Description
Entre mer et montagne, offrez-vous un séjour inoubliable dans ce gîte récemment rénové, au cœur d'un domaine viticole, niché en lisière d'un bois de chênes. Profitez d'un cadre idéal pour des balades à pied ou en VTT, des visites touristiques dans les plus beaux villages de la région, et des moments de farniente au bord de la piscine, bercés par le chant des cigales. Amateurs de vin ou simplement en quête de tranquillité, ce gîte est le point de départ parfait pour découvrir le riche patrimoine local.
À proximité, l'incontournable canal du midi, la belle cité de Carcassonne ou bien Narbonne et son patrimoine romain. Pour les plus aventuriers et les amateurs de randonnées, de nombreux sentiers pédestres et VTT vous attendent. Ce gîte climatisé de 84 m² de plain-pied, récemment rénové, vous accueille avec une grande pièce de vie comprenant un salon, un espace repas et une cuisine entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, cafetière senseo/à filtre).
Il dispose de 3 chambres comprenant : un lit double (140×190 cm)
deux lits modulables (2 lits de 90×190 cm)
deux lits modulables (2 lits de 90×190 cm)
Une salle d'eau et des toilettes séparées complètent l'intérieur.
À l'extérieur, vous bénéficierez d'un espace aménagé avec barbecue et salon de jardin, idéal pour vos repas en plein air.
Vous aurez accès à la piscine des propriétaires, partagée avec un second gîte (L'Hort – 34G15808), de 9h à 19h et de juin à septembre. Profitez de votre séjour pour échanger avec les propriétaires et déguster les vins du domaine.
English
Walks through vineyards and garrigues, in the grandiose landscapes of the Minerve site. Relaxing by the owner's swimming pool to the song of the cicadas. Discovering our passion for wine…. A whole programme! Recently renovated house of 84m² located on the edge of a wood of oak trees, on one level and which includes: a living room with lounge, dining area and fully equipped kitchen, 3 bedrooms (the first with 1 bed 140X190cm, the other 2 with 2 beds 90X190, each adjustable), bathroom with separate toilet. The gîte also includes an outdoor area with barbecue and garden furniture. Access to the owners' swimming pool shared with a second gîte. WIFI access. Optional cleaning, bed linen and towels rental. TOURIST ATTRACTIONS: Hiking and mountain bike trails on site, Minerve (Cathar city, one of the most beautiful villages in France), Narbonne, Carcassonne, Jouarres lake, Fontfroide Abbey, the Canal du Midi, Sigean African reserve.
Deutsch
Gönnen Sie sich zwischen Meer und Bergen einen unvergesslichen Aufenthalt in diesem kürzlich renovierten Ferienhaus im Herzen eines Weinguts, das am Rande eines Eichenwaldes liegt. Genießen Sie die ideale Umgebung für Wanderungen oder Mountainbike-Touren, Besichtigungen der schönsten Dörfer der Region und faule Momente am Pool, während Sie vom Gesang der Zikaden verwöhnt werden. Ob Weinliebhaber oder einfach auf der Suche nach Ruhe, dieses Ferienhaus ist der perfekte Ausgangspunkt, um das reiche lokale Kulturerbe zu entdecken.
In der Nähe befinden sich der unumgängliche Canal du Midi, die schöne Stadt Carcassonne oder auch Narbonne mit seinem römischen Erbe. Für Abenteurer und Wanderfreunde gibt es zahlreiche Wanderwege und Mountainbikestrecken. Dieses klimatisierte, 84 m² große, ebenerdige Ferienhaus wurde kürzlich renoviert und empfängt Sie mit einem großen Wohnraum, der ein Wohnzimmer, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Senseo-/Filterkaffeemaschine) umfasst.
Es verfügt über 3 Schlafzimmer bestehend aus : einem Doppelbett (140×190 cm)
zwei modulierbare Betten (2 Betten 90×190 cm)
zwei verstellbare Betten (2 Betten 90×190 cm)
Ein Badezimmer und eine separate Toilette vervollständigen das Interieur.
Im Außenbereich profitieren Sie von einem ausgestatteten Bereich mit Grill und Gartenmöbeln, ideal für Ihre Mahlzeiten im Freien.
Sie haben Zugang zum Pool der Eigentümer, den Sie sich mit einem zweiten Ferienhaus (L'Hort? 34G15808) teilen, von 9:00 bis 19:00 Uhr und von Juni bis September. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um sich mit den Eigentümern auszutauschen und die Weine des Weinguts zu probieren.
