CIRCUIT ROUTIER DE MINERVE À OLARGUES AU FIL DU TEMPS ET DES VIGNES – Minerve

Si Minerve et Olargues sont classés « Plus Beaux Villages de France », l'escapade que nous proposons pour les relier mériterait le label « Plus Belle Route de France », s'il existait… Une escapade sur route toujours très conviviale et praticable, avec changement de décor régulier garanti, en partant des vignobles du Minervois pour croiser ceux de Saint-Chinian et arriver aux montagnes du Caroux.

If Minerve and Olargues are classified as "Plus Beaux Villages de France", the route we propose to link them would deserve the label "Plus Belle Route de France", if such a thing existed? It's a road trip that's always easy to get along on, with a guaranteed change of scenery, from the Minervois vineyards to the Saint-Chinian vineyards and the Caroux mountains.

Wenn Minerve und Olargues zu den "Schönsten Dörfern Frankreichs" gehören, dann würde der Ausflug, den wir vorschlagen, um sie zu verbinden, das Label "Schönste Straße Frankreichs" verdienen, wenn es das denn gäbe? Sie beginnen in den Weinbergen des Minervois, kreuzen die Weinberge von Saint-Chinian und erreichen die Berge des Caroux.

Als Minerve en Olargues geklasseerd zijn als de "Mooiste Dorpen van Frankrijk", dan zou de route die wij voorstellen om ze met elkaar te verbinden het label "Mooiste Weg van Frankrijk" verdienen, als zoiets zou bestaan? Het is een gemoedelijke en gemakkelijke road trip, met een gegarandeerde regelmatige verandering van omgeving, beginnend in de wijngaarden van de Minervois, via die van Saint-Chinian en eindigend in de bergen van Caroux.

Si Minerve y Olargues están clasificados como los "Pueblos más bonitos de Francia", la ruta que proponemos para unirlos merecería la etiqueta de "Carretera más bonita de Francia", si tal cosa existiera.. Se trata de un viaje por carretera que sigue siendo muy agradable y fácil de hacer, con un cambio regular de paisaje garantizado, empezando en los viñedos del Minervois, pasando por los de Saint-Chinian y terminando en las montañas de Caroux.

Se Minerve e Olargues sono classificati come i "Villaggi più belli di Francia", l'itinerario che proponiamo per collegarli meriterebbe l'etichetta di "Strada più bella di Francia", se esistesse? Si tratta di un viaggio su strada ancora molto amichevole e facile da fare, con la garanzia di un regolare cambio di scenario, partendo dai vigneti del Minervois, passando per quelli di Saint-Chinian e finendo sulle montagne di Caroux.