tiefe: 1,50m bis 1,65m) Bettwäsche und Handtücher inklusive.
Privater Parkplatz. Haustiere auf Anfrage (wenden Sie sich an den Buchungsservice unter 0468114070). NB: Die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss des Hauses der Eigentümer mit eigenem Eingang und ohne Gegenüber. TOURISTISCHE ANGEBOTE: Im Parc du Haut Languedoc gelegen, wo man wandern, mountainbiken und klettern kann. Ebenfalls sehenswert: Seen (Laouzas, la Raviège), Schlucht von Héric, Caroux-Massiv, Lamalou les Bains, Olargues (schönstes Dorf Frankreichs), Orb-Schlucht (Kanu-Kajak in Tarassac), Lacaune (Wurstwaren).
Dutch
De gîte bestaat uit een grote open woonruimte (35 m²) met een volledig uitgeruste keuken (vriezer, vaatwasser, oven, kleine elektrische apparaten, enz.) en een zithoek met slaapbank (140×190), tv en airconditioning. Een gang leidt naar de doucheruimte met wasmachine en wasdroger, een aparte wc en een slaapkamer met een stapelbed beneden (140×190) en een stapelbed boven (90×190). Buiten is er een terras met barbecue en een zwembad om te delen met de gasten (8x4m, diepte: 1,50m tot 1,65m) Beddengoed en handdoeken inbegrepen.
Privé parkeerplaats. Huisdieren op aanvraag (neem contact op met de reserveringsafdeling via 0468114070). NB: Accommodatie gelegen op de begane grond van het huis van de eigenaren met een eigen ingang. TOERISTISCHE ACTIVITEITEN: gelegen in het Parc du Haut Languedoc, met mogelijkheden voor wandelen, mountainbiken en klimmen. Ook de moeite waard: meren (Laouzas, la Raviège), Héric kloven, Caroux massief, Lamalou les Bains, Olargues (mooiste dorp van Frankrijk), Orb kloven (kanoën bij Tarassac), Lacaune (charcuterie).
Español
La casa rural consta de un gran salón diáfano (35 m²) con cocina totalmente equipada (congelador, lavavajillas, horno, pequeños electrodomésticos, etc.) y un salón con sofá cama (140×190), TV y aire acondicionado. Un pasillo conduce al cuarto de ducha con lavadora y secadora, a un WC separado y a un dormitorio con una litera inferior (140×190) y una litera superior (90×190). En el exterior, hay una terraza con barbacoa y una piscina para compartir con los huéspedes (8x4m, profundidad: 1,50m a 1,65m) Ropa de cama y toallas incluidas.
Aparcamiento privado. Mascotas bajo petición (contactar con el departamento de reservas en 0468114070). NB: Alojamiento situado en la planta baja de la casa de los propietarios con su propia entrada privada. ACTIVIDADES TURÍSTICAS: situado en el Parc du Haut Languedoc, con posibilidades de practicar senderismo, bicicleta de montaña y escalada. También merece la pena visitar: lagos (Laouzas, la Raviège), gargantas de Héric, macizo de Caroux, Lamalou les Bains, Olargues (pueblo más bonito de Francia), gargantas de Orb (piragüismo en Tarassac), Lacaune (charcutería).
Italiano
L'alloggio comprende un'ampia zona giorno a pianta aperta (35 m²) con una cucina completamente attrezzata (freezer, lavastoviglie, forno, piccoli elettrodomestici, ecc.) e una zona soggiorno con divano letto (140×190), TV e aria condizionata. Un corridoio conduce al bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice, a un WC separato e a una camera da letto con un letto a castello inferiore (140×190) e un letto a castello superiore (90×190). All'esterno si trova una terrazza con barbecue e una piscina da condividere con gli ospiti (8×4 m, profondità da 1,50 a 1,65 m) Lenzuola e asciugamani inclusi.
Parcheggio privato. Animali domestici su richiesta (contattare l'ufficio prenotazioni all'indirizzo 0468114070). NB: Alloggio situato al piano terra della casa dei proprietari con ingresso indipendente. ATTIVITÀ TURISTICHE: si trova nel Parc du Haut Languedoc, con possibilità di escursioni, mountain bike e arrampicate. Da vedere anche: laghi (Laouzas, la Raviège), gole di Héric, massiccio del Caroux, Lamalou les Bains, Olargues (il più bel villaggio di Francia), gole dell'Orb (canoa a Tarassac), Lacaune (salumeria).