Dutch
Tussen de zee en de bergen, trakteer jezelf op een onvergetelijk verblijf in deze onlangs gerenoveerde gîte, in het hart van een wijndomein, genesteld aan de rand van een eikenbos. De omgeving is ideaal om te wandelen en mountainbiken, de mooiste dorpjes van de regio te bezoeken en te ontspannen bij het zwembad op het geluid van de krekels. Of je nu een wijnliefhebber bent of gewoon op zoek naar wat rust en stilte, deze gîte is de perfecte uitvalsbasis om het rijke lokale erfgoed te verkennen.
In de buurt kun je een bezoek brengen aan het Canal du Midi, de prachtige stad Carcassonne of Narbonne en zijn Romeinse erfgoed. Voor de meer avontuurlijke en fervente wandelaars zijn er tal van wandelpaden en mountainbikeroutes. Deze onlangs gerenoveerde gîte (84 m²) heeft airconditioning, een grote woonkamer, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, senseo/filter koffiezetapparaat).
Het heeft 3 slaapkamers waaronder : een tweepersoonsbed (140×190 cm)
twee modulaire bedden (2 bedden 90×190 cm)
twee uitschuifbare bedden (2 bedden 90×190 cm)
Een doucheruimte en een apart toilet maken het interieur compleet.
Buiten vind je een aangelegd terrein met barbecue en tuinmeubels, ideaal om buiten te eten.
Je hebt toegang tot het zwembad van de eigenaar, dat gedeeld wordt met een tweede gîte (L'Hort ? 34G15808), van 9u tot 19u en van juni tot september. Profiteer van je verblijf om een praatje te maken met de eigenaars en de wijnen van het domein te proeven.
Español
Entre el mar y la montaña, regálese una estancia inolvidable en esta casa rural recientemente renovada, en el corazón de una finca vinícola, enclavada al borde de un robledal. El entorno es ideal para practicar senderismo o bicicleta de montaña, hacer turismo por los pueblos más bonitos de la región y relajarse junto a la piscina al son de las cigarras. Tanto si es un amante del vino como si busca paz y tranquilidad, esta casa rural es el punto de partida perfecto para explorar el rico patrimonio local.
En los alrededores, podrá visitar el Canal du Midi, la hermosa ciudad de Carcasona o Narbona y su patrimonio romano. Para los más aventureros y aficionados al senderismo, hay numerosos senderos y rutas para bicicletas de montaña. Esta casa rural de una sola planta (84 m²), recientemente renovada y climatizada, dispone de un gran salón, un comedor y una cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, cafetera senseo/filtro).
Dispone de 3 dormitorios incluyendo : una cama doble (140×190 cm)
dos camas modulares (2 camas 90×190 cm)
dos camas nido (2 camas 90×190 cm)
Un cuarto de ducha y un aseo completan el interior.
En el exterior, encontrará una zona ajardinada con barbacoa y muebles de jardín, ideal para comidas al aire libre.
Tendrá acceso a la piscina de los propietarios, compartida con una segunda casa rural (L'Hort ? 34G15808), de 9h a 19h y de junio a septiembre. Aproveche su estancia para charlar con los propietarios y degustar los vinos de la finca.
Italiano
Tra mare e montagna, regalatevi un soggiorno indimenticabile in questo gîte recentemente ristrutturato, nel cuore di una tenuta vinicola, immerso in un bosco di querce. L'ambiente è ideale per passeggiate a piedi e in mountain bike, per visitare i più bei villaggi della regione e per rilassarsi a bordo piscina al suono delle cicale. Che siate amanti del vino o semplicemente alla ricerca di un po' di pace e tranquillità, questo gîte è la base perfetta per esplorare il ricco patrimonio locale.
Nelle vicinanze, potrete visitare il Canal du Midi, la splendida città di Carcassonne o Narbonne e il suo patrimonio romano. Per i più avventurosi e gli appassionati di passeggiate, ci sono molti sentieri e percorsi per mountain bike. Questo gîte a un piano (84 m²), recentemente ristrutturato e climatizzato, dispone di un ampio soggiorno, di una zona pranzo e di una cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, macchina da caffè senseo/filtro).
Dispone di 3 camere da letto di cui : un letto matrimoniale (140×190 cm)
due letti modulari (2 letti 90×190 cm)
due letti estraibili (2 letti 90×190 cm)
Un bagno con doccia e una toilette separata completano gli interni.
All'esterno, troverete un'area paesaggistica con barbecue e mobili da giardino, ideale per mangiare all'aperto.
Avrete accesso alla piscina dei proprietari, condivisa con un secondo alloggio (L'Hort ? 34G15808), dalle 9 alle 19 e da giugno a settembre. Approfittate del vostro soggiorno per chiacchierare con i proprietari e degustare i vini della tenuta.