Description
"Villa in Languedoc" est une maison à trois étages, construite en 1910, dans son jardin clos dans le village paisible de Cruzy. Située à deux minutes à pieds du cœur du village, de la place du marché, de la boulangerie et des cafés. La maison peut confortablement accueillir huit invités, les quatre chambres sont équipées de la climatisation. Avec ses deux cuisines et sa piscine adaptée aux enfants, cette maison est parfaite pour les familles et les petits groupes qui veulent profiter d'une escapade dans le Sud de la France. Cruzy est situé entre Carcassonne et Montpellier à environ 30 minutes des côtes de la Mer Méditerranée. Le Languedoc bénéficie de 300 jours d'ensoleillement par an, c'est est donc un lieu idéal pour des vacances au calme à tout moment de l'année.
English
The villa has 4 air-conditioned bedrooms and 2 bathrooms and will comfortably accommodate 8 guests. With 2 kitchens and a child-friendly pool area it's the perfect place for families and small groups to enjoy a break in the south of France. Cruzy is situated between Carcassonne and Montpellier approximately 30 minutes from the Mediterranean coast. The Languedoc typically enjoys 300 days of sunshine per year so Notre Maison is the ideal rural retreat at any time of year.
Deutsch
"Villa in Languedoc" ist ein dreistöckiges Haus aus dem Jahr 1910 in seinem umzäunten Garten im ruhigen Dorf Cruzy. Es liegt nur zwei Gehminuten vom Dorfkern, dem Marktplatz, der Bäckerei und den Cafés entfernt. Das Haus bietet bequem Platz für acht Gäste, alle vier Schlafzimmer sind mit einer Klimaanlage ausgestattet. Mit zwei Küchen und einem kinderfreundlichen Pool ist dieses Haus perfekt für Familien und kleine Gruppen, die eine Auszeit in Südfrankreich genießen möchten. Cruzy liegt zwischen Carcassonne und Montpellier, etwa 30 Minuten von der Mittelmeerküste entfernt. Die Region Languedoc hat 300 Sonnentage im Jahr und ist daher zu jeder Jahreszeit ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub.
Dutch
"Villa in Languedoc is een huis van drie verdiepingen, gebouwd in 1910, gelegen in zijn eigen ommuurde tuin in het rustige dorpje Cruzy. Op slechts twee minuten lopen van het dorpscentrum, het marktplein, de bakker en cafés. Het huis biedt comfortabel plaats aan acht gasten en alle vier de slaapkamers hebben airconditioning. Met twee keukens en een kindvriendelijk zwembad is dit huis perfect voor gezinnen en kleine groepen die willen genieten van een uitje in Zuid-Frankrijk. Cruzy ligt tussen Carcassonne en Montpellier, op ongeveer 30 minuten van de Middellandse Zeekust. De Languedoc geniet van 300 dagen zon per jaar, waardoor het een ideale locatie is voor een rustige vakantie op elk moment van het jaar.
Español
"Villa en Languedoc" es una casa de tres plantas, construida en 1910, situada en su propio jardín amurallado en el tranquilo pueblo de Cruzy. A sólo dos minutos a pie del centro del pueblo, plaza del mercado, panadería y cafés. La casa tiene capacidad para ocho personas y las cuatro habitaciones disponen de aire acondicionado. Con dos cocinas y una piscina para niños, esta casa es perfecta para familias y grupos pequeños que quieran disfrutar de una escapada al sur de Francia. Cruzy se encuentra entre Carcasona y Montpellier, a unos 30 minutos de la costa mediterránea. La región de Languedoc disfruta de 300 días de sol al año, lo que la convierte en un lugar ideal para unas vacaciones tranquilas en cualquier época del año.
Italiano
"Villa in Languedoc" è una casa a tre piani, costruita nel 1910, immersa nel proprio giardino recintato nel tranquillo villaggio di Cruzy. A soli due minuti a piedi dal centro del paese, dalla piazza del mercato, dalla panetteria e dai caffè. La casa può ospitare comodamente otto persone e tutte le quattro camere da letto sono dotate di aria condizionata. Con due cucine e una piscina adatta ai bambini, questa casa è perfetta per famiglie e piccoli gruppi che vogliono godersi una fuga nel sud della Francia. Cruzy si trova tra Carcassonne e Montpellier, a circa 30 minuti dalla costa mediterranea. La regione della Linguadoca gode di 300 giorni di sole all'anno, il che la rende una località ideale per una vacanza tranquilla in qualsiasi periodo dell'anno.